Seite 1
• PIASTRA PER TIGELLE E PANCAKE MANUALE DI ISTRUZIONI • TIGELLA AND PANCAKE MAKER - USE INSTRUCTIONS • MACHINE POUR FAIRE DES TIGELLES ET PANCAKES MANUEL D’INSTRUCTIONS • PLATTE FÜR TIGELLE UND PANCAKE BETRIEBSANLEITUNG PLACA PARA TIGELLE Y PANCAKE • MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 90.492...
7. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen. 8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur even tuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
Platte für Tigelle und pancake Betriebsanleitung 21. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Dur chführung von Reinigungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden. 22. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionsstörungen und Feuer Ge fahr zu vermeiden.
Seite 22
Technische Daten Leistung: 700W Netzspannung: 220240V~50 Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betref- fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro und ElektronikgeräteAbfall) ist die EGRichtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro...
Gerät kostenlos gewechselt. In jedem Fall, wenn der Ersatzteil, ein Zubehör ist, der wegen Brechen, Mängel oder Fehlfunktion umgetauscht werden soll, behält Beper sich das Recht vor, nur das Stück in Frage und nicht das gesamte Produkt zu ersetzten. Nach der Garantie Auch nach Ablauf der Garantiezeitraums zahlen wir viel Aufmerksamkeit auf Reparaturen.
Seite 24
Platte für Tigelle und pancake Betriebsanleitung PANCAKE Zutaten für 4 Personen 1 Ei 20 g Kernöl 20 g Kristallzucker 23 g Salz 170 g Vollmilch 1 Teelöffel VanilleExtrakt 1 Teelöffel Backpulver 130 g Mehl Das Ei trennen. Mehl, Backpulver, Eigelb, Zucker und Salz mit dem elektrischen Mixer verrüh ren und soviel Milch schlückchenweise dazugeben, bis eine cremige Masse entsteht.
Seite 25
Platte für Tigelle und pancake Betriebsanleitung TIGELLE Zutaten für etwa 22 Tigelle Mehl 500 gr Schweineschmalz 80 g 1 Teelöffel Salz Bierhefe 25 gr Warmes Wasser etwa 200 Gramm 1 Teelöffel Zucker Schweineschmalz, um Fett Die Hefe in warmem Wasser auflösen. Mehl mit etwas Salz und der Hefe verkneten und zu einem glatten Teig mischen.
Seite 32
BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/9817905 email: assistenza@beper.com beper.com...