Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Base Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. WAVE
  6. Bedienungsanleitung

Base WAVE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
W
®
M
S
AVE
USIC
YSTEM
Owner's Guide | Bedienungsanleitung | Notice d'utilisation | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Base WAVE

  • Seite 1 ® USIC YSTEM Owner’s Guide | Bedienungsanleitung | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing...

  • Seite 2: Safety Information

    © 1994-2005 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. All trademarks referenced herein are property of Bose Corporation. The Wave ® music system design is a registered...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ® Setting Up Your Wave Music System ..........

  • Seite 4: Setting Up Your Wave

    Antenna adapter For your records ® Now is a good time to record the serial number of your new Wave music system. The serial number is located on the bottom of the enclosure. Serial number __________________________ Purchase date __________________________ We suggest you keep your sales receipt with this owner’s guide.

  • Seite 5: Connecting To Power

    2. Plug the power cord into an electrical outlet. AC POWER connector 3. Unwind and straighten the power cord to ensure the best FM reception. Your Wave ® music system uses the power cord as an FM antenna.

  • Seite 6: Setting The Clock

    ® ® After plugging in your Wave music system, set the clock using the remote. Your Wave music system is easily operated using the remote control. Just aim the remote at the front panel and press the buttons. 1. Press and hold Time – or Time + until –...

  • Seite 7: A Brief Introduction To Some Special Features

    And, long waveguides, folded into intricate patterns, fit into products small enough to be placed comfortably in your home. Your Wave ® music system features new dual tapered waveguide speaker technology,...

  • Seite 8: Operating Your Wave

    These icons refer to buttons located on the remote control. Note: Press-and-hold operations require holding the button down for at least one second. Note: Pressing FM/AM, CD or AUX automatically turns on the Wave ® music system to the source selected.

  • Seite 9: Reading The Display

    The Wave music system turns on to the last source played. Press any source button to turn the Wave ® music system on to that source. Pressing the AUX does not turn on an auxiliary source (such as your TV), so turn that on first.

  • Seite 10: Listening To Fm/Am Radio

    Note: Five seconds after releasing FM/AM, Tune/MP3 or Seek/Track, the clock time returns to the centre of the display and the radio frequency appears below it. Note: If AM reception is weak, rotate your Wave ® music system clockwise or anticlockwise to improve AM reception.

  • Seite 11: Storing A Radio Station To Memory (Presets)

    They do so in an attempt to improve speech when heard through conventional radios. In high-quality audio products, this results in sound that is unnatural or bass heavy. By selecting the TALK RADIO mode, your Wave ®...

  • Seite 12: Playing Compact Discs

    Playing Compact Discs Playing audio compact discs (CDs) Insert the disc, label side up, into the CD slot below the display. The disc player will automatically pull the disc in and begin playing. Press CD if the CD source is not selected. ®...

  • Seite 13: Playing Music File (Mp3) Cds

    Note: The audio quality of MP3 CDs is dependent on factors such as the encoded bit rate, the ® sampling rate and the type of encoder used. The Wave music system supports MP3 CDs encoded at bit rates of 64kbps or higher, and sampling rates of 32kHz or higher. It is recommended that a bit rate of at least 128kbps and a sampling rate of 44.1kHz or better be...

  • Seite 14: Navigating Through Music Files

    Playing Compact Discs Navigating through music files Press Tune/MP3 < to skip to the previous folder; press Tune/MP3 > to skip to the next folder. Press Seek/Track to skip to the beginning of the current track; press Seek/Track twice to skip to the beginning of the previous track; press Seek/Track to skip to the next track.

  • Seite 15: Setting And Using The Alarm

    Setting and Using The Alarm Setting the alarm Waking to a radio station or CD ® 1. Turn on your Wave music system and select the radio station or CD track you would like to wake to. 2. Adjust the volume to the level you would like to wake to.

  • Seite 16: Using The Alarm

    Setting and Using The Alarm Using the alarm Stopping a sounding alarm Press On/Off (Stop Alarm) to stop a sounding alarm and reset it for the next day. Turning alarm on and off Press Alarm On/Off to turn alarm on or off. It’s on when the alarm time is displayed in the Alarm On/Off upper right-hand corner.

  • Seite 17: Connecting Other Equipment

    Connecting Other Equipment Rear panel input/outputs ® The rear panel of your Wave music system provides connections for external equipment. Bose link AUX IN EXTERNAL ® HEADPHONE Bose link connector AUX IN 75Ω FM ANTENNA " " A 3.5 mm ( ) stereo headphone ®...

  • Seite 18: Using Headphones

    Wave music system before connecting or disconnecting headphones. ® Note: If an alarm sounds while using headphones, it will sound through the Wave music system speakers. To change the volume level of headphones Press Volume to adjust the listening level of your headphones.

  • Seite 19: Connecting Your Wave ® Music System To A Lifestyle ® System

    See the phone numbers listed inside the back cover of this guide. ® To connect an audio device, such as your TV, to your Wave music system: 1. Connect one end of the stereo cable to the output of the audio device.

  • Seite 20: Personalising Your Wave Music System

    Personalising Your Wave ® Music System Factory defaults have been set to satisfy most owners. However, if you wish to adjust the system settings see the instructions on pages 21 to 25.

  • Seite 21: The Set-Up Menu

    ® Personalising Your Wave Music System The set-up menu ® The set-up menu allows you to customise the operation of the Wave music system. 1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SET-UP MENU- is displayed. > 2. Press Tune/MP3 until the menu item you want to change is displayed.

  • Seite 22: Adjusting The Snooze Time

    ® Personalising Your Wave Music System Adjusting the snooze time This setting determines the duration of time the system remains silent when the snooze function is activated. 1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed. >...

  • Seite 23: Selecting A Music Source To Automatically Play After A Cd Ends

    ® Personalising Your Wave Music System Selecting a music source to automatically play after a CD ends ® Your Wave music system has a continuous play feature. When a CD stops playing, you can programme another source to automatically start playing.

  • Seite 24: Adjusting The Display Brightness

    ® Personalising Your Wave Music System Adjusting the display brightness The brightness level of the display automatically adjusts itself for low and high ambient light conditions. This feature brightens the display for better visibility in high ambient light conditions and dims the display making it less intrusive in low ambient light conditions. High and low brightness settings can be set independently.

  • Seite 25: Enabling The Low-Power Mode

    4. Press Alarm Time (Menu) to exit the set-up menu or wait 10 seconds for the set-up menu to end automatically. Performing a system reset ® If you wish, you can restore your Wave music system to the original factory settings. 1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed. >...

  • Seite 26: Maintaining Your Wave

    Music System Cleaning ® Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of your Wave music system. If necessary, you may use a soft-bristled attachment to gently vacuum the front of the enclosure. Do not use any liquid cleaning solutiuons, solvents, chemicals, alcohol, ammonia or abrasives.

  • Seite 27: Troubleshooting

    ® Maintaining Your Wave Music System Troubleshooting Problem What to do System does not function • Make sure the power cord is fully plugged into an operating electrical outlet. • Press On/Off to see if the display lights. No sound •...

  • Seite 28: Limited Warranty

    ® Maintaining Your Wave Music System Limited warranty ® ® Your Bose Wave music system is covered by a limited transferable warranty. Technical information AC power rating 220V-240V~ 50/60Hz 60W Dimensions 36.8 cm W x 21.9 cm D x 10.6 cm H (14.6" x 8.6" x 4.2") Weight 3.9 kg (8.7 lb)
  • Seite 29 DAMAGES. SOME PLACES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON ® warranty for the Bose Wave Music System (“system”) covers the THE EXCLUSION OR LIMITATION OF RELIEF, SPECIAL, functionality of the system for its normal, intended use as speci- INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES OF fied in the Owner’s Guide and does not cover a malfunction that...

  • Seite 30: Index

    Index AC power 5 demonstration CD 4, 7 AC power rating 28 dimensions 28 acoustic waveguide 7 dimmer switches 27 alarm volume level 15 dipole antenna 17 alarms, using the 16 disc player 12 AM 10 display 9, 15, 27 AM reception 27 display brightness 21, 24 AM/PM (12-hour) time 6, 21, 23...
  • Seite 31 Index no sound 27 scan through a track 12 second room 24 setting alarm 15 operating information 9 set-up menu 21, 24 skip 12, 14 sleep timer set-up mode 9 packaging 4 snooze 16 personalising 21 snooze control 21 play mode 12, 14 snooze time 16, 22 Playing Compact Discs 12 song title information 13...

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    1994-2005 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verändert werden. Alle hier genannten Warenzeichen sind Eigentum der ® Bose Corporation. Das Design des Wave Musiksystems ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bose Corporation.
  • Seite 33 System-Zurückstellung vornehmen ..........Wartung und Pflege des Wave ®...

  • Seite 34: Wave Musiksystem Aufstellen

    *In Großbritannien wird das landestypische Netzkabel ausgeliefert. Antennenadapter Für Ihre Unterlagen ® Notieren Sie sich jetzt die Seriennummer des Wave Musiksystems. Die Seriennummer befindet sich auf der Gehäuseunterseite. Seriennummer__________________________ Kaufdatum _____________________________ Bewahren Sie die Kaufquittung mit dieser Bedienungsanleitung auf. Standort auswählen •...

  • Seite 35: An Das Stromnetz Anschließen

    Musiksystem aufstellen An das Stromnetz anschließen 1. Stecken Sie das kleine Ende des Stromkabels in die Buchse mit der Aufschrift AC POWER ® auf der Rückseite des Wave Musiksystems. 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Netzanschluss 3. Für einen optimalen FM-Empfang (UKW) sollten Sie das Netzkabel abwickeln und glätten.

  • Seite 36: Uhrzeit Einstellen

    Hinweise zum Ändern der Uhrzeitanzeige vom 12-Stunden- (AM/PM) in den 24-Stunden-Modus finden Sie unter „Uhrzeitformat ändern“ auf Seite 23. ® Hinweis: Für den Fall, dass die Stromversorgung des Wave Musiksystems ausfällt, werden die Uhrzeit und weitere Systemeinstellungen 48 Stunden lang im Sicherungsspeicher gespeichert.

  • Seite 37: Kurzeinführung In Einige Sonderfunktionen

    Bedienung des Geräts vornehmen Die werksseitigen Einstellungen werden den meisten Benutzern genügen. Wenn Sie dennoch ® die Einstellungen ändern möchten, finden Sie Informationen hierzu unter „Wave Musiksystem anpassen“ auf Seite 21. Über das Einstellungsmenü können Sie folgende Systemeinstellungen entsprechend Ihren Bedürfnissen anpassen:...

  • Seite 38: Wave Musiksystem Bedienen

    Diese Symbole beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Hinweis: Wenn Sie Tasten gedrückt halten, erfolgt die Wirkung mit einer Verzögerung von einer Sekunde. Hinweis: Wenn Sie auf FM/AM, CD, oder AUX drücken, wechselt das Wave ® Musiksystem automatisch zur ausgewählten Quelle.

  • Seite 39: Display Ablesen

    Das Wave Musiksystem aktiviert nach dem Einschalten die zuletzt verwendete Tonquelle. ODER Drücken Sie die Taste einer Tonquelle, um das Wave ® Musiksystem mit dieser Komponente zu starten. Nach dem Drücken von AUX wird die externe Komponente (wie z. B. der Fernseher) nicht automatisch eingeschaltet.

  • Seite 40: Fm/Am (Ukw/Mw)-Radio Verwenden

    Display wieder die Uhrzeit und darunter die Frequenz des Radiosenders angezeigt. ® Hinweis: Bei schwachem AM-Empfang sollten Sie das Wave Musiksystem etwas nach rechts oder links drehen. Wenn der FM-Empfang zu schwach ist, sollten Sie das Netzkabel so weit wie möglich auslegen.

  • Seite 41: Radiosender Speichern (Presets)

    Maßnahmen, um die Sprachqualität bei herkömmlichen Radios zu verbessern. Bei hochwertigen Audioprodukten führt dies zu einem unnatürlichen Klang oder zu ® starken Bässen. Durch Auswahl des TALK RADIO-Modus gleicht das Wave Musiksystem automatisch künstliche erhöhte Niedrigfrequenzen aus.

  • Seite 42: Cds Abspielen

    CDs abspielen Audio-CDs abspielen Schieben Sie die CD mit der Beschriftung nach oben in den CD- Schlitz unter dem Display. Der CD-Spieler zieht die CD automatisch ein und startet die Wiedergabe. Falls der CD-Spieler noch nicht ausgewählt ist, drücken Sie auf CD. ®...

  • Seite 43: Musikdatei-Cds (Mp3) Wiedergeben

    Musiksystems werden der Künstlername und der Musiktitel angegeben (soweit auf der MP3-CD vorhanden). Hinweis: Die Audioqualität von MP3-CDs hängt von folgenden Faktoren ab: verwendete Bitrate, Samplingrate und Art der verwendeten Kodierung. Das Wave ® Musiksystem unterstützt MP3-CDs mit einer Bitrate ab 64 kB/s und Samplingraten ab 32 kHz. Empfohlen wird eine Bitrate von mindestens 128 kB/s und eine Samplingrate von mindestens 44,1 kHz.

  • Seite 44: Musikdateien Durchsuchen

    CDs abspielen Musikdateien durchsuchen Drücken Sie auf Tune/MP3 <, um zum vorherigen Ordner zu wechseln. Drücken Sie auf Tune/MP3 >, um zum nächsten Ordner zu wechseln. Drücken Sie auf Seek/Track , um zum Anfang des aktuellen Titels zu wechseln. Drücken Sie zweimal auf Seek/Track , um zum Anfang des vorherigen Titels zu gelangen.

  • Seite 45: Weckfunktion Einstellen Und Verwenden

    Weckfunktion einstellen und verwenden Weckfunktion einstellen Wecken über Radio oder CD ® 1. Schalten Sie das Wave Musiksystem ein und wählen Sie den Radiosender bzw. CD-Titel, mit dem Sie geweckt werden möchten. 2. Stellen Sie die Lautstärke auf den Pegel, mit dem Sie geweckt werden möchten.

  • Seite 46: Weckfunktion Verwenden

    Weckfunktion einstellen und verwenden Weckfunktion verwenden Wecker nach Ertönen des Wecktons abstellen Drücken Sie auf On/Off (Stop Alarm), um bei Ertönen des Wecktons den Wecker abzustellen und für den nächsten Tag neu zu stellen. Weckfunktion ein- bzw. ausschalten Drücken Sie auf Alarm On/Off, um die Weckfunktion ein- bzw. auszuschalten. Wenn die Alarm On/Off Weckfunktion eingeschaltet ist, wird im Display rechts oben die Weckzeit angezeigt.

  • Seite 47: Externe Komponenten Anschließen

    Ω • Verbinden Sie den 3,5 mm Stecker des Antennenadapters mit dem als FM ANTENNA gekennzeichneten Anschluss auf der Rückseite des Wave ® Music System. • Verbinden Sie das andere Ende des Adapters mit dem Kabel der Dach- oder Kabelantenne.

  • Seite 48: Kopfhörer Verwenden

    Wave ® Musiksystem abgezogen werden. Da sich die Lautstärke der Kopfhörer von der Lautstärke der Lautsprecher unterscheiden kann, sollten Sie die Lautstärke des Wave ® Musiksystems vor dem Anschluss bzw. Trennen der Kopfhörer herunterregeln. Hinweis: Wenn der Wecker aktiviert wird, während Sie Kopfhörer verwenden, wird der Weckton über die Lautsprecher des Geräts abgegeben.

  • Seite 49: Wave Musiksystem Mit Anderen Audiokomponenten Verwenden

    So schließen Sie ein Audiogerät, wie z. B. Ihr Fernsehgerät, an das Wave ® Musiksystem an: 1. Verbinden Sie das eine Ende des Stereokabels mit dem Ausgang des Audiogerätes. 2. Verbinden Sie das andere Ende mit dem AUX IN-Anschluss auf der Rückseite des Wave ® Musiksystems. ®...

  • Seite 50: Wave Musiksystem Anpassen

    Wave ® Musiksystem anpassen Die werksseitigen Einstellungen dürften für die meisten Benutzern ausreichend sein. Wenn Sie dennoch die Systemeinstellungen ändern möchten, finden Sie die Anweisungen dazu auf den Seiten 21 bis 25.

  • Seite 51: Einstellungsmenü

    ® Wave Musiksystem anpassen Einstellungsmenü ® Mit dem Einstellungsmenü können Sie die Bedienung des Wave Musiksystems an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. 1. Halten Sie Alarm Time (Menu) gedrückt, bis -SETUP MENU- angezeigt wird. > 2. Drücken Sie so oft auf Tune/MP3 , bis der gewünschte Menüeintrag angezeigt wird.

  • Seite 52: Nachweckzeit Einstellen

    ® Wave Musiksystem anpassen Nachweckzeit einstellen Mit dieser Einstellung wird die Dauer der Ruhepause des Geräts bei aktivierter Nachweck- funktion festgelegt. 1. Halten Sie Alarm Time (Menu) solange gedrückt, bis -SETUP MENU- angezeigt wird > 2. Drücken Sie einmal auf Tune/MP3 , bis SNOOZE- 10 MIN angezeigt wird.

  • Seite 53: Musikquelle Zur Automatischen Wiedergabe Nach Cd-Ende Auswählen

    Wave Musiksystem anpassen Musikquelle zur automatischen Wiedergabe nach CD-Ende auswählen ® Das Wave Musiksystem verfügt über eine Funktion zum Weiterspielen. Wenn die Wiedergabe einer CD beendet wird, können Sie eine andere Quelle festlegen, die nach CD-Ende automatisch wiedergegeben wird. 1. Halten Sie Alarm Time (Menu) solange gedrückt, bis -SETUP MENU- angezeigt wird.

  • Seite 54: Helligkeit Der Anzeige Einstellen

    Das Wave Musiksystem wird werksseitig so ausgeliefert, dass bei Anschluss eines Bose Link-fähigen Lifestyle ® Systems standardmäßig der zweite Raum (Raumcode B) ausgewählt ist. Wenn Sie Ihr Wave ® Musiksystem mit einem Lifestyle ® System über einen zweiten Raum hinaus verwenden möchten, müssen Sie den Raumcode ändern, damit er mit dem von der Fernbedienung verwendeten Code übereinstimmt.

  • Seite 55: Energiesparmodus

    4. Drücken Sie auf Alarm Time (Menu), um das Einstellungsmenü zu beenden, oder warten Sie 10 Sekunden, bis das Einstellungsmenü automatisch beendet wird. System-Zurückstellung vornehmen ® Bei Bedarf können Sie das Wave Musiksystem auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückstellen. 1. Halten Sie Alarm Time (Menu) solange gedrückt, bis -SETUP MENU- angezeigt wird.

  • Seite 56: Wartung Und Pflege Des Wave

    Wartung und Pflege des Wave Musiksystems Reinigung ® Reinigen Sie das Gehäuse des Wave Musiksystems ausschließlich mit einem trockenen Tuch. Bei Bedarf können Sie die Gehäusevorderseite auch mit einem weichen Bürstenaufsatz vorsichtig absaugen. Verwenden Sie auf keinen Fall flüssige Reinigungslösungen, Chemikalien, Alkohol oder Scheuermittel.

  • Seite 57: Fehlersuche

    ® Wartung und Pflege des Wave Musiksystems Fehlersuche Problem Lösung System funktioniert nicht • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß mit einer stromführenden Steckdose verbunden ist. • Drücken Sie auf On/Off, um zu prüfen, ob das Display aufleuchtet. Kein Ton •...

  • Seite 58: Kundendienst

    ® Wartung und Pflege des Wave Musiksystems Kundendienst Falls Sie Ihre Fernbedienung verloren haben, können Sie beim Bose Kundendienst eine neue bestellen. Eingeschränkte Garantie Auf das Bose ® Wave ® Musiksystem wird eine übertragbare eingeschränkte Garantie gewährt. Details zur beschränkten Garantie sind auf der Registrierungskarte des Produkts angegeben.

  • Seite 59: Beschränkte Garantie Und Verkaufsbedingungen

    ® Wartung und Pflege des Wave Musiksystems Beschränkte Garantie und Weitere Ansprüche: Verkaufsbedingungen EXKLUSIVE RECHTSFOLGE: DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE IST VOLL ÜBERTRAGBAR Bose Corporation UNTER DER VORAUSSETZUNG, DASS DER MOMENTANE The Mountain BESITZER DEN ORIGINAL-KAUFBELEG EINES BOSE- Framingham, MA 01701, USA VERTRAGSHÄNDLERS VORLEGEN KANN.

  • Seite 60: Index

    Index 12-Stunden-Format (AM/PM) 21 Ein- und Ausschalten der Weckfunktion 16 24-Stunden-Anzeige 6 Einstellen des Radios 10 24-Stunden-Format 21, 23 Einstellung der Nachweckzeit 21 Einstellungsmenü 21, 24 elektrisches Störfeld 27 Abmessungen 28 Energiesparmodus 25 Abspielen von CDs 12 Ertönen des Wecktons 16 Abstellen des Wecktons 16 externe FM-Antenne 10, 17, 27 Acoustic Waveguide 7...
  • Seite 61 Index MP3-CDs 7, 13, 14 TALK RADIO-Modus 11 Multi-Room-Erweiterung 19 Tapered Waveguide 7 Musikdateien durchsuchen 14 Tasten der Fernbedienung 13 Musiktitel 13 Tasten gedrückt halten 8 technische Daten 28 Titel durchlaufen 12 Nachweckfunktion 16 Titelnummer 12 Nachweckzeit 16, 22 Neonröhre 27 Netzanschluss 5 Uhranzeige 9 Uhrzeit 6, 9...

  • Seite 62: Informations De Sécurité

    1994-2005 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. Toutes les marques déposées auxquelles le présent document fait référence sont la ® propriété de Bose Corporation. La conception de la chaîne Wave est une marque déposée de Bose Corporation.
  • Seite 63 Lecture de l’affichage ............Mise en marche et arrêt de la chaîne Wave ®...

  • Seite 64: Installation De La Chaîne Wave

    Choix d’un emplacement • Placez votre chaîne Wave ® sur une table ou toute autre surface plane. • Pour bénéficier d'une qualité de son optimum, placez votre chaîne Wave ® à l'opposé de l'endroit où vous vous installerez pour l'écouter.

  • Seite 65: Branchement

    Branchement 1. Branchez l’extrémité la plus petite du cordon d’alimentation dans le connecteur AC POWER ® situé à l’arrière de votre chaîne Wave 2. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique. Connecteur AC POWER 3. Pour une meilleure réception FM, déroulez complètement le cordon d’alimentation. Votre chaîne Wave...

  • Seite 66: Réglage De L'heure

    à la section « Modification du format d’affichage de l’heure », page 23. ® Remarque : En cas de coupure de courant, la chaîne Wave garde en mémoire l’heure et les autres paramètres de la chaîne pendant 48 heures. Cette fonction de sauvegarde permet ainsi de conserver vos paramètres lorsque vous débranchez la chaîne pour la déplacer ou en cas de...

  • Seite 67: Présentation De La Chaîne Wave

    Les paramètres par défaut ont été définis afin de satisfaire la plupart des utilisateurs. Pour les modifier, reportez-vous à la section « Personnalisation de la chaîne Wave® », page 21. Le menu de configuration vous permet également de modifier les paramètres suivants : •...

  • Seite 68: Fonctionnement De La Chaîne Wave

    Fonctionnement de la chaîne Wave Notice d’utilisation de la télécommande ® La télécommande vous permet d'utiliser votre chaîne Wave en toute simplicité. Il vous suffit de la pointer vers la face avant de la chaîne et d’appuyer sur les touches. Elle fonctionne jusqu’à une distance de 6 mètres.

  • Seite 69: Lecture De L'affichage

    • Lorsque SLEEP est affiché, appuyez de nouveau sur la touche Sleep pour définir le délai de mise en veille entre 10 et 90 minutes (par intervalles de 10 minutes) ou sur la touche OFF. Remarque : Au bout de 10 secondes sans appuyer sur une touche, la chaîne Wave ® quitte automatiquement le mode de programmation de la mise en veille.

  • Seite 70: Écoute D'une Station De Radio Fm/Am

    Track, l’heure s’affiche de nouveau après cinq secondes et la fréquence de la radio apparaît en dessous. ® Remarque : Si la réception AM est faible, changez l’orientation de votre chaîne Wave afin de mieux recevoir le signal. Si la réception FM est faible, vérifiez que le cordon d'alimentation est bien déroulé.

  • Seite 71: Mémorisation D'une Station De Radio (Préréglages)

    Lorsque ce mode est actif, TALK RADIO– ON est affiché. Lorsqu’il est désactivé, TALK RADIO– OFF est affiché. Remarque : Le mode TALK RADIO est automatiquement désactivé lorsque vous changez de station ou de source, ou que vous éteignez votre chaîne Wave ®...

  • Seite 72: Lecture De Disques Compacts

    Lecture de disques compacts Lecture de disques compacts (CD) audio Introduisez le disque, étiquette vers le haut, dans la fente située sous l’affichage. Le lecteur CD insère automatiquement le disque et commence la lecture. Appuyez sur CD si la source CD n’est pas sélectionnée. ®...

  • Seite 73: Lecture De Fichiers Musicaux Sur Cd Au Format Mp3

    Remarque : La qualité audio d’un CD MP3 dépend de plusieurs facteurs, tels que le débit ® d'encodage, la fréquence d’échantillonnage et l’encodeur utilisé. La chaîne Wave accepte les CD MP3 encodés à des débits de 64 kbits/s ou plus et des fréquences d’échantillonnage de 32 kHz ou plus.

  • Seite 74: Navigation Dans Les Fichiers Musicaux

    Lecture de disques compacts Navigation dans les fichiers musicaux Appuyez sur Tune/MP3 < pour revenir au dossier précédent ou sur Tune/MP3 > pour passer au suivant. Appuyez sur Seek/Track pour revenir au début de la piste actuelle. Appuyez deux fois sur cette touche pour revenir au début de la piste précédente ou sur Seek/Track pour passer à...

  • Seite 75: Réglage Et Utilisation De L'alarme

    2. Appuyez sur Time – ou Time + pour régler l’heure de réveil. 3. Appuyez de nouveau sur Alarm Time. Votre alarme est à présent réglée. Remarque : Au bout de 10 secondes sans appuyer sur une touche, la chaîne Wave ®...

  • Seite 76: Utilisation De L'alarme

    Réglage et utilisation de l’alarme Utilisation de l’alarme Arrêt de l’alarme Appuyez sur On/Off (Stop Alarm) pour arrêter l’alarme lorsqu’elle sonne et la remettre au jour suivant. Activation et désactivation de l’alarme Appuyez sur Alarm On/Off pour activer ou désactiver l’alarme. L’alarme est activée lorsque Alarm On/Off l’heure à...

  • Seite 77: Branchement D'autres Appareils

    • Branchez la prise de 3,5 mm ( ") de l’adaptateur dans le connecteur FM ANTENNA situé sur le panneau arrière de votre chaîne Wave ® • Connectez l’autre extrémité de l’adaptateur à l’antenne extérieure ou au récepteur de TV câblée.

  • Seite 78: Utilisation D'un Casque

    Wave . Le niveau de volume d'un casque pouvant être différent du niveau ® de volume des enceintes, assurez-vous de diminuer le volume de la chaîne Wave avant de brancher ou de débrancher un casque. Remarque : Lorsqu’une alarme se déclenche lors de l’utilisation d’un casque, elle est émise par les enceintes de la chaîne Wave...

  • Seite 79: Utilisation De La Chaîne Wave

    ® Pour brancher un appareil audio, tel qu’un téléviseur, sur votre chaîne Wave 1. Branchez l’une des extrémités du câble stéréo sur la prise de sortie de l'appareil audio. 2. Branchez l’autre extrémité du câble sur le connecteur AUX IN situé sur le panneau arrière de votre chaîne Wave...

  • Seite 80: Personnalisation De La Chaîne Wave

    Personnalisation de la chaîne Wave ® Les paramètres par défaut ont été définis afin de satisfaire la plupart des utilisateurs. Cependant, si vous souhaitez modifier les paramètres de la chaîne, reportez-vous aux instructions des pages 21 à 25.

  • Seite 81: Menu De Configuration

    Personnalisation de la chaîne Wave Menu de configuration ® Le menu de configuration vous permet de personnaliser le fonctionnement de la chaîne Wave 1. Appuyez sur la touche Alarm Time (Menu) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le message -SETUP MENU- s’affiche.

  • Seite 82: Réglage Du Délai De Rappel D'alarme

    ® Personnalisation de la chaîne Wave Réglage du délai de rappel d’alarme Ce paramètre détermine le délai durant lequel la chaîne reste silencieuse lorsque la fonction d’alarme est activée. 1. Appuyez sur la touche Alarm Time (Menu) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le message -SETUP MENU- s’affiche.

  • Seite 83: Sélection De La Lecture Automatique D'une Source Audio À La Fin D'un Cd

    ® Personnalisation de la chaîne Wave Sélection de la lecture automatique d’une source audio à la fin d’un CD ® Votre chaîne Wave possède une fonction de lecture continue. À la fin de la lecture d’un CD, vous pouvez programmer la lecture automatique d’une autre source audio.

  • Seite 84: Réglage De La Luminosité De L'affichage

    ® Personnalisation de la chaîne Wave Réglage de la luminosité de l’affichage Le niveau de luminosité de l’affichage se règle automatiquement afin de s’adapter à une luminosité ambiante faible ou élevée. Cette fonctionnalité éclaircit l’affichage pour assurer une meilleure visibilité dans des conditions de luminosité ambiante élevée et l’assombrit pour le rendre moins gênant dans des conditions de faible luminosité...

  • Seite 85: Activation Du Mode D'économie D'énergie

    10 secondes pour qu’il se ferme automatiquement. Réinitialisation de la chaîne Si vous le souhaitez, vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de votre chaîne Wave ® 1. Appuyez sur la touche Alarm Time (Menu) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le message -SETUP MENU- s’affiche.

  • Seite 86: Entretien De La Chaîne Wave

    Entretien de la chaîne Wave Nettoyage ® Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier de votre chaîne Wave . Si nécessaire, vous pouvez utiliser un aspirateur muni d’une brosse douce pour dépoussiérer la face avant du boîtier. N'utilisez pas de liquides de nettoyage, de solvants, de produits chimiques, d’alcool, d'ammoniac ou d’abrasifs.

  • Seite 87: Dépannage

    ® Entretien de la chaîne Wave Dépannage Problème Mesure corrective La chaîne ne • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché sur une prise secteur en fonctionne pas. état de fonctionnement. • Appuyez sur la touche On/Off pour vérifier que l’écran d’affichage s’allume.

  • Seite 88: Garantie Limitée

    ® Entretien de la chaîne Wave Garantie limitée ® ® Votre chaîne Bose Wave est couverte par une garantie limitée transférable. Informations techniques Puissance nominale 220V-240 V~ 50/60 Hz 60 W Dimensions 36,8 cm x 21,9 cm x 10,6 cm...
  • Seite 89 NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES Tout défaut de pièces et main-d'œuvre. La présente PARTICULIERS, FORTUITS, SECONDAIRES OU INDIRECTS. ® garantie limitée de la chaîne Wave de Bose couvre le CERTAINES LÉGISLATIONS N'ADMETTENT PAS LES LIMITES fonctionnement de la chaîne dans le cadre d'une utilisation RELATIVES À...

  • Seite 90: Index

    Index AC POWER 5 Déballage 4 Activation et désactivation de l’alarme 16 Délai de rappel d’alarme 16, 22 Affichage 9, 15 Délai de rappel d’alarme par défaut 16 Affichage de l’heure 9 Dépannage 27 Affichage sur 12 heures (AM/PM) 21, 23 Deuxième salle 24 Affichage sur 24 heures 21, 23 Dimensions 28...
  • Seite 91 Index Magnétoscope 19 Radio Data System 22 Maintien d’une touche enfoncée 8 RDS 22 Mauvaise réception 17 Réactivation du son 8 Mauvaise réception de la bande AM 27 Réception de la bande AM 27 Mauvaise réception de la bande FM 27 Réception faible 10 Mémoire 6, 11 Réception FM 5, 10, 18, 27...

  • Seite 92: Informazioni Sulla Sicurezza

    Come per qualsiasi prodotto elettronico, è importante che all'interno delle parti del sistema non penetrino liquidi che potrebbero provocare guasti e/o incendi.
  • Seite 93 Lettura del display ............Accensione e spegnimento del sistema musicale Wave ®...

  • Seite 94: Impostazione Del Sistema Musicale Wave

    Scelta della collocazione • Posizioni il sistema musicale Wave ® su un tavolo o su un'altra superficie piana. • Per ottenere prestazioni ottimali, collochi il sistema musicale Wave ® nella parte opposta dell'ambiente rispetto alla postazione di ascolto. • Per ottimizzare le prestazioni, collochi il sistema musicale Wave ®...

  • Seite 95: Alimentazione

    Alimentazione 1. Inserisca l'estremità piccola del cavo di alimentazione nel connettore contrassegnato ® dall'etichetta AC POWER sul pannello posteriore del sistema musicale Wave 2. Colleghi il cavo di alimentazione a una presa di corrente. Connettore AC POWER 3. Srotoli e raddrizzi il cavo di alimentazione per ottimizzare la ricezione FM. Nel sistema musicale Wave ®...

  • Seite 96: Impostazione Dell'orologio

    ® Impostazione del sistema musicale Wave Impostazione dell'orologio ® Dopo avere collegato il sistema musicale Wave all'alimentazione, imposti l'orologio ® utilizzando il telecomando. Il sistema musicale Wave può essere gestito facilmente dal telecomando. È sufficiente puntare il telecomando verso il pannello frontale e premere i pulsanti.

  • Seite 97: Cenni Su Alcune Funzioni Speciali

    Funzioni sveglia per svegliarsi al suono della stazione radio o del brano CD preferito ® Può configurare il sistema musicale Wave per essere svegliato dal suo brano CD preferito. Per maggiori dettagli, faccia riferimento alla sezione “Sveglia con una stazione radio o un CD”...

  • Seite 98: Funzionamento Del Sistema Musicale Wave

    ® Funzionamento del sistema musicale Wave Istruzioni per l'uso del telecomando ® Il sistema musicale Wave può essere gestito facilmente dal telecomando. È sufficiente puntare il telecomando verso il pannello frontale e premere i pulsanti. Il telecomando funziona entro un raggio di circa 6 metri dal pannello frontale.

  • Seite 99: Lettura Del Display

    Accensione e spegnimento del sistema musicale Wave ® ® Prema On/Off una volta per accendere o spegnere il sistema musicale Wave . Verrà attivata ® l'ultima sorgente utilizzata sul sistema musicale Wave...

  • Seite 100: Ascolto Della Radio Fm/Am

    ® Nota: se la ricezione AM è debole, ruoti il sistema musicale Wave in senso orario o antiorario per migliorarla. Se la ricezione FM è debole, si assicuri che il cavo di alimentazione sia steso il più...

  • Seite 101: Memorizzazione Di Una Stazione Radio (Presets)

    Quando è attiva, sul display compare TALK RADIO– ON. Quando non è attiva, sul display compare TALK RADIO– OFF. Nota: l'impostazione TALK RADIO viene annullata automaticamente quando si seleziona un'altra ® stazione o un'altra sorgente o si spegne il sistema musicale Wave...

  • Seite 102: Riproduzione Di Compact Disc

    Riproduzione di compact disc Riproduzione di compact disc (CD) Inserisca il disco nel vano CD sotto il display, con l'etichetta rivolta verso l'alto. Il lettore di CD introdurrà automaticamente il disco e ne inizierà la riproduzione. Prema CD se non è selezionata la sorgente CD. ®...

  • Seite 103: Riproduzione Di Cd Di File Musicali (Mp3)

    CD audio standard. I brani possono inoltre essere organizzati in cartelle in un computer prima della memorizzazione sul disco. I file musicali su un CD MP3 vengono riprodotti in base alla struttura di cartelle sul disco. Ad esempio:...

  • Seite 104: Navigazione Nei File Musicali

    Riproduzione di compact disc Navigazione nei file musicali Prema Tune/MP3 < per saltare alla cartella precedente o Tune/MP3 > per saltare alla cartella successiva. Prema Seek/Track per saltare all'inizio della traccia corrente. Prema due volte Seek/Track per saltare all'inizio della traccia precedente. Prema Seek/Track per saltare alla traccia successiva.

  • Seite 105: Impostazione E Utilizzo Della Sveglia

    2. Prema Time – o Time + per impostare l'ora della sveglia. 3. Prema nuovamente Alarm Time. La sveglia è impostata. Nota: quando è attiva la modalità di impostazione dell'ora della sveglia, se trascorrono più di 10 secondi dall'ultima pressione dei tasti il sistema musicale Wave ® uscirà automaticamente da tale modalità.

  • Seite 106: Uso Della Sveglia

    Impostazione e utilizzo della sveglia Uso della sveglia Spegnimento della sveglia Prema On/Off (Stop Alarm) per spegnere la sveglia e reimpostarla per il giorno successivo. Attivazione e disattivazione della sveglia Prema Alarm On/Off per attivare o disattivare la sveglia. La sveglia è attiva quando l'ora Alarm On/Off della sveglia è...

  • Seite 107: Collegamento Di Altre Apparecchiature

    ® musicale Wave Collegamento di un’antenna FM esterna Il cavo di alimentazione del sistema musicale Wave ® include un’antenna FM integrata. Se dopo avere regolato la posizione del cavo di alimentazione la ricezione è ancora scarsa, può collegare il sistema ad un’antenna esterna sul tetto o cablata oppure ad un’antenna FM a dipolo.

  • Seite 108: Uso Delle Cuffie

    ATTENZIONE: l'esposizione prolungata ad un livello sonoro elevato può causare danni all'udito. È sconsigliabile tenere un volume troppo alto quando si utilizzano le cuffie, soprattutto per un ascolto prolungato. Nota: quando le cuffie vengono scollegate dal sistema musicale Wave ® , l'audio dei diffusori viene automaticamente riattivato.

  • Seite 109: Uso Del Sistema Musicale Wave

    4. Prema AUX. 5. Prema e tenga premuto Volume per regolare il livello di ascolto. Nota: se non riesce a regolare il volume del sistema musicale Wave ® su un livello sufficientemente alto, provi ad alzare il volume del dispositivo audio collegato.

  • Seite 110: Personalizzazione Del Sistema Musicale Wave

    Personalizzazione del sistema musicale Wave ® Le impostazioni preconfigurate in fabbrica soddisfano le esigenze della maggior parte degli utilizzatori. Se tuttavia desidera modificare le impostazioni del sistema, faccia riferimento alle istruzioni riportate nelle pagine 21-25.

  • Seite 111: Menu Di Impostazioni

    Personalizzazione del sistema musicale Wave Menu di impostazioni ® Il menu di impostazioni consente di personalizzare il funzionamento del sistema musicale Wave 1. Prema e tenga premuto Alarm Time (Menu) finché sul display non compare la dicitura - SETUP MENU-.

  • Seite 112: Regolazione Della Frequenza Di Riattivazione Della Sveglia (Snooze)

    ® Personalizzazione del sistema musicale Wave Regolazione della frequenza di riattivazione della sveglia (snooze) Questa impostazione specifica l'intervallo di tempo durante il quale il sistema non deve emettere alcun suono quanto è attiva la funzione snooze. 1. Prema e tenga premuto Alarm Time (Menu) finché sul display non compare -SETUP MENU-.

  • Seite 113: Selezione Di Una Sorgente Musicale Da Riprodurre Automaticamente Alla Fine Di Un Cd

    ® Personalizzazione del sistema musicale Wave Selezione di una sorgente musicale da riprodurre automaticamente alla fine di un CD Il sistema musicale Wave ® è dotato di una funzione di riproduzione continua, che consente di programmare un'altra sorgente da attivare automaticamente al termine della riproduzione di un CD.

  • Seite 114: Regolazione Della Luminosità Del Display

    Personalizzazione del sistema musicale Wave Regolazione della luminosità del display Il livello di luminosità del display si regola automaticamente in base alle condizioni di illuminazione dell'ambiente. L'illuminazione del display viene aumentata per migliorare la visibilità in ambienti molto illuminati e viene ridotta per evitare una luce eccessiva in ambienti scarsamente illuminati.

  • Seite 115: Attivazione Della Modalità Basso Consumo

    Reimpostazione del sistema Se lo desidera, può ripristinare le impostazioni di fabbrica originali del sistema musicale Wave ® 1. Prema e tenga premuto Alarm Time (Menu) finché sul display non compare -SETUP MENU-.

  • Seite 116: Manutenzione Del Sistema Musicale Wave

    ® Manutenzione del sistema musicale Wave Pulizia Utilizzi solo un panno morbido e asciutto per pulire la superficie esterna del sistema musicale Wave ® . Se necessario, può utilizzare l'accessorio con spazzola morbida di un aspirapolvere per pulire delicatamente la parte frontale. Non utilizzi soluzioni detergenti liquide, solventi, agenti chimici, alcol, ammoniaca o abrasivi.

  • Seite 117: Risoluzione Dei Problemi

    ® Manutenzione del sistema musicale Wave Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Il sistema non funziona • Si assicuri che il cavo di alimentazione sia inserito a fondo in una presa di corrente funzionante. • Prema On/Off per vedere se il display si illumina.

  • Seite 118: Garanzia Limitata

    ® Manutenzione del sistema musicale Wave Garanzia limitata ® ® Il sistema musicale Bose Wave è coperto da una garanzia limitata trasferibile. Dati tecnici Assorbimento nominale CA 220 V-240 V~ 50/60 Hz 60 W Dimensioni 36,8 cm x 21,9 cm x 10,6 cm (L x P x A)
  • Seite 119 In deroga a quanto anzidetto, dove applicabile, qualora il LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONCEDE PARTICOLARI proprietario rientri nella categoria dei “consumatori” in base al DIRITTI SOGGETTI A PARTICOLARI CONDIZIONI. NON È Magnuson-Moss Warranty Act, è possibile che abbia diritto per ESCLUSO CHE ALL’UTENTE SPETTINO ANCHE ALTRI DIRITTI...

  • Seite 120: Indice

    Indice AC power 5 file musicali, navigazione 14 accensione della radio 10 FM 10 alimentazione 5 formato 12 ore (AM/PM) 6, 21, 23 AM 10 formato 24 ore 6, 21, 23 ambiente, condizioni di illuminazione 21, 24 formato dell'ora 6, 23 antenna dipolo 17 frequenza della stazione 10, 11 antenna FM 5, 17, 27...
  • Seite 121 Indice ora 6, 9 saltare 12, 14 orologio 9 scan in una traccia 12 orologio, impostazione 6 secondo ambiente 24 sintonizzazione della radio 10 sistemi Lifestyle ® 17, 19, 21, 24 pannello posteriore 17, 18, 19 snooze 16, 22 personalizzazione 21 sorgente CD 12, 27 personalizzazione del funzionamento 21 sorgente esterna 9, 17, 27...
  • Seite 122 1994-2005 Bose Corporation. Niets uit deze uitgave mag gereproduceerd, aangepast, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Alle handelsmerken waarnaar in deze publicatie wordt verwezen, zijn eigendom ® van Bose Corporation. Het ontwerp van het Wave -muzieksysteem is een gedeponeerd handelsmerk van Bose Corporation.
  • Seite 123 ® Uw Wave -muzieksysteem installeren ..........

  • Seite 124: -Muzieksysteem Installeren

    Antenneadapter geschikt netsnoer. Voor uw administratie ® Dit is een goed moment om het serienummer van uw nieuwe Wave muzieksysteem te noteren. Het serienummer bevindt zich onder op de behuizing. Serienummer ___________________________ Aankoopdatum _________________________ Het is raadzaam om uw bewijs van aankoop bij uw gebruikershandleiding te bewaren.

  • Seite 125: Aansluiten Op De Elektriciteit

    Wave -muzieksysteem. 2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact. Stopcontact 3. Wikkel het netsnoer af en trek het recht, om een optimale FM-ontvangst te waarborgen. Het netsnoer fungeert als FM-antenne voor het Wave ® -muzieksysteem.

  • Seite 126: De Klok Instellen

    Als u de weergave van de klok wilt wijzigen van de 12-uursnotatie (AM/PM) naar de 24-uursnotatie , raadpleegt u "De notatie van de kloktijd wijzigen" op pagina 23. ® Opmerking: In het geval dat de voeding van het Wave -muzieksysteem wordt onderbroken, worden de kloktijd en andere systeeminstellingen maximaal 48 uur in het backupgeheugen bewaard.

  • Seite 127: Een Korte Introductie Tot Een Aantal Speciale Functies

    13 voor instructies. Via het instellingenmenu de werking van het systeem aanpassen De fabrieksinstellingen zullen voor de meeste gebruikers voldoen. Raadpleeg "Uw Wave®- muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren" op pagina 21 als u de instellingen wilt wijzigen. Met het instellingenmenu kunt u de volgende systeeminstellingen aan uw wensen aanpassen: •...

  • Seite 128: Uw Wave -Muzieksysteem Bedienen

    Opmerking: Wanneer wordt aangegeven dat u een toets ingedrukt moet houden, moet u de toets minimaal één seconde ingedrukt houden. Opmerking: Door op FM/AM, CD of AUX te drukken, wordt het Wave ® -muzieksysteem automatisch ingeschakeld en wordt de geselecteerde bron geactiveerd.

  • Seite 129: Het Display Lezen

    ® -muzieksysteem wordt automatisch de laatstgebruikte bron geactiveerd. Druk op een van de brontoetsen om het Wave ® -muzieksysteem in te stellen op die bron. Als u op AUX drukt, wordt de desbetreffende bron (zoals een TV) niet ingeschakeld. U moet die dus eerst inschakelen.

  • Seite 130: Naar Fm-/Am-Radio Luisteren

    ® Opmerking: Als de AM-ontvangst zwak is, kunt u deze verbeteren door het Wave muzieksysteem iets naar links of naar rechts te draaien. Als de FM-ontvangst zwak is, controleer dan of het netsnoer zo veel mogelijk rechtgetrokken is.

  • Seite 131: Een Radiostation In Het Geheugen Opslaan (Presets)

    Als u de modus inschakelt, wordt TALK RADIO– ON weergegeven. Als u de modus uitschakelt, wordt TALK RADIO– OFF weergegeven. Opmerking: De instelling van de TALK RADIO-modus wordt automatisch geannuleerd wanneer u op een ander station afstemt, overschakelt naar een andere bron of het Wave ® -muzieksysteem...

  • Seite 132: Cd's Afspelen

    Cd's afspelen Geluid-cd's afspelen Plaats de cd met de label naar boven in de cd-sleuf onder het display. De cd-speler trekt de cd automatisch naar binnen en begint deze af te spelen. Druk op CD als de cd-bron niet is geselecteerd. ®...

  • Seite 133: Een Cd Met Muziekbestanden (Mp3) Afspelen

    Opmerking: De geluidskwaliteit van MP3-cd's wordt bepaald door factoren als de bij de ® codering gebruikte bitsnelheid, de samplingfrequentie en het coderingstype. Het Wave muzieksysteem ondersteunt MP3-cd's die zijn gecodeerd met een bitsnelheid van 64 kbps of hoger en een samplingfrequentie van 32 kHz of hoger. Aanbevolen wordt een bitsnelheid van minimaal 128 kbps en een samplingfrequentie van 44,1 kHz of beter.

  • Seite 134: Navigeren Door Muziekbestanden

    Cd's afspelen Navigeren door muziekbestanden Druk op Tune/MP3 < om naar de vorige map te gaan of op Tune/MP3 > om naar de volgende map te gaan. Druk op Seek/Track om terug te gaan naar het begin van de track die wordt afgespeeld. Druk twee keer op Seek/Track om terug te gaan naar het begin van de vorige track.

  • Seite 135: De Wekker Instellen En Gebruiken

    De wekker instellen en gebruiken De wekker instellen Wakker worden met een radiostation of cd 1. Schakel het Wave ® -muzieksysteem in en selecteer het radiostation of de cd-track waarmee u wakker wilt worden. 2. Stel het volume in op het niveau waarbij u wakker wilt worden.

  • Seite 136: De Wekker Gebruiken

    De wekker instellen en gebruiken De wekker gebruiken Het weksignaal stoppen Druk op On/Off (Stop Alarm) om een weksignaal te stoppen en het opnieuw in te stellen voor de volgende dag. De wekker in- en uitschakelen Druk op Alarm On/Off om de wekker in of uit te schakelen. De wekker is ingeschakeld als Alarm On/Off rechtsboven in het display de wektijd wordt weergegeven.

  • Seite 137: Andere Apparaten Aansluiten

    • U steekt de 3,5 mm ( ") stekker van de antenneadapter in de connector FM ANTENNA op het achterpaneel van uw Wave ® muzieksysteem. • U sluit het andere eind van de adapter aan op de kabel van uw dak- of kabelantenne.

  • Seite 138: Een Hoofdtelefoon Gebruiken

    Een hoofdtelefoon gebruiken Als u anderen niet wilt storen, sluit u een hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting ® op de achterkant van het Wave -muzieksysteem. • Het geluid van de luidsprekers wordt automatisch uitgeschakeld zodra u uw hoofdtelefoon in de aansluiting steekt.

  • Seite 139: Uw Wave -Muzieksysteem Met Andere Audioapparatuur Gebruiken

    Uw Wave ® -muzieksysteem met andere audioapparatuur gebruiken Als u in het bezit bent van een tv, videorecorder, computer, spelcomputer of cassettespeler, kunt u het geluid van deze apparaten via het Wave ® -muzieksysteem weergeven. Om een audioapparaat op uw Wave ®...

  • Seite 140: Uw Wave -Muzieksysteem Aanpassen Aan Uw Voorkeuren

    Uw Wave ® -muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren De fabrieksinstellingen zijn zodanig gekozen dat ze voor de meeste gebruikers voldoen. Als u de systeeminstellingen toch wilt wijzigen, raadpleegt u de instructies op pagina 21 tot en met 25.

  • Seite 141: Het Instellingenmenu

    ® Uw Wave -muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren Het instellingenmenu ® Via het instellingenmenu kunt u de werking van het Wave -muzieksysteem wijzigen. 1. Houd Alarm Time (Menu) ingedrukt tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. > 2. Druk op Tune/MP3 tot het menu-item wordt weergegeven dat u wilt wijzingen.

  • Seite 142: De Sluimertijd Aanpassen

    ® Uw Wave -muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren De sluimertijd aanpassen Deze instelling bepaalt de sluimertijd tussen twee weksignalen als de sluimerfunctie is geactiveerd. 1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. > 2. Druk één keer op Tune/MP3 tot SNOOZE- 10 MIN wordt weergegeven.

  • Seite 143: Een Muziekbron Selecteren Waarnaar Automatisch Wordt Overgeschakeld Nadat Een Cd Is Afgespeeld

    ® Uw Wave -muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren Een muziekbron selecteren waarnaar automatisch wordt overgeschakeld nadat een cd is afgespeeld Het Wave ® -muzieksysteem biedt de mogelijkheid om doorlopend muziek weer te geven. U kunt een bron opgeven waarnaar automatisch wordt overgeschakeld nadat een cd is afgespeeld.

  • Seite 144: De Helderheid Van Het Display Aanpassen

    ® Uw Wave -muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren De helderheid van het display aanpassen De helderheid van het display wordt automatisch aangepast aan de intensiteit van het omgevingslicht. Hierdoor wordt het helderheidsniveau van het display in lichte omgevingen verhoogd en in donkere omgevingen verlaagd. De hoge en lage helderheid kunnen apart worden ingesteld.

  • Seite 145: De Spaarstand Inschakelen

    4. Druk op Alarm Time (Menu) om het instellingenmenu te verlaten of wacht 10 seconden tot het instellingenmenu automatisch wordt afgesloten. De fabrieksinstellingen herstellen ® Indien gewenst kunt u de fabrieksinstellingen van het Wave -muzieksysteem herstellen. 1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. >...

  • Seite 146: -Muzieksysteem Onderhouden

    ® Uw Wave -muzieksysteem onderhouden Reinigen Gebruik voor het reinigen van de behuizing van het Wave ® -muzieksysteem uitsluitend een zachte, droge doek. Indien noodzakelijk kunt u voor het reinigen van het voorpaneel een stofzuiger gebruiken waarop een zachte borstel is gemonteerd. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, chemicaliën, alcohol, ammonia of schuurmiddelen.

  • Seite 147: Problemen Oplossen

    ® Uw Wave -muzieksysteem onderhouden Problemen oplossen Probleem Wat te doen Systeem werkt niet • Controleer of het goed is aangesloten op een werkend stopcontact. • Druk op On/Off en kijk of het display oplicht. Geen geluid • Zet het volume hoger.

  • Seite 148: Garantie

    ® Uw Wave -muzieksysteem onderhouden Garantie ® ® Voor uw Bose Wave -muzieksysteem geldt een beperkte, overdraagbare garantie. Technische gegevens Voltage 220 V-240 V~ 50/60 Hz 60 W Afmetingen 36,8 x 21,9 x 10,6 (bxdxh) Gewicht 3,9 kg...
  • Seite 149 Alle onderdelen met materiaal- en constructiefouten. Deze INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE. IN SOMMIGE LANDEN ZIJN garantie voor het Bose ® Wave muzieksysteem (“systeem”) dekt GEEN BEPERKINGEN TOEGESTAAN OP DE UITSLUITING OF de functionaliteit van het systeem voor het normale, bestemde BEPERKING VAN VERHAALSMOGELIJKHEDEN, BIJZONDERE,...

  • Seite 150: Index

    Index Numerics 24-uursnotatie 6 elektriciteit 5 elektrische ruis 27 externe apparaten 17 aanpassen aan voorkeuren 21 externe bron 17, 27 aansluitingen 27 externe FM-antenne 10, 17, 27 achterpaneel 17, 18, 19 afmetingen 28 afspeelmodus 12, 14 fabrieksinstellingen 7, 21, 25 afstandsbediening 8 FM 10 afstandsbediening, batterij 26, 27...
  • Seite 151 Index militaire tijd (24-uursnotatie) 21, 23 TALK RADIO-modus 11 MP3-cd's 7, 13, 14 technische gegevens 28 muziekbestanden, navigeren door 14 titelinformatie 13 tl-lampen 27 toetsen ingedrukt houden 8 netsnoer 4, 5, 10, 17, 27 tracknummer 12 tv 19, 27 tweede kamer 24 omgevingslicht 21, 24 opgeslagen instellingen 11 overslaan 12, 14...
  • Seite 155 Bose Corporation USA Customer Support United Kingdom Atlas Hi-Fi Pte. Ltd. Customer Support Bose Corporation, The Mountain 68 Orchard Road Framingham, MA 01701-9168 #03-19/21 Plaza Singapura Freepost EX 151 1-800-367-4008 Singapore 238839, Exeter EX1 1ZY Republic of Singapore TEL 0800 614 293 TEL 65-6-339-0966 USA Customer Service FAX 0870 240 2013...
  • Seite 156 ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324804 Rev.00...

Inhaltsverzeichnis