Seite 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO PRÓŻNIOWEGO PAKOWANIA ŻYWNOŚCI: MPZ-01 Vacuum Sealer/Аппарат для вакуумной упаковки пищевых продуктов/Vakuum- Lebensmittelverpackungsanlage PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
Seite 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL..................10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........16 BEDIENUNGSANLEITUNG ..............24...
SICHERHEITSHINWEISE -Vor Gebrauch lesen Sie genau die Bedienungsanleitung. Nur mit trockenen Händen bedienen. Besondere Vorsicht bei der Verwendung des Geräts ist geboten, wenn sich Kinder in der Nähe befinden! Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen Verwen- dungszweck.
Das Gerät und die Leitung an einem vor Kindern unter 8 Jahren geschützten Ort aufbewahren. Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem, wie z. B. einer Funksteckdose, betrieben werden. ...
Taste zur Auswahl des Untere Dichtung der Schweißbetriebes „Food“ Entlüftungskammer Kontrollleuchte des „Normal”- Untere Dichtung der Betriebes Entlüftungskammer Kontrollleuchte des „Gentle”- Schweißband Betriebes Schweißbanddichtung Kontrollleuchte des „Dry“- Deckelverriegelungstasten Betriebes Anschluss zur Entlüftung des Zubehörs 10. Taste zum Starten der Kontrollleuchte des „Moist”- Betriebes Entlüftungspumpe Entlüftungskammer...
4. Das Gerät auf einen festen, stabilen, trockenen, horizontalen und ebenen Untergrund stel- len. ANWENDUNG DES GERÄTES Die Vakuumverpackung besteht darin, dass man die Lebensmittel in einen Beutel legt, die Luft aus dem Beutel absaugt und den Beutel verschweißt. Verwenden Sie die vorgefertigten Beutel oder erstellen Sie sie selbst unter Anwendung der Folie auf der Rolle (Hülle).
Seite 28
ENTLÜFTUNG DES ZUBEHÖRS Es besteht die Möglichkeit, die Luft von den externen Behältern abzusaugen, wenn Sie über eine Leitung verfügen, die nicht im Lieferumfang von MPZ-01 vorhanden ist. 1. Das Gerät an das Stromnetz anschließen. 2. Die Deckelverriegelungstasten (8) drücken und den Deckel heben (1). Die entsprechende Leitung an die Buchse (9) und den jeweiligen Behälter anschließen.
HINWEIS! Sollte die Entlüftungspumpe länger als 45 Sekunden arbeiten, unterbrechen Sie den Vorgang – der Behälter ist entweder undicht oder die Absaugleitung falsch angeschlossen. Beseitigen Sie die Unregelmäßigkeiten und beginnen mit dem Verfahren erneut. 4. Nach dem Vorgang die Absaugleitung vom Behälter und das Gerät vom Netz trennen. PRAKTISCHE TIPPS 1.
TECHNISCHE DATEN Technische Parameter des Gerätes sind vom Typenschild zu entnehmen. Länge des Versorgungskabels: 1,05 m ACHTUNG! Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor. ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE) Polen Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Seite 32
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma zu nutzen MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72 www.mpm.pl...