Werbung
FR
Nous vous remercions pour votre achat.
Cette notice d'utilisation est également disponible sur notre site
www.clipsonic.com.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Ce produit est équipé d'un câble jack. Branchez-le à votre prise de téléphone mobile et suivez
les instructions :
Pour les modèles fonctionnant sous IOS, aucun logiciel n'est nécessaire. Ouvrir l'application
appareil photo et prendre la photo en appuyant sur le bouton de l'obturateur situé sur le
manche de la perche.
Pour les téléphones mobiles Android, la configuration peut être différente selon chaque
modèle (même entre modèles de même marque). Selon les modèles, il est possible qu'il faille
installer une application appareil photo telle que l'application gratuite « caméra 360 » pour
l'utiliser.
EN
Thank you for your purchase.
This instruction manual is also available on our website www.clipsonic.com.
Please read these instructions before use.
Product is equipped with jack cable. Plug your mobile phone jack plug and follow the
instructions:
For Apple series products, no need to install any software. Open the camera App and take
picture by pressing the shutter button located on the handle of the stick.
For Android mobile phones, configuration can be different according to each model (even for
same brand). For some models, it is possible that you have to install camera App as 360
camera to use.
ES
Gracias por su compra.
Este manual de instrucciones se encuentra igualmente disponible en nuestro sitio web
www.clipsonic.com.
Lea estas instrucciones antes del uso.
El producto está equipado con un cable de clavija. Enchufe la toma de clavija de su teléfono
móvil y siga las instrucciones:
Para los productos de la serie Apple, no es necesario instalar ningún software. Abra la
aplicación de la cámara y capture imágenes pulsando el botón ubicado en el asa del palo.
Para los teléfonos móviles Android, la configuración puede diferir en función de cada modelo
(incluso para la misma marca). Con algunos modelos deberá instalar la aplicación de la cámara
como la cámara 360 para el uso.
2
Werbung
