Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. dignity Anleitungen
  4. Empfänger
  5. DTR-5100
  6. Bedienungsanleitung

dignity DTR-5100 Bedienungsanleitung

Dvb-t empfänger mit usb anschluss
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
- 1 -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für dignity DTR-5100

  • Seite 1 - 1 -...
  • Seite 2 SPIS TREŚCI/ CONTENTS/ INHALTVERZEICHNIS /ÍNDICE Instrukcja w języku polskim…………………………………………………………. Manual in English……………………………………………………………………... Bedienungsanleitung………………………………………………………………… Manual de instrucciones……………………………………………………………. CE CERTYFIKAT/ CERTIFICATE/ ZERTIFIKAT/ ATESTADO…………………. - 2 -...

  • Seite 3: Instrukcja Obsługi

    ODBIORNIK DVB-T Z PORTEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI - 3 -...

  • Seite 4: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    Informacja FEDERALNEJ KOMISJI KOMUNIKACJI USA (FCC) Niniejszy odbiornik przeszedł wymagane testy i zgodnie z częścią 15 regulacji FCC uznany został za urządzenie cyfrowe spełniające wymogi klasy B. Regulacje te mają za zadanie chronić przed szkodliwym wpływem urządzenia znajdujące się w gospodarstwie domowym. Odbiornik niniejszy generuje, wykorzystuje i wysyła fale elektromagnetyczne.
  • Seite 5 Przygotowanie do korzystania z urządzenia Prosimy zapoznać się z poniższymi zaleceniami przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. 1. Ochrona kabla zasilającego Aby uniknąć awarii urządzenia, porażenia prądem, ryzyka pożaru oraz obrażeń ciała, prosimy zastosować się do poniższych zaleceń.  Podczas podłączania i odłączania kabla zasilającego należy mocno trzymać wtyczkę. ...
  • Seite 6 PILOT: 1. POWER: Włącz/wyłącz 2.Klawisze numeryczne: <0-9> 3. RECORD: Nagrywanie programów TV 4. EPG: elektroniczny przewodnik po programach 5. Menu: Wejdź do menu głównego 6. Klawisze nawigacji: góra/dół/prawo/lewo OK: potwierdź wybór opcji menu lub klawisz skrótu dla szybkiego zaznaczania w trybie pełnoekranowym 7.

  • Seite 7: Pierwsza Instalacja

    26. MEDIA: odtwarzanie multimediów 27. PREV: poprzedni rozdział 28. NEXT: następny rozdział 29. FR: przewiń 30. FF: przewiń do przodu PODŁĄCZENIE DO ANTENY I ODBIORNIKA TV 1. Podłączenie anteny do dekodera STB Antenę należy podłączyć za pomocą gniazda ANT IN. 2.

  • Seite 8: Menu Główne

    2. Menu główne Tutaj można dopasować ustawienia. 2.1 Instalacja Są dwa sposoby wyszukiwania kanałów：autowyszukiwanie oraz wyszukiwanie ręczne. Przed rozpoczęciem wyszukiwania użytkownik może ustawić filtr kanałów. 2.1-1. Filtr kanałów 1. Naciśnij <menu> na pilocie, Naciśnij <OK> oraz <password 0000>, by wejść do okna “Installation”. 2.
  • Seite 9 2.1-3. Wyszukiwanie ręczne Ta opcja przeznaczona jest dla użytkowników zaawansowanych. 1. W oknie “Installation” naciśnij <OK>, aby wybrać “manual search”, wprowadź odpowiednie pasmo i częstotliwość. Wybierz “start search” I naciśnij <OK> aby rozpocząć wyszukiwanie. 2.2 Kanały Dostępne opcje to: Lock/ Delete/Skip / Rename channel oraz tworzenie listy ulubionych. 2.2-1.
  • Seite 10 * POMIJANIE KANAŁU: Naciśnij żółty przycisk, aby usunąć. Ponownie naciśnij , by cofnąć. * ZMIEŃ NAZWĘ KANAŁY : Naciśnij niebieski przycisk, aby edytować. Pojawi się okno: “change the channel name?”. Jeśli chcesz wyjść naciśnij <exit/recall> a następniej <yes>, by potwierdzić i wyjść. 2.2-2.
  • Seite 11 2.3 Preferowane ustawienia Naciśnij <menu> na pilocie. Wybierz opcję “Preference”. Naciśnij <OK>, by edytować. A. OSD Language: język menu. Naciśnij <ok> oraz <Up/Down> , aby ustawić. preferred subtitle: preferowany język napisów. B. 1 preferred subtitle: drugi preferowany język napisów (gdyby nie było pierwszego języka). C.
  • Seite 12 2.4-1. Ustawienia czasu: symultaniczne nagrywanie, włączanie kanału o wyznaczonej porze , ustawienia oczekiwania, etc. * Użyj klawiszów numerycznych, by przygotować symultaniczne nagrywanie  Aby otworzyć okno edycji, naciśnij <Edit> oraz <ok>  Naciśnij klawisz kierunkowy <prawo>, aby ustawić datę nagrania ...
  • Seite 13 2.4-2. Kontrola rodzicielska W oknie “setting” wybierz “Child lock” i wprowadź hasło 0000. 1. Blokada menu: po standardowej aktywacji blokady rodzicielskiej niektóre opcje wymagają podania hasła, np. autowyszukiwanie, manager kanałów, etc. Aby uniknąć takiej sytuacji w zakładce “System Lock” wybierz “off”.
  • Seite 14 2.4-4 Autowyszukiwanie w trybie oczekiwania 1. W oknie “setting” wybierz “date time” i naciśnij <ok> 2. Wybierz <on/off> i naciśnij <ok> 2.4-5 Przywracanie ustawień fabrycznych Aby przywrócić ustawienia fabryczne: 1. W oknie “setting” wybierz “factory reset” i naciśnij <ok> 2. Rozpocznij pierwszy etap instalacji 2.4-6 Aktualizacja Istnieją...
  • Seite 15 2.4-7 Wersja Tutaj można zapoznać się z aktualnymi informacjami na temat zainstalowanego oprogramowania. 2.4-8 Automatyczne przechodzenie w tryb oczekiwania Aby ustawić automatyczne przechodzenie w tryb oczekiwania: 1. W oknie “setting” wybierz “auto standby” i naciśnij <ok>. 2. Wybierz “on” lub “off”. 2.5 AV Dopasuj ustawienia wyjścia AV.
  • Seite 16 2.6 Gry W standardowym wyposażeniu systemu znajduje się pięć gier : Box Man, Tetris, Hit Rat, Go Bang oraz Sudoku. - 16 -...

  • Seite 17: Przydatne Funkcje

    3. Przydatne funkcje 1 Sposoby wybierania programu Istnieje cztery możliwości wybierania programu. 1. Naciśnij <góra/dół>, by wybrać poprzedni/następny program. 2. Naciśnij <OK>, aby wybrać program z listy. 3. Naciśnij <EPG>, aby wybrać program z elektronicznego przewodnika po programach. 4. Naciśnij <0~9>, by zmienić program. 2.
  • Seite 18 5 SUBTITLE – napisy Wyświetlaj napisy. 1. Naciśnij <SUBTITLE>, aby wejść na stronę napisów. 2. Naciśnij <EXIT>, aby wyjść. 6 Teletext – teletekst 1. Naciśnij <TTX>, aby wyświetlić teletekst. 2. Naciśnij <EXIT>, aby wyjść. 7 FAV – ulubione Ta funkcja oferuje łatwy dostęp do ulubionych kanałów. 1.
  • Seite 19 *Edycję oraz ocenianie filmów omówiono w sekcji “multimedia”. 9. MULTIMEDIA Jest siedem głównych działów: filmy, muzyka, zdjęcia, gry Native32/NES, Record Manager, Disk Manager oraz Ebook A. Filmy * Naciśnij <MEDIA> na pilocie. Naciśnij <dół>, aby zaznaczyć plik ”/udiska1”, Naciśnij <ok.> oraz <prawo>, aby otworzyć...
  • Seite 20 B. Muzyka * Naciśnij <MEDIA> na pilocie. Naciśnij <prawo>, aby wybrać zakładkę “Music”. * Naciśnij <dół>, aby zaznaczyć plik ”/udiska1”. Naciśnij <ok> oraz <prawo>, aby otworzyć plik. Wybierz “Music” i naciśnij <ok>. * Naciśnij <Stop>, aby zakończyć odtwarzanie. * Naciśnij <MEDIA>, aby powrócić do trybu pełnoekranowego. C.

  • Seite 21: Rozwiązywanie Problemów

    4. Rozwiązywanie problemów Istnieje kilka możliwych przyczyn anormalnego działania odbiornika. W sytuacji problemowej wykorzystaj poniższe zalecenia. Jeśli urządzenie nadal nie działa poprawnie – skontaktuj się z dealerem. Nie otwieraj urządzenia. Grozi to poważnym niebezpieczeństwem. Na panelu przednim nie wyświetla się obraz Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone.
  • Seite 22 DVB-T WITH USB port USER’S MANUAL...

  • Seite 23: Fcc Notice

    FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rule. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Seite 24 Precautions Please read these precautions before operating this unit. 6. Power cord protection To avoid any malfunctions of the unit, and to protect against electric shock, fire or personal injury, please observe the following.  Hold the plug firmly when connecting or disconnecting the AC power cord. ...

  • Seite 25: Remote Control

    Remote control : 1. POWER: Turn on / off 2.Number Key: <0-9> 3. RECORD: TV Program recording 4. EPG: Electronic Program Guide 5. Menu: Enter main menu 6. Direction key: up/down/left/right OK: Confirm selection on operateing menu Or hot-key of “QUICK SELECT” in full-screen playing 7.
  • Seite 26 CONNECTION TO ANTENNA AND TV 3. Antenna to Set Top Box Connection Connect Aerial Cable to the ANT IN interface of your Set Top Box. 4. Set Top Box To TV Connection Connect the unit to TV with AV cable or scart cable. 1.
  • Seite 27 - 27 -...

  • Seite 28: Installation

    2. Main Menu Main Menu for operating functions. 2.1 Installation Two ways to research channels：Auto search and Manual search, before researching channels, user can set “channel filter” firstly. 2.1-1. Channel Filter 1. Press <menu> on remote control, Press <OK> and <password 0000> to enter “Installation” window. 2.
  • Seite 29 2.1-3. Manual search It is set for professional person, 3. under “Installation” window, Press <OK> to select “manual serach”, enter corresponding frequency and bandwidth. selected “start search” and press <OK> to start searching. 2.2 Channel Four functions to setting channels, Lock/ Delete/Skip / Rename channel and setting favorite list. 2.2-1.
  • Seite 30 2.2-2. Favorite list. Press <menu> on remote control, Press <OK> to select “Channel --> favorite list” 2. Press <red>key to set channels into favorite 1 list, <green> key into favorite 2 list, <yellow> key into favorite 3 list, <blue> key into favorite 4 list. After setting favorite channels, user may press hot-key “FAV”...
  • Seite 31 2.4 Setting Set system function Press <menu> on remote control, select “Setting” item and press <OK>. 2.4-1. Timers: set for multi-timer recording, preseting channel playing at certain time, timer standby etc. * For timer recording, Timer NO: select recording 1 ...
  • Seite 32 2.4-2. Child Lock Under “setting” window, select “Child lock” and enter password 0000. 4. System Lock: default setting “on”, some operations need to insert password to enter, like auto search, channel manager setting, etc. Set “off” to ignore inserting password. 5.
  • Seite 33 2.4-3. Date Time 1. Under “setting” window, select “date time” and press <ok> 2. Editing time. 2.4-4 Auto search in standby 1. Under “setting” window, select “date time” and press <ok> 2. choose <on/off> and press <ok> 2.4-5 Factory reset Delete all user’s setting, and Set back to factory default parameter 1.
  • Seite 34 2.4-7 Version Showed software and hardware version information. After software upgrade successfully, it show latest software version and build date. 2.4-8 Auto Standby Switch on unit standby automatically. 3. Under “setting” window, select “auto standby” and press <ok>. 4. choose on or off. 2.5 AV Set AV output.
  • Seite 35 10. Video and HDMI setting. 2.6 Game games installed in the system: Box Man, Tetris, Hit Rat, Go Bang, Sudoku. Five - 35 -...

  • Seite 36: Convenient Functions

    3. Convenient Functions 1 Ways of selecting Program STB provides four ways to select program. 1. Press <Up/Down> button to next or previous program. 2. Press <OK> to select program in program list. 3. Press <EPG> to select program from the Electronic Program Guide. 4.
  • Seite 37 5 SUBTITLE Display subtitle on screen. 1. Press <SUBTITLE> hot key to enter subtitle page. 2. Press <EXIT> to exit. 6 Teletext 1. Press <TTX> hot key to enter Teletext page. 2. Press <EXIT> to exit from teletext page. 7 FAV User can select favourite channel easily here after setting favourite channels.
  • Seite 38 *To review or edit recorded files, pls go to “media” editing. 10. MEDIA Seven main titles : Movie,Music, Photo, Native32/NES Games, record manager, Disk Manager,Ebook A. Movie * Press <MEDIA> on remote control,press <down> to highlight file ”/udiska1” , press <ok/ right> to enter file, select “PVR”...
  • Seite 39 B. Music * Press <MEDIA> on remote control,press <right> to select “Music”title, * press <down> to highlight file ”/udiska1” , press <ok/ right> to enter file, select “Music” and press <ok>. * Press<Stop> to stop playing. * Press<MEDIA> to back to full screen display C.

  • Seite 40: Troubleshooting

    4. Troubleshooting There may be various reasons for the abnormal operation of the receiver. Check the receiver according to the procedures shown below. If the receiver does not work properly after checking it ,please contact the dealer. Don't open the receiver cover .It may cause a dangerous situation .
  • Seite 41 No or poor sound ● Check the volume level of the TV . ● Check the Mute status of the TV and product . ● Press the Audio button to change the Sound Track type . Remote control does operate ●...

  • Seite 42: Dvb-T Empfänger Mit Usb Anschluss

    DVB-T EMPFÄNGER MIT USB ANSCHLUSS BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 43: Informationen Über Federale Kommunikation- Kommision Usa (Fcc)

    INFORMATIONEN ÜBER FEDERALE KOMMUNIKATION- KOMMISION USA (FCC) Dieser Emopfänger wurde endsprechend getestet und gemäß 15- Teil der FCC- Regulierung als digitales Gerät, das Bedienungen der B-Klase entspricht, anerkannt. Diese Regulierung dient als Schutz gegen gesundheitsschädlicher Einfluss des Gerätes im Haushalt. Dieser Empfänger generiert, nutzt un sendet elektromagnetische Wellen.

  • Seite 44: Vorbereitung Zu Gerät- Nutzung

    Vorbereitung zu Gerät- Nutzung Wir bitten zuerst die Empfehlungen lesen, bevor du das Gerät benutzen wirst. 1. Schütz der Versorgungsleitungskabel Um vor Beschädigung, Stromschlag, Feuer und Körperverletzungen zu schützen, pbitten wir die unetn angegebene Empfehlungen zu anwenden  Bei Ein- und Ausschliessen des Versorgungsleitungskabel halte fest den Stecker. ...
  • Seite 45 FERNBEDIENUNG: 1. POWER: Ein- /Ausschalten 2.Numerische Tasten: <0-9> 3. RECORD: TV-Programm Aufnahme 4. EPG: Elektronischer Programm- Führer 5. Menu: gehe zu Hauptmenu 6. Navigation- Tasten: oben/unten/rechts/links OK: Bästetige Auswahl der Menu-Option oder Verkürzung-Taste für schnelle Markierung im Voll-Bildschirm-Modus 7. VOL -/+ : Lautstärke Einstellung Vier bunte Tasten:...

  • Seite 46: Anschliessen An Antenne Und Tv Empfänger

    30. FF: Nach vorne rollen ANSCHLIESSEN AN ANTENNE UND TV EMPFÄNGER 1. Antenne an STB Dekoder anschliessen. Antenne sollte man mit Hilfe von Steckdose ANT IN anschliessen. 2. TV Empfänger zu STB Dekoder anschliessen. TV Empfänger sollte man an Steckdose AV mit AV Kabel oder scart anschliessen. 1.
  • Seite 47 2. Hauptmenu Hier kann man einstellungen anpassen. 2.1 Instalierung Es gibt 2 Arten von Kanal- Suche ：automatische Suche und Hand- Suche.Vor Suche-Beginn kann man Kanal-Filter einstellen. 2.1-1. Kanal- Filter 1. Drück <menu> auf der Fernbedienung, Drück<OK> und <password 0000>, um zu Fenster “Installation”zu gehen. 2.
  • Seite 48 2.1-3. Hand-Suche Diese Option ist für einen fortgeschrittenen Benuzter reserviert  Im Fenster “Installation” drück <OK>, um “manual search”zu wählen, gebe endsprechende Bände und und Frequenz ein  Wähle “start search” und drückj <OK> um suche zu beginnen. 2.2 Kanały Es gibt Optionen Lock/ Delete/Skip / Rename channel und Bildung der beliebten Liste.
  • Seite 49 2.2-2. Liste der Beliebten 1. Drück Drück <OK> , um “Channel --> favorite list”zu wählen, <menu> auf der Fernbedienung. 2. Rote Taste – Liste der Beliebten Nr. 1. Grüne Taste –Liste der Beliebten Nr. 2. Gelbe Taste – Liste der Beliebten Nr.3.
  • Seite 50 A. OSD Language: Menu Sprache Drück <ok> und <Up/Down> , um es einzustellen. B. 1 preferred subtitle: bevorzugte Untertitel-Sprache preferred subtitle: zweite bevorzugte Untertitel-Sprache (wenn erste Sprache ausfählt). C. 2 D. Schwerhörige: Drück <ok>und <Up/Down> , um es ein/auszuschalten. E. 1 preferred Audio: Beforzugter Audio-Pfad preferred Audio: Zweite beforzugter Audio-Pfadwenn erste Sprache ausfällt).
  • Seite 51 Stelle die Periodizität der Aufnahme ein.  Wähle Option “RECORDER”  In Lesezeichen “Duration” stelle Zeit der Beendung-Aufnahme * Nach Beendung drück OK und gehe raus (man kann Gerät im Stanby-Modus umzuschalten – um eingestellter Uhr schaltet sich es ein beginnt die Aufnahme) 2.4-2.
  • Seite 52 2.4-3. Datum und Zeit 1. Im Fenster “setting” wähle “date time” und Drück <ok> 2. Stelle Datum und Zeit ein. 2.4-4 Automatische Suche im Standby- Modus 1. Im Fenster “setting” wähle “date time” und drück<ok> 2. Wähle <on/off> und drück <ok> 2.4-5 Werk-Einstellungen zurücksetzen Um Werk-Einstellungen zurückzusetzen 1.
  • Seite 53 USB Aktualisierung  stecke das USB Gerät mit neuer Software zu Anschluss USB Geräts.  Drückj ( menu setting upgrade USB upgrade).  Wähle endsprechende Dateien, um Aktualisierung anzufangen. 2. Aktualisierung mit OTA Methode. 3. Aktualisierung mit IRD Methode Für den fortgeschrittenen Benutzer 2.4-7 Version Hier kannst du aktuelle Informationen über instalierte Software finden.
  • Seite 54 2.5 AV AV- Ausgang Einstellungen anpassen Drück<menu> auf der Fernbedienung, in “AV” und drück <ok>. 3. Contrast : Kontrast Einstellungen 4. Brightness: Helligkeit Einstellungen 5. SPDIF: SPDIFEinstellungen anpassen Aspect ratio: stelle Bild-Fotrmat 16:9 PB, 4:3LB, 4:3 PS oder 16:9 ein 7.

  • Seite 55: Nützliche Funktionen

    3. Nützliche Funktionen 1 Programm- Auswahl- Weise Es gibt 4 Opionen von Programm- Auswahl. 1. Drück <oben/unten>, um vorgeriges/nächstes Programm zu wählen. 2. Drück<OK>, um Programm von der Liste zu wählen. 3. Drück <EPG>, um Programm von elektronischen Programm- Führer zu wählen. 4.
  • Seite 56 2. Drück<prawo/lewo>, um stereo, left, right einzustellen. 3. Drück<OK/EXIT>, um zu bescht♪2tigen und zu Voll- Bildschirm- Modus zurückzugehen. 5 SUBTITLE – Untertitel Zeige Untertitel 1. Drück <SUBTITLE>, um zu Untertitel-Seite.zu gehen 2. Drück <EXIT>, um rauszugehen. 6 Teletext – teletekst 1.
  • Seite 57 * Während der Aufnahme drück <i> auf der Fernbedienung, um Informationen über Aufnahme zu zeigen. Drück nochmal <i>, um aufnahme- Liste zu zeigen (Benutzer kann <oben/unten>drücken, aufgenommene Datei zu wählen en es mit <ok> Drücken anzuzeigen. *Edition und Film- Benotung sind in Sektion “Multimedien”beschrieben 9.
  • Seite 58 * Drück <inks>, um zu vorgerigem bildschirm zurückzukehren. Drück < recall>, um zu Lesezeichen “movie”.zu gehen. * Drück<MEDIA>, um zu Voll-Bildschirm-Modus zurückzukehren. B. Musik * Drück <MEDIA> auf der Fernbedienung. Drück <rechts>, um Lesezeichen “Music”zu wählen. * Drück <unten>, um Datei”/udiska1”zu markieren. Drück <ok> und <rechts>, um Datei zu öffnen. Wähle“Music” und drück <ok>.

  • Seite 59: Problem Lösung

    4. Problem Lösung Es gibt ein paar Grunge für nicht richtiges Funktionieren des Empfängers. Im Fall von Problem nütze die unten angegebene Empfehlungen. Wenn das Gerät immer noch nicht richtig funktioniert – kontaktiere dich mit Dealerem. Öffne das Gerät nicht. Es ist eine große Gewahr. Auf Front-Paneel zeigt sich kein Bild ¤Prüfe ob das Gerät angeschlossen ist.
  • Seite 60 EL RECEPTOR DVB-T CON LA ENTRADA USB MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 61 El receptor presentado en este manual de instrucciones ha pasado todas las pruebas obligatorias y con acuerdo con la 15 parte de la regulación de FCC fue certificado como el aparato digital que cumple las regulaciones de clase B. Las regulaciones estas tienen como el objetivo proteger contra influencia negativa de los aparatos que se encuentran en el hogar.
  • Seite 62 Preparación para la utilización del aparato Asegúrese de haber leído antes de empezar el uso del aparato las siguientes indicaciones. 11. La protección del cable de alimentación. Para prevenir las averías, incendios, electrocuciones y los daños corporales, siga las siguientes indicaciones.
  • Seite 63 El mando: 1. POWER: Encender/apagar 2. Teclas numéricas: <0-9> 3. RECORD: Grabación de los programas TV 4. EPG: guía electrónica de las programas 5. Menu: Entrar al menú principal 6. Teclas de navegación: arriba/abajo/derecha/izquierda OK: confirmar la elección de la aplicación del menú o el botón de acceso directo para la marcación rápida en el modo de pantalla completa.

  • Seite 64: Primera Instalación

    La conexión con la antena y con la TV 5. La conexión de la antena con el descodificador STB La antena se conecta con el descodificador a través de la entrada ANT IN. 6. Podłączanie odbiornika TV do dekodera STB La TV se conecta con el descodificador a traves de la entrada AV usando el cable AV o scart.

  • Seite 65: Menú Principal

    2. Menú principal Permite elegir las configuraciones deseadas. 2.1 Instalación Hay dos maneras de la búsqueda de los canales: automática y manual. El usuario puede también antes de empezar la búsqueda establecer el filtro de los canales. 2.1-1. El filtro de los canales 1.
  • Seite 66 2.1-3. La búsqueda manual Esta opción está dedicada a los usuarios avanzados. 5. En la ventana “Installation” pulse <OK>, para elegir “manual search”, introduzca la banda y la frecuencia. Elija “start search” y pulse <OK> para empezar la búsqueda. 2.2 Los canales Lock/ Delete/Skip / Rename channel y la creación del listado de los favoritos.
  • Seite 67 * Saltar el canal: Pulse el botón amarillo para saltar. Púlselo otra vez para cancelar. * Cambiar el nombre del canal: Pulse el botón azul para editar. Aparecerá la ventana: “change the channel name?”. Si desea salir, pulse <exit/recall> y después <yes>, para confirmar y salir. 2.2-2.
  • Seite 68 2.3 Las configuraciones preferidas <menu> en el mando. Elija la opción “Preference”. Pulse <OK>, para editar. Pulse A. OSD Language: idioma del menú. Pulse <ok> y <Up/Down> , para ajustar. preferred subtitle: idioma preferido de los subtítulos. B. 1 preferred subtitle: segundo idioma preferido de los subtítulos (si no se detecta el primer idioma). C.
  • Seite 69 2.4-1. Ajustes del tiempo: la grabación simultánea, encender el canal a la hora elegida, ajustes de espera, etc. * Use el teclado numérico para preparar la grabación simultánea.  Para abrir la ventana de edición, pulse <Edit> y <ok>  Pulse el botón de navegación <derecho>, para ajustar la fecha de la grabación. ...
  • Seite 70 2.4-2. El control paternal En la ventana “setting” elija “Child lock” y introduzca la contraseña 0000. 7. El bloqueo de menú: después de la activación estandar del control paternal algunas de las opciones exigen la introducción de la contraseña pe. Autobúsqueda, gestor de canales, etc. Para desactivar está opción elija en la pestaña “System Lock”...
  • Seite 71 2.4-4 Autobúsqueda en el modo de espera 1. En la ventana “setting” elija “date time” y pulse <ok> 2. Elija <on/off> y pulse <ok> 2.4-5 Restablecer las configuraciones de fábrica. Para restablecer las configuraciones de fábrica: 1. En la ventana “setting” elija “factory reset” y pulse <ok> 2.
  • Seite 72 2.4-7 Versión Aquí puede conocer los parámetros del software instalado actualmente. 2.4-8 Ir al modo de espera – manera automática. Para poner esta opción: 5. En la ventana “setting” elija “auto standby” y pulse <ok>. 6. Elija “on” o “off”. 2.5 AV Ajustar las configuraciones de la salida AV.
  • Seite 73 2.6 Juegos El sistema en su software estándar contiene 5 juegos : Box Man, Tetris, Hit Rat, Go Bang y Sudoku. - 73 -...
  • Seite 74 3. Las funciones útiles 1 Manera de la elección del canal Hay 4 maneras de elegir un canal. 1. Pulse <arriba/abajo>, para elegir un canal posterior o un canal siguiente. 2. Pulse <OK>, para elegir el canal del listado. 3. Pulse <EPG>, para elegir el canal de guía electrónica de los programas. 4.

  • Seite 75: Rec - Grabación

    5 SUBTITLE – subtítulos. Muestra los subtítulos. 1. Pulse <SUBTITLE>, para entrar en la pagina de los subtítulos. 2. Pulse <EXIT>, para salir. 6 Teletext – teletexto 1. Pulse <TTX>, para mostrar el teletexto. 2. Pulse <EXIT>, para salir. 7 FAV – favoritas Esta opción permite el acceso fácil para los canales favoritos.
  • Seite 76 otra vez <i>, para mostrar el listado de las grabaciones (el usuario puede elegir el archivo grabado usando <arriba/abajo, y reproducirlo pulsando <ok>. *La edición y la valuación de las películas fue comentada en la sección “multimedia”. 11. MULTIMEDIA Hay 7 departamentos principales: películas, musica, fotos, juegos, Native32/NES, Record Manager, Disk Manager y Ebook A.
  • Seite 77 * Pulse <izquierda>, para volver la pantalla anterior. Pulse < recall>, para entrar a la pestaña “movie”. * Pulse <MEDIA>, para volver al modo de la pantalla completa. B. Musica * Pulse <MEDIA> en el mando. Pulse <derecha>, para elegir la pestaña “Music”. * Pulse <abajo>, para subrayar el archivo”/udiska1”.

  • Seite 78: Solución De Los Problemas

    4. Solución de los problemas Existen varias causas del funcionamiento extraño del receptor. Si tenga problemas actúa según las siguientes indicaciones. Si el aparato sigue funcionando mal, póngase en el contacto con el vendedor. Ni abre el aparato – eso puede resultar extremadamente peligroso.
  • Seite 79 Aviso importante: Si el aparato sigue funcionando mal póngase en el contacto con el departamento de atención de cliente.

Inhaltsverzeichnis