Vorel 80751 Betriebsanleitung
Kettenwinde
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WYCIĄGARKA ŁAŃCUCHOWA
PL
CHAIN BLOCK
GB
KETTENWINDE
DE
ЦЕПНАЯ ЛЕБЁДКА
RUS
ЛАНЦЮГОВА ЛЕБ|ДКА
UA
GRANDININĖ GERVĖ
LT
ĶĒŽU IEVILKŠANAS IERĪCE
LV
ŘETĚZOVÝ KLADKOSTROJ
CZ
REŤAZOVÝ KLADKOSTROJ
SK
LÁNCOS CSÖRLŐ
HU
EXTRACTOR CU LANŢ
RO
MONTACARGAS DE CADENA
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
80751
80752
80753
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vorel 80751
- Seite 2 1. hak nieruchomy 1. fixed hook 1. Unbeweglicher Haken 2. hak ruchomy 2. mobile hook 2. Beweglicher Haken 3. obudowa 3. casing 3. Gehäuse 4. łańcuch ładunkowy 4. load chain 4. Lastenkette 5. łańcuch sterujący 5. control chain 5. Steuerkette 1.
-
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Katalognummer: Maßeinheit 80751 80752 80753 Maximalgewicht der Last [kg] 1000 2000 3000 Maximale Hubhöhe Maximale Höhe des Befestigungspunktes der Winde Anzahl der Lastenketten Abmessung eines Kettengliedes der Lastenkette [mm] 6 x 18 6 x 18 8 x 24... -
Seite 8: Wartung
unterscheidet; das Kürzen der Kette muss in einem dazu berechtigten Betrieb ausgeführt werden. Die Last ist an den beweglichen Haken zu hängen. Zuerst ist die Kette zu spannen, und zwar so, dass die Kette angespannt ist und man sich überzeugen kann, ob sie nicht verwi- ckelt oder verdreht ist. - Seite 28 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...