Seite 1
RESTON EN USER MANUAL | FR GUIDE D’UTILISATION NL Handleiding|DE Bedienungsanleitung ES Manual de instrucciones|IT Manuale di istruzion PT Manual de instruções www.terraillon.com...
Seite 3
RESTON INSTRUCTION MANUAL ��������������������������������������������������������� NOTICE D’UTILISATION ���������������������������������������������������������� HANDLEIDING ��������������������������������������������������������������������� BEDIENUNGSANLEITUNG ���������������������������������������������������� MANUAL DE INSTRUCCIONES ��������������������������������������������� MANUALE DI ISTRUZIONI ����������������������������������������������������� MANUAL DE INSTRUÇÕES ���������������������������������������������������...
Piezo-Band Flexibler, biegbarer Teil (ca� 60 mm) Gehäuse Indikator-LED Magnetische USB-Ladekabelanschluss Abdeckung Inhalt: 1 Terraillon Schlafmonitor 1 USB-Ladekabel 1 Gebrauchsanweisung AKTIVIEREN UND POSITIONIEREN DES SCHLAFMONITORS Je nach Position der magnetischen Abdeckung ist der Terraillon Schlafmonitor aktiv oder inaktiv� Inaktiv Aktiv...
Der Terraillon Schlafmonitor muss korrekt im Bett zwischen Matratze und dem Bettlaken positioniert werden, damit er einwandfrei funktionieren kann: Entfernen Sie die magnetische Abdeckung� Positionieren Sie das Piezo-Band wie abgebildet zwischen Matratze und Bettlaken, so dass es etwa in Brusthöhe liegt�...
Ihrem Smartphone aktiviert ist� ® St arten Sie die App und stellen Sie die Verbindung zum Terraillon Schlafmonitor her� Sie müssen beim ersten Mal ein Benutzerkonto anle -gen� Folgen Sieden weiteren Anweisungen der App, um die Aufzeichnung zu starten�...
Geben Sie das Altgerät zur Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten ab� • KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Terraillon SAS erklärt hiermit, dass dieses Gerät den wesentlichen Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften entspricht� Dieses Produkt entspricht den wesentliche Anforderungen sonstigen einschlägigen...
Seite 23
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fahrlässigkeit verursacht worden sind� Bei Garantieansprüchen setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung, von dem Sie das Gerät erworben haben� Nähere Informationen zum Produkt zur Garantie und zur Wartung finden Sie unter www.terraillon.com.