Inhaltszusammenfassung für tanning essentials tanning tent
- Seite 1 SIMPLE TANNING SYSTEMS built purposely for a perfect spray tan. TANNING TENT - TRAINING MANUAL tanning tent www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
- Seite 2 WELCOME Thank you for choosing the Tanning Essentials Tanning Tent. Please read the following to help assist you with set up and maintenance. QUICK SET UP GUIDE The Tanning Essentials Tanning Tent contains the following: 1 x Tanning Tent 1 x Tanning Tent Carry Bag www.tanningessentials.co...
- Seite 3 TANNING TENT SET UP STEP 1 To begin, remove from the tent bag. STEP 2 Holding onto the top sides firmly, slowly lift up and the tent will naturally unfold and spring up. STEP 3 Holding onto the edge of the right hand side, pull out opening to the left.
- Seite 4 TANNING TENT SET UP STEP 4 Holding onto the edge of the left hand side, pull out opening to the right. STEP 5 The tent will then naturally open into correct position. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
- Seite 5 TO FOLD YOUR TENT STEP 1 Holding onto the right side, fold into the left corner. STEP 2 Repeat previous step from the left side folding the tent in half. STEP 3 Standing at the bottom of the tent, lay the top edge on the floor away from you.
- Seite 6 TO FOLD YOUR TENT STEP 4 Fold in half, bottom end to top end, tucking in any excess from the sides. STEP 5 Change hand postions so your thumbs are on the inside and fingers on the outside. STEP 6 Rotate hands 90 degrees to the outside and the tent will naturally fall into three circles.
- Seite 7 TO FOLD YOUR TENT STEP 7 Tuck excess folds within rings and place in tent bag. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
-
Seite 8: Troubleshooting And Maintenance
TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE If you are experiencing problems with your tanning tent, in the first instance please carefully read the relevant sections of the User Manual and the Troubleshooting section below. If you cannot solve your problem please contact your supplier for further assistance. -
Seite 9: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION IMPORTANT Please keep your proof of Purchase and User Manual in a safe place as you will require these to make a warranty claim. Prior to making a claim you should read through the trouble shooting section in the manual and contact your supplier. All warranty claims should be made directly to your supplier. - Seite 10 WARRANTY RETURN FORM To activate your warranty, please complete the information and post to Tanning Essentials within 14 days of purchase. Customer Information: DATE: CUSTOMER NAME: BUSINESS NAME: CONTACT NUMBER: EMAIL: ADDRESS: (PO Box Not Accepted) I give my authority for goods to be left at the postal address mentioned above: Please circle YES / NO Please Note: If circled Yes, no liabillity will be taken Product Information: PRODUCT NAME:...
-
Seite 11: Safety Information
SAFETY INFORMATION The Tanning Essentials Tanning Tent is designed and built to the highest standards. Please note the details of your model here: MODEL: SERIAL NUMBER: DATE OF PURCHASE: SUPPLIER NAME: The Tanning Essentials Tanning Tent is made in China... - Seite 12 WILLKOMMEN Vielen Dank, dass Sie sich für das Tanning Essentials Tanning Tent entschieden haben. Lesen Sie sich bitte Folgendes durch, um Informationen zur Einrichtung und Wartung zu erhalten. KURZANLEITUNG Das Tanning Essentials Tanning Tent enthält Folgendes: 1 x Bräunungszelt 1 x Tragetasche für das Bräunungszelt www.tanningessentials.co...
-
Seite 13: Aufbau Des Bräunungszelts
AUFBAU DES BRÄUNUNGSZELTS SCHRITT 1 Nehmen Sie das Zelt zunächst aus der Tasche. SCHRITT 2 Heben Sie es langsam nach oben und halten Sie dabei die oberen Seiten fest. Das Zelt faltet sich automatisch auseinander und springt auf. SCHRITT 3 Halten Sie die rechte Kante fest und ziehen Sie die Öffnung nach links. - Seite 14 AUFBAU DES BRÄUNUNGSZELTS SCHRITT 4 Ziehen Sie die Öffnung nach rechts, indem Sie die linke Kante festhalten. SCHRITT 5 Das Zelt wird anschließend automatisch in der korrekten Position geöffnet. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
-
Seite 15: Das Zelt Zusammenfalten
DAS ZELT ZUSAMMENFALTEN SCHRITT 1 Halten Sie das Zelt an der rechten Seite fest und falten Sie es an der linken Ecke nach innen. SCHRITT 2 Wiederholen Sie den vorherigen Schritt über die linke Seite, indem Sie das Zelt zur Hälfte falten. SCHRITT 3 Stellen Sie sich an das untere Ende des Zeltes und legen Sie die obere Kante auf dem Boden vor Ihnen aus. - Seite 16 DAS ZELT ZUSAMMENFALTEN SCHRITT 4 Falten Sie das Zelt zur Hälfte, vom unteren Ende zum oberen Ende, und stecken Sie das überstehende Material der Seiten ein. SCHRITT 5 Wechseln Sie die Handpositionen, sodass sich Ihre Daumen an der Innenseite Un und die Finger an der Außenseite befinden.
- Seite 17 DAS ZELT ZUSAMMENFALTEN SCHRITT 7 Stecken Sie überschüssige Falten in die Ringe und. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
-
Seite 18: Fehlerbehebung Und Wartung
HANDLUNG Das Zelt lässt Es wurden die falschen Schritte Rufen Sie .com/user/ sich nicht zum Aufbau durchgeführt. Tanning Essentials auf, um sich zusammen-legen das vollständige Video zum Aufbau oder aufklappen Ihres Zeltes anzusehen. Das Zelt steht Das Zelt wurde falsch... -
Seite 19: Garantieinformationen
GARANTIEINFORMATIONEN WICHTIG Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg und das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort auf, da Sie diese Dokumente benötigen, um einen Garantieanspruch geltend zu machen. Bevor Sie einen Garantieanspruch einreichen, sollten Sie sich den Abschnitt zur Fehlerbehebung im Handbuch durchlesen und Ihren Lieferanten informieren. Alle Garantieansprüche müssen direkt bei Ihrem Lieferanten eingereicht werden. -
Seite 20: Informationen Zur Sicherheit
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT Das Tanning Essentials Tanning Tent wurde gemäß den höchsten Standards entwickelt und gefertigt. Im Folgenden sind die Details Ihres Modells angegeben: MODELLNAME: SERIENNUMMER: KAUFDATUM: LIEFERANTENNAME: Das Tanning Essentials Tanning Tent wird in China hergestellt. GARANTIEKARTE MODELLTYP: SERIENNUMMER:... - Seite 21 WELKOM Hartelijk dank voor uw keuze van de Tanning Essentials Tanningtent. Lees de volgende instructies om u te helpen bij de instelling en het onderhoud. SNELSTARTGIDS De Tanning Essentials Tanningtent bevat het volgende: 1 x Tanningtent 1 x Tanningtentdraagtas www.tanningessentials.co...
- Seite 22 OPZET VAN DE TANNINGTENT STAP 1 Haal eerst de tent uit de tas. STAP 2 Houd beide bovenzijden stevig vast en til ze langzaam omhoog. De tent zal vanzelf ontvouwen en opspringen. STAP 3 Houd de rand aan de rechterzijde vast en trek de opening aan de linkerzijde naar buiten.
- Seite 23 OPZET VAN DE TANNINGTENT STAP 4 Houd de rand aan de linkerzijde vast en trek de opening aan de rechterzijde naar buiten. STAP 5 De tent gaat vanzelf in de correcte positie open. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
- Seite 24 UW TENT OPVOUWEN STAP 1 Houd de rechterzijde vast en vouw de linkerhoek naar binnen. STAP 2 Herhaal de vorige stap aan de linkerzijde om de tent in tweeën te vouwen. STAP 3 Ga bij de onderzijde van de tent staan en leg de bovenrand op de vloer van u weg.
- Seite 25 UW TENT OPVOUWEN STAP 4 Vouw de tent in tweeën, van boven naar onderen en stop overtollige stof vanaf de zijkant naar binnen. STAP 5 Wijzig de handposities zodat uw duimen zich aan de binnenzijde bevinden en uw vingers aan de buitenzijde. STAP 6 Draai uw handen 90 graden naar buiten.
- Seite 26 UW TENT OPVOUWEN STAP 7 Stop overtollige vouwen in de ringen en plaats de. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
-
Seite 27: Problemen Oplossen En Onderhoud
PROBLEMEN OPLOSSEN EN ONDERHOUD Als u problemen met uw tanningtent ondervindt, leest u eerst de relevante paragrafen in de handleiding en het onderstaande gedeelte over het oplossen van problemen zorgvuldig door. Als u uw probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw leverancier voor bijkomende hulp. -
Seite 28: Garantie-Informatie
GARANTIE-INFORMATIE BELANGRIJK Bewaar uw aankoopbewijs en de handleiding op een veilige plaats, want u hebt deze nodig om beroep te doen op de garantie. Voor u beroep doet op de garantie, moet u het gedeelte over het oplossen van problemen in de handleiding lezen en contact opnemen met uw leverancier. - Seite 29 VEILIGHEIDSINFORMATIE De Tanning Essentials Tanningtent is ontworpen en gebouwd volgens de hoogste normen. Noteer de details van uw model hier: NAAM VAN HET MODEL: SERIENUMMER: AANKOOPDATUM: NAAM LEVERANCIER: The Tanning Essentials Tanningtent is vervaardigd in China GARANTIEBEWIJS MODELTYPE: SERIENUMMER: NAAM LEVERANCIER:...
-
Seite 30: Guide D'installation Rapide
BIENVENUE Merci d’avoir choisi la tente Tanning Essentials Tanning. Veuillez lire ce qui suit pour vous aider à la mettre en place et à l’entretenir. GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE La tente Tanning Essentials Tanning contient les éléments suivants: 1 x Tente de bronzage 1 x Sac de transport de tente de bronzage www.tanningessentials.co... - Seite 31 INSTALLATION DE LA TENTE DE BRONZAGE ÉTAPE 1 Pour commencer, retirez la tente du sac. ÉTAPE 2 Maintenez les coins supérieurs fermement, soulevez lentement et la tente se déroulera et se dressera naturellement. ÉTAPE 3 Maintenez l’extrémité du côté droit et tirez pour ouvrir vers la gauche.
- Seite 32 INSTALLATION DE LA TENTE DE BRONZAGE ÉTAPE 4 Maintenez l’extrémité du côté gauche et tirez pour ouvrir vers la droite. ÉTAPE 5 La tente s’ouvrira naturellement dans la bonne position. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
- Seite 33 PLIER VOTRE TENTE ÉTAPE 1 Maintenez le côté droit, pliez le côté gauche vers l’intérieur. ÉTAPE 2 Répétez l’étape précédente pour rabattre le côté gauche et plier la tente en deux. ÉTAPE 3 Rabattez l’extrémité supérieure de la tente en la posant sur le sol.
- Seite 34 PLIER VOTRE TENTE ÉTAPE 4 Pliez en deux, l’extrémité inférieure sur l’extrémité supérieure, en rabattant ce qui dépasse sur les côtés. ÉTAPE 5 Modifiez la position des mains afin que vos pouces soient à l’intérieur et les doigts à l’extérieur. ÉTAPE 6 Tournez les mains à...
- Seite 35 PLIER VOTRE TENTE ÉTAPE 7 Pliez les plis excédentaires dans les anneaux et. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
-
Seite 36: Résolution Des Problèmes Et Entretien
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ET ENTRETIEN Si vous rencontrez des problèmes avec votre tente de bronzage, veuillez d’abord lire attentivement les sections appropriées du Manuel de l’utilisateur et de la section Dépannage ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contactez votre fournisseur pour obtenir de l’aide. -
Seite 37: Informations Sur La Garantie
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE IMPORTANT Veuillez conserver votre preuve d’achat et le Manuel de l’utilisateur dans un endroit sûr, car vous aurez besoin de ces derniers en cas de réclamation. Avant de faire une réclamation, vous devez lire la section dépannage dans le manuel et contacter votre fournisseur. -
Seite 38: Informations Relatives À La Sécurité
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ La Tente de bronzage Tanning Essentials a été conçue et fabriquée selon les normes les plus élevées. Veuillez noter les détails de votre modèle ici: NOM DU MODELE: NUMÉRO DE SÉRIE: DATE D’ACHAT: NOM DU FOURNISSEUR: La Tente Tanning Essentials a été... -
Seite 39: Guía De Configuración Rápida
LE DAMOS LA BIENVENIDA Gracias por elegir la Tanning Tent de Tanning Essentials. A continuación encontrará información que le ayudará en su configuración y mantenimiento. GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA El sistema Tanning Tent de Tanning Essentials contiene los siguientes elementos:... - Seite 40 CONFIGURACIÓN DE LA TANNING TENT PASO 1 Primero, saque el sistema de la bolsa. PASO 2 Agarre firmemente los laterales, levante poco a poco por la parte superior y la tienda se desplegará sola. PASO 3 Mientras agarra el extremo derecho, tire de la abertura hacia la izquierda.
- Seite 41 CONFIGURACIÓN DE LA TANNING TENT PASO 4 Mientras agarra el extremo izquierdo, tire de la abertura hacia la derecha. PASO 5 La tienda se abrirá sola y quedará en la posición correcta. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
- Seite 42 PARA PLEGAR LA TIENDA PASO 1 Mientras agarra el extremo derecho, pliegue hacia la esquina izquierda. PASO 2 Repita el paso anterior desde el lado izquierdo plegando la tienda por la mitad. PASO 3 De pie sobre la parte inferior de la tienda, coloque el extremo superior sobre el suelo separándolo de usted.
- Seite 43 PARA PLEGAR LA TIENDA PASO 4 Pliegue por la mitad (la parte inferior sobre la parte superior), remetiendo el material sobrante desde los laterales. PASO 5 Cambie la posición de las manos de manera que los pulgares queden dentro y el resto de los dedos, fuera. PASO 6 Gire las manos 90 grados hacia la parte exterior y la tienda caerá...
- Seite 44 PARA PLEGAR LA TIENDA PASO 7 Remeta cualquier pliegue o exceso de material. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
-
Seite 45: Resolución De Problemas Y Mantenimiento
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Si nota algún problema en esta tienda de bronceado, repase primero con atención las secciones correspondientes del manual del usuario y la sección de resolución de problemas. Si no logra resolver el problema, póngase en contacto con su proveedor para solicitar asistencia adicional. - Seite 46 INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA IMPORTANTE Conserve la prueba de compra y el manual del usuario en un lugar seguro, ya que le harán falta para realizar cualquier reclamación en virtud de la garantía. Antes de realizar una reclamación, le rogamos que lea la sección de resolución de problemas del manual y que contacte con su distribuidor.
-
Seite 47: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD La Tanning Tent de Tanning Essentials se ha diseñado y construido de acuerdo con las más estrictas normas de control de calidad. Escriba a continuación los datos de su modelo: NOMBRE DE MODELO: NÚMERO DE SERIE: FECHA DE COMPRA: NOMBRE DE PROVEEDOR: La Tanning Tent de Tanning Essentials se fabrica en China. - Seite 48 15 Production Drive, Campbellfield, VIC. 3061 Australia PHONE: 1300 877 677 (within Australia) INTERNATIONAL PHONE: +613 9463 8900 EMAIL: www.facebook.com/tanningessentials sales@tanningessentials.co View our full video on the Tanning Tent WEB: www.tanningessentials.co www. .com/user/TanningEssentials www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA AFFIX...