Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für living syle 121008400-910-T
Inhaltszusammenfassung für living syle 121008400-910-T
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Kinder Tischset Table et 2 chaises enfant | Set composto da tavolino e 2 sedie per bambini Deutsch ..06 Français ..15 Italiano ..25 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................4 Lieferumfang/Teile .............6 Allgemeines ................. 7 Montageanleitung lesen und aufbewahren .......7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ..............8 Erstgebrauch ..............10 Tischset und Lieferumfang prüfen ........10 Grundreinigung ..............10 Montage ................11 Tisch montieren ...............11 Stühle montieren ..............11 Bodenschützer anbringen ............ -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Tischplatte A Tischbein B, 4× Sitzfläche A, 2× Rückenlehne B, 2× Vorderes Stuhlbein C, 4× Rückenlehnenhalterung D, 4× Hinteres Stuhlbein E, 4× Schraube a, 8× Bodenschützer, 12× Benötigtes Werkzeug Kreuzschlitzschraubendreher... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Kinder Tischset (im Folgen- den nur „Tischset“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur In- betriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Tischset einsetzen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Tischset ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen für Kinder von 3–6 Jahren konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Tischset nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... - Seite 9 Sicherheit belastet wird. Sorgen Sie für eine gleichmäßige Belastung. − Nutzen Sie das Tischset nicht als Trittersatz, Unterstellbock, Turngerät, o. Ä. − Wenn das Tischset falsch aufgebaut ist, kann es bei Belastung durch das Gewicht einer Person zusammenbrechen. Sie können sich dabei verletzen. Achten Sie darauf, das Tischset entspre- chend dieser Montageanleitung aufzubauen.
-
Seite 10: Erstgebrauch
Erstgebrauch verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Tisch- set kann sonst beschädigt werden. − Verwenden Sie das Tischset nicht mehr, wenn die Bauteile des Tischsets Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Origi- nalersatzteile. -
Seite 11: Montage
Montage Montage HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Tischset kann zu Beschädigun- gen des Tischsets oder zu Sachschäden führen. − Montieren Sie das Tischset auf einer weichen und saube- ren Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o. Ä. unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können. -
Seite 12: Bodenschützer Anbringen
Reinigung und Pflege Bodenschützer anbringen − Bringen Sie die mitgelieferten selbstklebenden Bodenschützer wie darge- stellt mittig unten an den Tischbeinen bzw. an den Stuhlbeinen an (siehe Abb. F). Sie haben das Tischset erfolgreich montiert. Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Tischset kann zu Beschädigun- gen des Tischsets führen. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: 121008400-910-T Material: MDF, Massivholz Maximale Belastbarkeit Tisch: ca. 25 kg Stuhl: ca. 50 kg Abmessungen (L × T × H) Tisch: 59 × 50 × 48 cm Stuhl: 28 × 28 × 49 cm Artikelnummer:... - Seite 15 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................4 Utilisation ....................4 Contenu de la livraison/pièces ..............16 Codes QR ....................17 Généralités ....................18 Lire la notice de montage et la conserver ............. 18 Légende des symboles ..................18 Sécurité ......................19 Utilisation conforme à l’usage prévu ............. 19 Consignes de sécurité...
-
Seite 16: Contenu De La Livraison/Pièces
Contenu de la livraison/pièces Contenu de la livraison/pièces Plateau de table A Pied de table B, 4× Surface d’assise A, 2× Dossier B, 2× Pied de chaise avant C, 4× Support de dossier D, 4× Pied de chaise arrière E, 4× Vis a, 8×... -
Seite 17: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. -
Seite 18: Généralités
Généralités Généralités IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT! Lire la notice de montage et la conserver Cette notice de montage appartient à cet ensemble table et 2 chaises en- fant (appelé seulement «ensemble de table» par la suite). Il contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. -
Seite 19: Sécurité
Sécurité Ce symbole vous offre des informations complémentaires utiles pour le montage ou l’utilisation. Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu L’ensemble de table est conçu exclusivement pour être utilisé par des enfants de 3 à 6 ans dans un espace intérieur. Il est exclusivement destiné à l’usage privé et n’est pas adapté... - Seite 20 Sécurité AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Une utilisation non conforme de l’ensemble de table peut provo- quer des blessures. − L’ensemble de table peut basculer s’il est chargé trop ou sur un seul côté. Veillez à une charge répartie. − N’utilisez pas l’ensemble de table comme remplacement de marche, chevalet, appareil de gymnastique ou similaire.
-
Seite 21: Utilisation Initiale
Utilisation initiale − Maintenez l’ensemble de table éloigné des surfaces chaudes (par ex. feu de camp etc.). − Ne placez jamais l’ensemble de table sur ou à proximité de sur- faces brûlantes (p. ex.: cheminée, etc.). − N’exposez jamais l’ensemble de table à des températures ex- trêmes (cheminée, feu de camp etc.) ou au grand froid. -
Seite 22: Premier Nettoyage
Montage Premier nettoyage 1. Enlevez le matériel d’emballage et tous les films de protection. 2. Avant la première utilisation, nettoyez tous les éléments de l’ensemble de table de la manière décrite au chapitre «Nettoyage et entretien». Montage AVIS! Risque d’endommagement! Toute manipulation non conforme de l’ensemble de table peut entraîner la détérioration de celui-ci ou des dommages matériels. -
Seite 23: Poser Les Patins
Nettoyage et entretien 3. Raccordez un dossier B aux supports de dossier comme dans l’illustration. Uti- (voir fig. E). lisez pour ce faire 4 vis a 4. Serrez fermement les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. 5. Vérifiez que toutes les pièces sont solidement assemblées les unes avec les autres. 6. -
Seite 24: Données Techniques
à une température de stockage comprise entre +5 °C et +20 °C (température ambiante). − Avant chaque utilisation, vérifiez si toutes les vis sont bien serrées et resserrez-les éventuellement. Données techniques Modèle: 121008400-910-T Matériau: MDF, bois massif Charge maximale Table: env. 25 kg Fauteuil: env. - Seite 25 Sommario Sommario Panoramica prodotto ................4 Utilizzo ......................4 Dotazione/componenti ................26 Codici QR ....................27 Informazioni generali ................28 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio ........28 Descrizione pittogrammi .................28 Sicurezza ....................29 Utilizzo conforme all’uso previsto ..............29 Avvertenze di sicurezza ...................29 Primo utilizzo ....................31 Controllo del set e della dotazione ..............31 Pulizia preliminare .....................31...
-
Seite 26: Dotazione/Componenti
Dotazione/componenti Dotazione/componenti Piano del tavolo A Gamba del tavolo, 4× Seduta A, 2× Schienale B, 2× Gamba anteriore della sedia C, 4× Supporto dello schienale D, 4× Gamba posteriore della sedia E, 4× Vite a, 8× Feltrino, 12× Strumenti necessari Cacciavite a croce... -
Seite 27: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 28: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali IMPORTANTE, CONSERVARE PER FU- TURI RIFERIMENTI: LEGGERE ATTENTA- MENTE! Leggere e conservare le istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante di questo set composto da tavolino e 2 sedie per bambini (di seguito denominato sem- plicemente “set tavolino”). -
Seite 29: Sicurezza
Sicurezza Questo simbolo indica utili informazioni aggiuntive sul montaggio o sull’utilizzo. Sicurezza Utilizzo conforme all’uso previsto Il set tavolino è stato progettato esclusivamente per l’uso in ambienti interni da parte di bambini di 3–6 anni. È destinato esclusivamente all’uso privato e non in ambito commerciale. - Seite 30 Sicurezza − Il set tavolino può ribaltarsi se lo si carica in modo eccessivo o su un solo lato. Accertarsi di distribuire il carico in modo unifor- − Non utilizzare il set tavolino come scala, cavalletto, attrezzo per ginnastica e simili. −...
-
Seite 31: Primo Utilizzo
Primo utilizzo − Per pulire il set tavolino, non immergerlo mai in acqua e non utilizzare pulitori a vapore. Il set tavolino potrebbe altrimenti danneggiarsi. − Non utilizzare più il set tavolino se i suoi componenti presenta- no crepe o fessure o se sono deformati. Sostituire le parti dan- neggiate soltanto con ricambi originali appropriati. -
Seite 32: Montaggio
Montaggio Montaggio AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Un uso improprio può danneggiare il set tavolino o causare dan- ni materiali. − Montare il set tavolino su una superficie di appoggio morbida e pulita. Collocarlo eventualmente sopra una coperta o simili per evitare di graffiare o danneggiare le superfici. −... -
Seite 33: Applicazione Dei Feltrini
Pulizia e cura Applicazione dei feltrini − Applicare i feltrini adesivi forniti in dotazione al centro dell’estremità inferiore delle gambe del tavolo e delle sedie (vedi Fig. F). Il montaggio del set tavolino è con ciò terminato. Pulizia e cura AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Un uso improprio del set tavolino può... -
Seite 34: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Modello: 121008400-910-T Materiale: MDF, legno massello Capacità di carico massima Tavolo: ca. 25 kg Sedia: ca. 50 kg Dimensioni (L × P × H) Tavolo: 59 × 50 × 48 cm Sedia: 28 × 28 × 49 cm... - Seite 35 KUNDENDIENST • SERVICE CLIENTS SERVIZIO CLIENTI 13811 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ANS GARANTIE 121008400-910-T 09/2019 ANNI GARANZIA...