Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

KIT-NE185
ISTRUZIONI D'USO
I
INSTRUCTIONS MANUAL
GB
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
F
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
INSTRUCCIONES PARA EL USO
E
NE274
NE185
-12S
-S
-11S

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Nordelettronica KIT-NE185-12S

  • Seite 1 KIT-NE185 -12S NE274 NE185 -11S ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO...
  • Seite 2 mod. NE274 mod. NE185...
  • Seite 3 PANNELLO COMANDI NE274-S COMANDI: Pulsante con spia per accensione o Pulsante con spia per accensione o spegnimento LUCI INTERNE spegnimento POMPA Pulsante con spia per accensione o Pulsante con spia per accensione o per spegnimento LUCE ESTERNA per spegnimento AUX VISUALIZZAZIONI: Questo simbolo si accende quando e’...
  • Seite 4 DERIVATORE NE185_11S LEGENDA: F1: Fusibile 5A collegato alla batteria auto per l'alimentazione delle luci side marker F2: Fusibile 20A collegato alla batteria auto per l'alimentazione del frigo. F3: Fusibile 15A collegato direttamente alla batteria servizi per l’alimentazione scalino F4: Fusibile 30A collegato direttamente alla batteria servizi per l’alimentazione WEBASTO/AUX F5: Fusibile 15A collegato all'interruttore generale luci per alimentare il gruppo Luci_1 F6: Fusibile 15A collegato all'interruttore generale luci per alimentare il gruppo Luci_2.
  • Seite 5 DERIVATORE NE185_11S JP13 JP16 JP15 JP14 JP11 JP10 J1: INGRESSO BATTERIA AUTO JP7: SERBATOI recupero (R1) 1. Ingresso + batteria AUTO (B1) 1. NEGATIVO 2. FULL Serbatoio recupero R1 J2: INGRESSO BATTERIA SERVIZI 1. Ingresso + batteria SERVIZI (B2) JP8: SERBATOI recupero (R2-R3) 1.
  • Seite 6 CONTROL PANEL NE274-S CONTROLS: Push button with warning light for turning Push button with warning light for turning INTERNAL LIGHTS on or off PUMP on or off Push button with warning light for turning Push button with warning light for turning EXTERNAL LIGHTS on or off AUX on or off SCREENS:...
  • Seite 7 SHUNT NE185_11S LEGEND: F1: 5A fuse connected to the vehicle battery to power the side marker lights F2: 20A fuse connected to the vehicle battery to power the fridge F3: 15A fuse connected directly to the service battery to power the step F4: 30A fuse connected directly to the service battery to power the Webasto / Auxiliary F5: 15A fuse connected to lights master switch to power the group of lights_1 F6: 15A fuse connected to lights master switch to power the group of lights_2...
  • Seite 8 SHUNT NE185_11S JP13 JP16 JP15 JP14 JP11 JP10 J1: AUTO BATTERY INPUT JP7: RECYCLE TANKS (R1) 1. Input + AUTO battery (B1) 1. NEGATIVE 2. FULL recycle tanks R1 J2: SERVICE BATTERY INPUT 1. Input + SERVICE battery (B2) JP8: RECYCLE TANKS (R2-R3) J3 : NEGATIVE 1.
  • Seite 9 PANNEAU DE CONTROLE NE274-S COMMANDES: Bouton avec témoin lumineux pour mise Bouton avec témoin lumineux pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGES INTERIEURS en marche/arrêt POMPE Bouton avec témoin lumineux pour mise Bouton avec témoin lumineux pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGE EXTERIEUR en marche/arrêt AUX AFFICHAGES: Ce voyant s'allume quand on se trouve en présence d'un réseau 230V...
  • Seite 10 PORTEFUSIBLE NE185_11S LEGENDE: F1: Fusible 5 A relié à la batterie du véhicule pour alimenter les phares side marker F2: Fusible 20A connecté à la batterie du véhicule pour l'alimentation du frigo. F3: Fusible 15A directement connecté à la batterie de service pour l'alimentation de la marche F4: Fusible 30A directement connecté...
  • Seite 11 PORTEFUSIBLE NE185_11S JP13 JP16 JP15 JP14 JP11 JP10 J1: ENTREE BATTERIE AUTO JP7: RESERVOIRS de récupération (R1) 1. Entrée + batterie AUTO (B1) 1. NEGATIF 2. FULL Réservoir de récupération R1 J2: ENTREE BATTERIE de SERVICE 1. Entrée + batterie SERVICE (B2) JP8: RESERVOIRS de récupération (R2-R3) 1.
  • Seite 12: Anschlüsse

    BEDIENPANEL NE274-S BEFEHLE: Leuchtdrucktaste INNENBELEUCHTUNG EIN/AUS Leuchtdrucktaste PUMPE EIN/AUS Leuchtdrucktaste AUSSENBELEUCHTUNG EIN/AUS Leuchtdrucktaste AUX EIN/AUS ANZEIGEN: Diese Kontrolllampe schaltet ein, wenn 230V Netzstrom vorhanden ist. Diese Kontrolllampe schaltet ein, wenn das Camping-Reisebus davon geht e die Batterien zusammengefügt oder in 230V Netzstrom vorhanden wenn die beiden Batterien gekoppelt sind Überprüfen der Spannung der Servicebatterie Beim Drücken dieser Taste wird auf dem Display die Innentemperatur angezeigt (...
  • Seite 13: Zeichenerklärung

    ABZWEIGDOSE NE185_11S ZEICHENERKLÄRUNG: F1: Sicherung 5A angeschlossen an die Autobatterie zur Versorgung der Side Marker Lichter F2: Sicherung 20A an die Autobatteriefür den Kühlschrank. F3: Sicherung 15A direkt an die Servicebatterie für die elektrische Stufe angeschlossen F4: Sicherung 30A direkt an die Servicebatterie für die Webasto / Zusätzlich Versorgung angeschlossen F5: Sicherung 15A angeschlossen an den Hauptlichtschalter für die Lichtgruppe_1 F6: Sicherung 15A angeschlossen an den Hauptlichtschalter für die Lichtgruppe_2...
  • Seite 14 ABZWEIGDOSE NE185_11S JP13 JP16 JP15 JP14 JP11 JP10 EINGANG AUTOBATTERIE JP7: ABWASSERTANK (R1) Eingang + AUTOBATTERIE (B1) 1. NEGATIV 2. FULL Abwassertank R1 EINGANG SERVICEBATTERIE Eingang + SERVICEBATTERIE (B2) JP8: ABWASSERTANK(R2-R3) 1. NEGATIV J3 : NEGATIV 2. FULL Abwassertank R2 1.
  • Seite 15 PANEL DE MANDOS NE274-S COMANDOS: Botón con luz de aviso para encender o Botón con luz de aviso para encender o apagar LUCES INTERIORES apagar BOMBA Botón con luz de aviso para encender o Botón con luz de aviso para encender o apagar LUZ EXTERIOR apagar AUX VISUALIZACIONES:...
  • Seite 16 DERIVADOR NE185_11S LEYENDA: F1: Fusible 5A conectado a la batería vehículo para alimentar las luces side marker F2: Fusible 20A conectado a la batería vehículo para la alimentación del frigorífico. F3: Fusible 15A conectado directamente a la batería de servicios para la alimentación del escalón F4: Fusible 30A conectado directamente a la batería de servicios para la alimentación Webasto/Aux F5: Fusible 15A conectado al interruptor general luces para alimentar el grupo luces_1...
  • Seite 17 DERIVADOR NE185_11S JP13 JP16 JP15 JP14 JP11 JP10 J1: ENTRADA BATERÍA AUTO JP7: DEPÓSITOS RECUPERACION (R1) 1. Entrada + batería AUTO (B1) 1. NEGATIVO J2: ENTRADA BATERÍA SERVICIOS 2. FULL Depósito recuper ación R1 1. Entrada + batería SERVICIOS (B2) JP8: DEPÓSITOS RECUPERACION(R2-R3) J3 : NEGATIVO 1.
  • Seite 19 °C °C BATTERY CONTROL PANEL CHARGER FULL FULL +12 SIDE MARKER SERVICE BATTERY BATTERY KEY-ON SIDE MARKER JP13 JP11 NE185_11S 0,5A JP16 JP14 JP15...
  • Seite 20 - Los datos indicados en las hojas de instrucciones pueden sufrir modificaciones sin preaviso alguno; esto se debe a las continuas mejorías técnicas. 31018 Z.I. ALBINA DI GAIARINE (TV) Viale delle Industrie 6A - ITALY Tel.+39 0434 759420 - Fax +39 0434 754620 www.nordelettronica.it KIT-NE185_12S 95.0001.072 Rev. 00...

Diese Anleitung auch für:

Ne274-sNe185-11s