Seite 1
Instructions for use. Brugsanvisning Bedienungsanleitung Bruksanvisning Mode d’emploi Genruiksaanwijzing...
Seite 14
Warnung Falls dieses Gerät Kohlenwasserstoff-Kälte- WARNUNG: Das Gerät ist nicht für den mittel enthält, sehen Sie bitte die untenste- Gebrauch durch kleine Kinder henden Richtlinien. bestimmt, es sei denn, dass es ausreichend von einer ver- Da ein brennbares Gas als Kältemittel in antwortlichen Person überprüft diesem Gerät dient, ist es wichtig sicher- ist, dass sie das Gerät vertret-...
Inhalt Vor dem Gebrauch Warnung ..........2 Vor dem Gebrauch Ihres neuen Geräts soll- Vor dem Gebrauch ......... 3 ten Sie diese Bedienungsanleitung gründ- Lernen Sie Ihr Gefriergerät kennen..4 lich lesen. Sie enthält wichtige Informatio- nen zu Sicherheit, Installation, Betrieb und Inbetriebnahme und Installation.
Inbetriebnahme und Installation Aufstellort Aus Sicherheits- und betriebstechnischen Gründen darf das Gerät nicht im Freien aufgestellt werden. Stellen Sie das Gefriergerät auf einen ebe- nen, waagerechten und festen Untergrund in einem trockenen, gut belüfteten Raum (max. 75% relative Luftfeuchtigkeit). Stellen Sie die Truhe nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie Herden oder Heizkörpern auf, und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder Wärme von ande-...
Elektrischer Anschluss Das Gefriergerät ist zum Anschluss an das Wechselstromnetz bestimmt. Die Werte für Spannung (V) und Frequenz (Hz) sind auf dem Typenschild an der Geräterückseite angegeben. Das Gerät ist allein an eine eigene Steckdose anzuschließen. Bei Beschädigung des Netzkabels ist es durch ein gleichwertiges Teil zu erset- zen, das vom Hersteller Technische Daten...
Bedienung und Funktion Abb. 4 Mechanische Steuerung des oberen Gefriergutpäckchens in der Gerätemitte zu messen. Die Bedienungselemente bestehen aus einem Thermostatknopf (Abb. 4), zwei Sie darf nicht höher sein als -18 °C. Kontroll-Leuchten und einem Schalter. In Schnellgefrieren der Konstruktion der Bedienungselemente und der Platzierung der Leuchten sind leich- Beim Einfrieren von mehr als 3 kg ist fol- te Abweichungen möglich.
Gebrauch Gefriergerät damit sie nicht aneinander festfrieren. Frische Gefriergutpakete sollten sich mög- Die Geriertruhe ist ein 4-Sterne-Gefrierer, lichst nicht berühren, dann beschleunigt der zum Gefrieren und Tiefkühllagern von sich der Gefriervorgang. Drücken Sie die Lebensmitteln zugelassen ist. Luft aus den Paketen, damit die Lebensmit- Gefrieren teloberfläche nicht austrocknet.
Abtauen Das Gefriergut und die Luftfeuchtigkeit ver- Eis getaut ist, das Gefriergerät mit einer ursachen mit der Zeit Reif und Eis im Innern schwachen Lösung aus Wasser und der Gefriertruhe. Eine dünne Reif- oder Eis- unparfümiertem Spülmittel reinigen. Mit schicht setzt die Leistung des Geräts nicht einem trockenen Tuch nachwischen.
Reinigung und Wartung Reinigung Austausch der Lampe Vor der Reinigung ist der Netzstecker zu 1. Netzstecker ziehen. ziehen und das lose Zubehör aus dem 2. Lampenschirm abnehmen (Abb. 7). Den Gerät zu entfernen. Schirm zusammendrücken, sodass er sich Eine Mischung aus warmem Wasser und von den beiden Klipps löst.
Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Licht auf dem Es gibt nicht genug Licht für die Schalten Sie das Licht an. Display. Solar-Sensor. Keine Das Gerät ist ausgeschaltet. Stecker und Schalter prüfen. Kontrolllampe Prüfen, ob der Strom angeschlossen ist. leuchtet. Stromausfall;...
Reklamation, Ersatzteile und Service Ersatzteile Der Lieferant haftet nicht für Fehler oder Schäden, die direkt oder indirekt durch Bitte bei der Ersatzteilbestellung Typ- und Fehlbedienung, Missbrauch, mangelhafte Seriennummer sowie Produktionsnummer Wartung, fehlerhaften Einbau, fehlerhafte angeben. Diese Angaben finden Sie auf Aufstellung oder fehlerhaften Anschluss dem Typenschild.
Entsorgung Benutzerinformation zur Sammlung und Für geschäftliche Nutzer in der Entsorgung von veralteten Geräten und Europäischen Union. benutzten Batterien. Wenn Sie elektrische oder elektro- nische Geräte entsorgen möchten, Diese Symbole auf den Produkten, wenden Sie sich wegen genauerer Verpackungen und/oder Begleitdo- Informationen bitte an Ihren Händler kumenten bedeuten, dass benutzte oder Lieferanten.
Seite 76
GB Reserves the right to alter specifications without prior notice. DE Recht auf Änderungen vorbehalten. FR Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications à nos produits DK Ret til ændringer forbeholdes NO Rett til endringer forbeholdes NL Recht tot wijzigingen voorbehouden 81.93.023-01...