Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Operation
  • Engine Oil
  • Operating Tips
  • Periodic Maintenance
  • Entretien Périodique
  • Guide de Dépannage
  • Na Het Rijden
  • Olie Verversen
  • Problemen Oplossen
  • Rabbocco Dell'olio
  • Scarico Dell'olio
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Cambio Dell'olio
  • Ricerca Guasti
  • Condizioni D'acquisto
  • Montaje
  • Mantenimiento
  • Filtro de Aire
  • Cambio del Aceite
  • Localización de Fallos
  • Condiciones de Compra
  • Instruções de Seg- Urança
  • Depois de Utilizar a Máqui- Na
  • Manutenção Periódica
  • Mudar O Óleo
  • Detecção de Avarias
  • Condições de Compra
  • Assistência Técnica
  • Filtr Powietrza
  • Świeca Zapłonowa
  • Wymiana Oleju
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Моторное Масло
  • Воздушный Фильтр
  • Свеча Зажигания
  • Замена Масла
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Pravidelná Údržba
  • Vzduchový Filtr
  • Zračni Filter
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
Manor 7 5 - G , 7 5 R - B , 7 5 R - H , 7 5 R - H X
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLO
GEBRUIKSAANWIJZINGI
8214-2212-85
SV ...... 4
ISTRUZIONI PER L'USO
FI ..... 12
INSTRUCCIONES DE USO
DA ....19
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
NO....26
INSTRUKCJA OBS£UGI
DE .....33
»HC"P"K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
EN .....41
NÁVOD K POU®ITÍ
FR......48
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NL .....56
NAVODILA ZA UPORABO
IT .......64
ES.......72
PT ......80
PL ......88
RU .....96
CZ.. 105
HU . 112
SL.... 120
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mountfield 75-G

  • Seite 1 Manor 7 5 - G , 7 5 R - B , 7 5 R - H , 7 5 R - H X BRUKSANVISNING SV ..4 ISTRUZIONI PER L’USO IT ..64 KÄYTTÖOHJEET FI ..12 INSTRUCCIONES DE USO ES..72 BRUGSANVISNING DA ..19...
  • Seite 2 75R-H 75-G...
  • Seite 3 75R-HX...
  • Seite 33: Betrieb

    DEUTSCH • In der Nähe von Benzin darf sich keine offene 1 SYMBOLE Feuerstelle oder eine andere Wärmequelle be- finden. Folgende Symbole befinden sich auf der Mo- • Starten Sie den Motor nicht, wenn Benzin frei torhacke und in dieser Bedienungsanleitung. Sie geworden ist.
  • Seite 34: Nach Dem Betrieb

    DEUTSCH 2.4 NACH DEM BETRIEB inträchtigt ist, die sein Reaktionsvermögen senken. • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die • Die Bodenfräse darf nicht bei Böden verwendet Maschine wieder einlagern. Brandgefahr! werden, deren Neigung größer als 20° ist. • Entfernen Sie Schmutz und Fremdkörper, bevor •...
  • Seite 35 DEUTSCH 2. Befestigen Sie eine M8-Schraube (6:Z) an der 2. Verbinden Sie den Seilzug mit dem Vorwärts- linken Seite. Führen Sie sie durch die Abdeck- fahrhebel (1:B) und führen Sie ihn durch den ung (6:V) sowie durch den kreisförmigen Schl- Schlitz in der Befestigung der Seilzughülse am itz im Führungsholm und verschrauben Sie sie linken Führungsholm.
  • Seite 36 4.4 Führungsholm (1:D) führt: Der Führungsholm besitzt zwei Handgriffe, mit Gerät Abbildung:Position denen das Gerät über den zu bearbeitenden Bere- ich geführt wird. 75-G 4.5 Tankverschluss 75R-B Schrauben Sie den Tankverschluss auf, um 75R-H Benzin einzufüllen. Der Tankverschluss muss 75R-HX beim Betrieb stets geschlossen sein.
  • Seite 37 Der Choke wird in der folgenden Tabelle aufge- Rechts Das Gerät arbeitet vorwärts und führt: ist dabei schräg nach rechts Gerät Abbildung:Position gestellt. 75-G 75R-B 5 BETRIEB 75R-H 5.1 Kraftstoff 75R-HX Machen Sie sich mit sämtlichen Sicher- 4.16Benzinhahn heitsvorschriften vertraut.
  • Seite 38 DEUTSCH 5. Bewegen Sie die Motorhacke vor dem Starten 1. Neigen Sie die Motorhacke leicht nach hinten, mindestens 3 m vom Ort der Betankung weg. sodass sich der Rotor über dem Boden befindet. 2. Schalten Sie den Vorwärtsgang (1:B) ein. Bewegen Sie die Motorhacke vor dem Starten mindestens 3 m vom Ort der 3.
  • Seite 39: Wartung

    • Vergewissern Sie sich, dass kein Kraftstoff aus- geführt: tritt. Alle 25 Betriebsstunden und alle drei Monate Gerät Abbildung:Position • Kontrollieren, reinigen oder wechseln Sie den 75-G Luftfilter. 75R-B • Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Mut- 75R-H tern fest angezogen sind. 75R-HX 7.2 Luftfilter...
  • Seite 40: Fehlersuche

    DEUTSCH 3. Das Öl in ein Gefäß fließen lassen. 8 SERVICE 4. Die Ablassschraube wieder eindrehen. 5. Füllen Sie neues Öl ein. Siehe “5.2”. Autorisierte Servicewerkstätten führen Repara- 7.5 Justierung der Seiteneinstel- turen und Service aus. Sie verwenden Originaler- lung satzteile.
  • Seite 127 GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 T RANÅ S...

Diese Anleitung auch für:

75r-h75r-b75r-hx

Inhaltsverzeichnis