Vogels SAVA 1001 Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Vogels SAVA 1001
- Seite 1 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 40018/20180419 • SAVA 1001 © ALL RIGHTS RESERVED VOGEL’S®...
- Seite 2 © VOGEL’S...
-
Seite 19: Inhaltsverzeichnis
3.1 Einführung ................21 3.2 Verpackungsinhalt ..............21 3.3 Produktübersicht ..............22 3.4 LED Anzeige ................24 Los geht’s ................. 24 4.1 Speisung .................. 24 4.2 Der SAVA 1001 als Sender (TX) ..........24 4.2.1 Audioeingänge............. 25 4.2.2 Einschalten ..............25 4.2.3 Koppeln in TX Position .......... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Anleitung bitte für eventuelle, spätere Bedarfsfälle auf. Ausschließlich für Verwendung in Innenräumen. Dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung oder nahe Wasserquellen verwenden. -
Seite 21: Ihr Produkt
Audioempfänger der mit Bluetooth Technologie ausgestattet ist, weitersenden. Die Lautstärke kann nunmehr über Ihre Tonquelle (z.B. TV) oder Audio-Empfänger (Bluetooth Kopfhörer) eingestellt werden. Der SAVA 1001 kann so eingestellt werden, dass Sie kinderleicht zwischen Sender und Empfänger schalten können. Der SAVA 1001 unterstützt: ... -
Seite 22: Produktübersicht
3. 3.5 mm AUX Audio 4. TX / RX / AUS Schalter 5. Toslink optical Audio 6. Toslink optical Audio 8. Mikro USB 7. 3.5 mm AUX Speisung Audio Aus Mikro USB Speisungskabel Dieses Kabel speist den SAVA 1001 mit Strom.. © VOGEL’S... - Seite 23 Mini-Jack Kabel Verwenden Sie das Mini Jack Kabel, wenn Ihre Stereoanlage oder Ihr TV nicht über einen Toslink Anschluss verfügt. Dieses Kabel mit dem Audio-Output (3 / 7) des SAVA 1001 und danach mit C verbinden. Toslink Kabel Dieses Kabel wird mit dem optical Audio In/Output (5 / 6) des SAVA 1001 verbunden und erwirkt die bestmöglich...
-
Seite 24: Led Anzeige
Anschluss auf der Rückseite des SAVA 1001 an. Der SAVA 1001 als Sender (TX) Der SAVA 1001 ist ein schlanker und kompakter Bluetooth Audio- Transmitter, der das Hifi Tonsignal digital und drahtlos von Ihrem Fernseher oder Musiksystem zu Ihrem bevorzugten Bluetooth Kopfhörer oder Bluetooth Lautsprechern streamt. -
Seite 25: Audioeingänge
Sie den SAVA 1001 mit einem Bluetooth Kopfhörer oder Lautsprecher verbinden (pairen). Positionieren Sie Ihren Kopfhörer oder Lautsprecher innerhalb einer Zone von 1. Meter vom SAVA 1001 und schalten Sie diesen in den Pairingmodus. Schieben Sie den multifunktionellen Schalter (2) gänzlich nach rechts (BT). -
Seite 26: Ein Zweites Bluetooth Gerät Koppeln
Der SAVA 1001 bleibt maximal 30 Sekunden im Pairingmodus, bis die Verbindung stattgefunden hat. Ist die Verbindung gelungen, so wird die LED blau oder grün aufleuchten. Der Ton Ihres Fernsehers wird nun auf Ihrem Kopfhörer oder Lautsprecher übertragen. -
Seite 27: Audioausgänge
4.3.1 Audioausgänge Die Audioausgänge werden nur verwendet, wenn der SAVA 1001 als Empfänger eingestellt ist. Ist der SAVA 1001 als Empfänger eingestellt, braucht dieser eine Audioquelle, um drahtlos empfangen zu können. Diese Quelle kann ein Bluetooth-fähiges Smartphone, Tablet oder PC sein. -
Seite 28: Inbetriebnahme
Gekoppelte Geräte löschen Bereits zuvor gekoppelte Geräte löschen Sie wie folgt aus dem Speicher: Der SAVA 1001 muss eingeschaltet sein und sich in der RX oder TX Position befinden. Schieben Sie den multifunktionellen Schalter (2) 6 Sekunden lang gänzlich nach rechts (BT). -
Seite 29: Produktinformationen
Elektrische Ausführung – Ton (1 kHz Ton / dB(A) / 2 Vrms) Audio Eingangspegel ( Max ) 1,2V ( rms ) Audio-Ausgangspegel (nominal) 2 +/- 10% V (rms) Audio-Frequenzbereich 20Hz ~ 48kHz Dynamikumfang nom. 95 dBA ≥ 85 dB Kanalabstand Audio R / L SAVA 1001... -
Seite 30: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)
Der SAVA 1001 ist angeschlossen, bleibt aber aus. Kontrollieren Sie, ob der SAVA 1001 mit dem enthaltenen USB Kabel gespeist wird. Der SAVA 1001 muss eingeschaltet sein und sich in der RX oder TX Position befinden. Ich kann den SAVA 1001 nicht mit meinem Bluetooth Gerät verbinden. - Seite 31 Wenn Sie eine optische Verbindung nutzen, darf nichts an den AUX Eingang angeschlossen sein. Mein Smartphone ist mit dem SAVA 1001 verbunden, ich höre aber keine Musik über meine Stereoanlage. Kontrollieren Sie, ob der Audioeingang Ihrer Stereoanlage adäquat mit dem Audioausgang des SAVA 1001 angeschlossen ist und sich der TX/RX Schalter in der RX Position befindet.
- Seite 32 1. Bluetooth ist ein digitales, drahtloses Signal, wodurch einige Verzögerung durch beispielsweise die Kodierung/Dekodierung und Kompression / Dekompression auftreten kann. 2. Die vom SAVA 1001 unterstützten aptX und aptX Low Latency Audio Codecs bewirken im Vergleich zum regulären Bluetooth Audio eine viel geringere Verzögerung. aptX Low Latency ist sogar nicht wahrnehmbar (<...
- Seite 33 40 Mikrosekunden. Bei einer normale Bluetooth Verbindung beträgt diese über 100 MS. Sowohl Sender wie Empfänger müssen über aptX Low Latency verfügen, um diese nutzen zu können. Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann auf www.Vogels.com SAVA 1001...
-
Seite 34: Hinweis
Hinweis Konformitätserklärung Hiermit erklärt Vogel’s BV die Übereinstimmung des Gerätes SAVA 1001™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien: Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG. -
Seite 35: Recycling
Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. SAVA 1001... -
Seite 36: Urheberrechte
Urheberrechte SAVA 1001™ ist ein Warenzeichen von Vogel’s BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Vogel’s BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Vogel’s BV.