Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. digirails Anleitungen
  4. Router
  5. DR4018
  6. Bedienungsanleitung

digirails DR4018 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DR4018 DIGISWITCH (v1.2)
DR4018
DIGISWITCH
HANDLEIDING / MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL
V1.3
(2013-05)
© Copyright 2005 – 2012 digirails, the Netherlands. All
rights re-served. No information, images or any part of
this document may be copied without the prior written
permission of Digirails.
www.digirails.com
Pagina / page / Seite / page 1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für digirails DR4018

  • Seite 1 DIGISWITCH HANDLEIDING / MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL V1.3 (2013-05) © Copyright 2005 – 2012 digirails, the Netherlands. All rights re-served. No information, images or any part of this document may be copied without the prior written permission of Digirails. www.digirails.com...
  • Seite 2 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) INDEX Nederlandse Handleiding Pagina 2 - Beschrijving van het product Pagina 3 - Simpele start Pagina 4 - CV / POM Programmeren Pagina 5 - CV Lijst Pagina 8 - Functiemappen Pagina 9 - Geavanceerde instellingen English manual...

  • Seite 3: Beschrijving Van Het Product

    DR4018 DIGISWITCH (v1.2) GROEP A GROEP B Beschrijving van het product De DIGISWITCH schakeldecoder is een volledig program- meerbaar, multiprotocol schakeldecoder waarmee u al het denkbare op uw modelspoorbaan digitaal kunt scha- kelen. De schakeldecoder beschikt over 16 schakelbare uitgangen waarmee u bijvoorbeeld 16 lampen of 8 wis- sels kunt schakelen.
  • Seite 4 De module een adres geven Om te beginnen heeft de DR4018 module een adres nodig om te kunnen communiceren met uw centrale. Stan- daard wordt de module geleverd op adres “1” en is de module ingesteld als wisseldecoder en in DCC formaat.
  • Seite 5 De module is direct klaar voor gebruik met de door u gewijzigde instellingen. LET OP!!! In sommige gevallen kan het nodig zijn dat u de DR4018 module opnieuw een adres moet geven doormiddel van ‘de module een adres geven’ op pagina 3 van deze handleiding.
  • Seite 6 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) CV Lijst CV Definities Range Value Primair adres laag 1-127 Primair adres hoog 1-127 Versie van de decoder Fabrikant-id waarde “8” leidt ertoe dat de fabrieksinstellingen worden ingesteld. Uitgebreid adres hoge byte 192-255 128-255 Uitgebreid adres lage byte...
  • Seite 7 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) CV Definities Range Value Uitgangsconfiguratie 1 0-255 Function Default Value Licht intensiteit / dimmer. Waarde 0 is complete gedimd. Waarde 15 is maximale lichtsterkte. 0 - 3 0-15 Fade in and Fade out effect. Waarde 0 is uit. Waarde 1 is aan. Fade snelheid is regelbaar in CV111.
  • Seite 8 Functiemappen uitgang 1 t/m 16 Via onderstaande tabel kunt u de verschillende uitgangen van de DR4018 module (1 t/m 16) koppelen aan de schakeltoetsen op uw centrale. Dit kan handig zijn op het moment dat u met 1 toets meerdere uitgangen tege- lijk zou willen schakelen.
  • Seite 9 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) Sein functiemappen uitgang (EXPERT) Via onderstaande tabel zijn de verschillende sein nummers gekoppeld aan uitgangsgroepen. Het wijzigen van deze configuratie kan handig zijn op het moment dat u zowel seinen als wissels gecombineerd gaat aanstruren met dezelfde module.

  • Seite 10: Product Description

    DR4018 DIGISWITCH (v1.2) GROUP A GROUP B Product description The DIGISWITCH switching decoder is a fully programma- ble, multi-protocol switching decoder that can digitally switch anything imaginable on your model railway. The switching decoder has 16 switchable outlets which can, for example, switch 16 lights or 8 sets of points.

  • Seite 11: Quick Start

    Follow these steps to start using your decoder as an 8-channel switching decoder straight away. Give the module an address The DR4018 module first needs an address to be able to communicate with your control unit. The module comes as standard with address “1” and set up as a switching decoder using DCC format.
  • Seite 12 The module is ready for immediate use with the modified settings. BE CAREFUL! In some cases the DR4018 must be given a new address by following the steps in the ‘Give the mo- dule an address’ section on page 3 of this manual.
  • Seite 13 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) CV List CV Definition Range Value Primary Address Low 1-127 Primary Address High 1-127 Version of the decoder Manufacturer ID Writing the value “8” will reset the decoder to it’s factory settings Extended Address high byte 192-255...
  • Seite 14 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) CV Definition Range Value Output Configuration 1 0-255 Function Default Value Intensity of the output. Also called dimmer. Where 0 is completely off and 15 completely on. 0 - 3 0-15 Fade in and fade out effect. "0" = no fading "1" = fading active. Fade speed is controlled by CV111 Blink effect.
  • Seite 15 Function mapping outputs 1 through 16 This table shows you how to connect the different outputs on the DR4018 module (1 through 16) to the swit- ching keys on your control unit. This is useful when you want to switch more than one output at the same time with one key.
  • Seite 16 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) Signal function mapping output (EXPERT) This table shows how the different signal numbers are coupled to output groups. It can be useful to change this configuration when you want to control both signals and points with the same module.

  • Seite 17: Kompatibilität Mit Verschiedenen Kontrolleinheiten

    DR4018 DIGISWITCH (v1.2) GRUPPE A GRUPPE B Produktbeschreibung Der DIGISWITCH Schaltdecoder ist ein voll program- mierbarer Multiprotokoll-Schaltdecoder, der auf digita- le Weise alles, was Sie sich nur vorstellen können, auf Ihrer Modelleisenbahn schalten kann. Der Schaltdeco- der hat 16 verstellbare Ausgänge, die zum Beispiel zwi- schen 16 Lichtern oder 8 Weichen schalten können.
  • Seite 18 Befolgen Sie diese Schritte, um Ihren Decoder sofort als 8-fachen Schaltdecoder zu verwenden. Bestimmen Sie eine Adresse für das Modul Als erstes braucht das DR4018 Modul eine Adresse, um mit Ihrer Kontrolleinheit kommunizieren zu können. Das Modul hat standardmäßig die Adresse “1” und ist als Wechseldecoder in DCC Format eingestellt.
  • Seite 19 Schritt 9 : Das Modul ist nun bereit für den sofortigen Einsatz mit den gewünschten Einstellungen. ACHTUNG! In manchen Fällen benötigt das DR4018 eine neue Adresse. Befolgen Sie hierzu die Schritte die unter „Bestimmen Sie eine Adresse für das Modul“ auf Seite 3 dieses Handbuchs beschrieben sind.
  • Seite 20 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) CV Liste CV Definition Bereich Wert Primäradresse tief 1-127 Primäradresse hoch 1-127 Version des Decoders Hersteller-ID Durch Eingabe des Wertes “8” wird der Decoder auf die Werkeinstellungen zurückgesetzt Ausführliche Adresse hohes Byte 192-255 128-255 Ausführliche Adresse niedriges Byte...
  • Seite 21 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) CV Definition Bereich Wert Ausgangskonfiguration 1 0-255 Funktion Standard Wert Lichtintensität/Dimmer “0” = vollständig ausgeschaltet, “15” = maximale Lichtintensität. 0 - 3 0-15 Fade-in und Fade-out Effekt. "0" = Fading ausgeschaltet. "1" = Fading eingeschaltet. Fade-Geschwindigkeit wird in CV111 geregelt.
  • Seite 22 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) Funktionsmapping Ausgänge 1 bis 16 In dieser Tabelle können Sie sehen, wie Sie die verschiedenen Ausgänge des DR4018 Moduls (1 bis 16) mit den Schaltschlüsseln Ihrer Kontrolleinheit verbinden. Dies ist nützlich, wenn Sie mehrere Ausgänge gleichzeitig mit einem Schlüssel schalten wollen.
  • Seite 23 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) Signal Funktionsmapping Ausgang (EXPERT) In dieser Tabelle sehen Sie, wie die verschiedenen Signalnummern mit Ausgangsgruppen verbunden werden. Es kann nützlich sein, diese Einstellung zu ändern, wenn Sie Weichen und Signale mit dem gleichen Modul steuern wollen. AUSGÄNGE 1 –4...

  • Seite 24: Description Du Produit

    DR4018 DIGISWITCH (v1.2) Description du produit Groupe A Groupe B Le décodeur "DigiSwitch commutateur" est un décodeur multi-protocole commutateur entièrement programma- ble.La technique du numérique peut réaliserer tout ce que vous pouvez imaginer sur votre chemin de fer mini- ature.Le décodeur commutateur dispose de 16 sorties réglables qui peuvent, par exemple, contrôler 16 éclaira-...

  • Seite 25: Démarrage Rapide

    Indiquez une adresse pour le module La première chose nécessaire pour le module DR4018 est une adresse pour pouvoir communiquer avec le con- trôleur. D’origine, le module possède l’adresse «1» par défaut et travaille comme un interrupteur avec le proto- cole au format DCC.
  • Seite 26 Etape 8 : Le module est prêt pour une utilisation immédiate avec les nouveaux paramètres souhaités. ATTENTION ! Dans certains cas, le DR4018 nécessite une nouvelle adresse. Pour ce faire, suivez les étapes de "détermination d’une adresse pour le module" à la page 3 de ce manuel.
  • Seite 27 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) Liste des CV’S Définition de la CV Range Valeur d’usine Adresse n°1 (adresse courte basse) 1-127 Adresse n°1 (adresse haute) 1-127 Version du décodeur Identification du fabricant. L'écriture de la valeur "8" effectue une remise à zéro du décodeur aux valeurs d'usine.
  • Seite 28 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) CV Definities Range Value Configuration de la sortie n°1 0-255 Fonction Par défaut Valeur 0 - 3 Intensité de la sortie 1, 2, 3 (dimmer). Valeur "0" = éteint 0-15 Fade in, fade out : allumage et extinction progressif. "0" (+0) = rien, "1" (+16) = actif; vitesse allumage/extinction contrôlée par CV111.
  • Seite 29 (Mappage : établissement d'une correspondance entre plusieurs données d'une base de données en vue d'en faciliter l'accès ou l'emploi) Dans ce tableau, vous pouvez voir comment connecter les différentes sorties du module DR4018 (1 à 16) avec les touches de déplacement de votre contrôleur. Ceci est utile si vous souhaitez connecter simultanément plusieurs sorties avec une clé.
  • Seite 30 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) Mappage de fonction signal de sortie (EXPERT) Ce tableau montre comment différents signaux sont connectés à des groupes de sortie. Il peut être utile de mo- difierces paramètres si vous voulez contrôler aiguillages et signaux avec le même module.
  • Seite 31 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) PRESETS 0 1 2 3 6 1 PRESET 0 TL GROEP A TL GROEP B PRESET 2 1x 16 TL GROEP PRESET 4 & 5 PRESET 3 www.digirails.com Pagina / page / Seite / page 31...
  • Seite 32 DR4018 DIGISWITCH (v1.2) PRESET 7 PRESET 11 PRESET 8 PRESET 12 DR4103 PRESET 9 PRESET 10 www.digirails.com Pagina / page / Seite / page 32...