Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für XD Design Party P422.131
Inhaltszusammenfassung für XD Design Party P422.131
- Seite 1 Party speaker cooler bag P422.131...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 8 Français p. 11 Español p. 14 Svenska p. 17 Italiano p. 20 Polski p. 23 p. 26 中文... -
Seite 3: English
ENGLISH This wireless speaker allows you to enjoy your music anywhere anytime. Please read this manual carefully before use. 1. Volume key - / previous 2. Power switch / pause 3. Volume + / next ButtoNS INStruCtIoNS: - Click the – or + button to skip to the previous or next track - Press and hold the –... - Seite 4 How to uSE: Step 1: Please charge this product before use. Connect the product to the USB charging cable to charge. The USB input is located on the oppo site side of the buttons. When in charging mode, the LED will turn red.
-
Seite 5: Nederlands
NEdErLaNdS Met deze draadloze speaker kunt u overal en op elk moment van uw muziek genieten. Lees deze handleiding voor gebruik aandachtig door. 1. Volumetoets - / vorige 2. Aan/uitknop / pauzeren 3. Volume + / volgende GEBruIk vaN dE kNoPPEN: - Klik op de knop –... -
Seite 6: Specificaties
GEBruIk: Stap 1: Laad dit product op voor gebruik. Sluit het product aan op de USB-oplaadkabel om op te laden. De USB-ingang bevindt zich aan de tegenovergestelde zijde van de knoppen. In de oplaadmodus brandt het ledlampje rood. Stap 2: Houd de aanknop (2) ingedrukt om in te schakelen. Het blauwe lampje knippert. -
Seite 7: Deutsch
dEutSCH Mit diesem kabellosen Lautsprecher kommen Sie immer und überall in den Musikgenuss. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch. 1. Lautstärketaste - / zurück 2. EIN-/AUS-Schalter / Pause 3. Lautstärke + / weiter vErwENduNG dEr taStEN: - Springen Sie mit den Tasten - oder + einen Titel zurück/weiter - Zum Einstellen der Lautstärke, die Tasten - oder + gedrückt halten. -
Seite 8: Technische Daten
GEBrauCHSaNwEISuNG: Schritt 1: Das Produkt bitte vor der Verwendung aufladen. Zum Aufladen das Produkt mit dem USB-Ladekabel verbinden. Der USB-An schluss befindet sich auf der entgegengesetzten Seite der Tasten. Im Ladebetrieb leuchtet die rote LED. Schritt 2: Zum Einschalten den EIN-/AUS-Schalter (2) gedrückt halten. Die blaue LED blinkt. -
Seite 9: Français
Français Ce haut-parleur sans fil vous permet d’écouter de la musique où que vous soyez, quand vous le voulez. Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation. 1. Touche Volume - / Précédent 2. Touche Marche/Arrêt/Pause 3. Touche Volume +/Suivant INStruCtIoNS rELatIvES aux BoutoNS : - Appuyez sur les boutons –... - Seite 10 INStruCtIoNS d’utILISatIoN : Étape 1 : Chargez le produit avant utilisation. Pour cela, connectez le haut-parleur au câble USB de chargement. Le port USB d’entrée se trouve du côté opposé aux boutons. En mode chargement, l’indicateur LED deviendra rouge. Étape 2 : Maintenez le bouton Marche/Arrêt/Pause (2) appuyé pour allumer le haut-parleur.
-
Seite 11: Español
Español Este altavoz inalámbrico le permite disfrutar de su música en cualquier momento y lugar. Lea atentamente este manual antes de usar el producto. 1. Tecla de volumen - / anterior 2. Botón de encendido / pausa 3. Volumen + / siguiente INStruCCIoNES dE BotoNES: - Haga clic en los botones –... - Seite 12 INStruCCIoNES dE uSo: Paso 1: Cargue el producto antes de usarlo. Conecte el producto al cable de carga USB para cargarlo. La entrada USB está situada en el lado opuesto a los botones. Durante el modo de carga, el led cambia al color rojo.
- Seite 13 svEnksa Med den här trådlösa högtalaren kan du lyssna på musik var som helst. Läs noga igenom manualen före användningen. 1. Volymknapp/föregående 2. Strömbrytare/paus 3. Volym +/nästa kNaPPaNvISNINGar: - Klicka på – eller + knappen för att gå till föregående/nästa spår - Tryck och håll in –...
-
Seite 14: Specifikationer
aNväNdNING: Steg 1: Ladda produkten före användning. Anslut produkten till USB-ladd ningskabeln för att ladda. USB-öppningen är placerad på knapparnas motsatta sida. Under laddning slår lysdioden om till rött sken. Steg 2: Håll in strömbrytaren (2) för att slå på högtalaren. Blått ljus blinkar. -
Seite 15: Italiano
iTaliano Questo altoparlante senza fili ti consente di ascoltare la tua musica ovunque e in qualsiasi momento. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. 1. Tasto volume - / precedente 2. Tasto di accensione / pausa 3. Tasto volume + / successivo IStruzIoNI PuLSaNtI: - Fare clic sui pulsanti –... - Seite 16 utILIzzo: Passo 1: Caricare il prodotto prima dell’uso. Collegare il prodotto al cavo di ricarica USB per effettuare la ricarica. L’ingresso USB si trova sul lato opposto dei pulsanti. Quando in modalità di ricarica, il LED diventa di colore rosso. Passo 2: Tenere premuto il tasto di accensione (2) per accendere.
-
Seite 17: Polski
polski Ten bezprzewodowy głośnik umożliwia słuchanie muzyki zawsze i wszędzie. Przed użyciem zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. 1. Przycisk sterowania głośnością - / poprzedni 2. Wyłącznik / wstrzymanie 3. Przycisk sterowania głośnością + / następny INStrukCjE do PrzyCISków: - Naciśnij przycisk – lub +, aby przełączyć na następny/poprzedni utwór. - Naciśnij przycisk –... - Seite 18 SPoSóB użyCIa: Krok 1: Przed użyciem naładuj produkt. W celu naładowania podłącz produkt przy użyciu przewodu do ładowania USB. Port USB jest po przeciwnej stronie przycisków. W trybie ładowania dioda LED świeci się na czerwono. Krok 2: Przytrzymaj przycisk zasilania (2), aby włączyć głośnik. Niebieska dioda LED zacznie migać.
- Seite 19 中文 这款无线音响能让你在任何地方，任何时间享受你的 音乐。 请在使用前仔细阅读说明 1. 音量键- / 上一首 2. 电源开关 / 暂停 3. 音量键+ / 下一首 按键说明： - 短按音量键-或+以跳至上一首或下一首 - 按住音量键-或+以调节音量 - 短按电源开关（2）以暂停/播放或接通来电。按住电 源开关关闭设备...
- Seite 20 如何使用 步骤1：在使用前请充电该音响。连接数据线至音响来 充电。充电口在按键的另一边。当充电模式时，LED红 灯亮起 步骤2：按住电源开关（2）以打开音响，蓝灯闪烁 步骤3：确保你设备上的蓝牙模式已打开 步骤4：选择蓝牙配对名为“XD_partyspeaker”以配对 你的设备 同时按住音量键-和音量键+，光圈会关闭。需要重返切 换至不同颜色的标准模式下，再次按住该按键。 技术参数： 播放时间 光圈打开2-3小时 光圈关闭 4-5小时 喇叭信息 4欧姆 3瓦 电池 600mAh聚合物锂电池 充电时间 3-4小时 工作范围 8米 警告和注意事项： - 请勿摔，施加外力至控制面板，或在音响上方放置重物 - 请勿企图修理，拆解或修改该产品 - 如果长时间不使用该产品，请确保存放在干燥的地方， 不受温度，湿度和灰尘的影响 - 请勿将此产品靠近热源...
- Seite 21 Eu declaration of Conformity EnGlisH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTsCH Xindao B.V.