Seite 1
H9309FB Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
Deutsch WICHTIGER Zwecke. Verwenden Zubehörteile, die vom Hersteller des SICHERHEITSHINWEIS.- Geräts empfohlen werden. VORSICHTSMASSNAHMEN. 8 Achten Sie darauf, dass sich in der Dieses Fahrrad wurde so entwickelt und Nähe des Gerätes keine scharfen konstruiert, dass maximale Gegenstände befinden. Sicherheit bietet. Trotzdem müssen 9 Behinderte Personen dürfen das bestimmte Sicherheitshinweise bei der Gerät nur mit Unterstützung durch...
1.- MONTAGEHINWEISE.- ebenfalls markierte linke Kurbelstange gedreht. Fest anziehen Bei der Montage dieses Geräts sollte Fig.3. eine zweite Person hinzugezogen werden. 5.- MONTAGE DES SATTELS.- Nehmen Sie das Gerät aus der Setzen Sie die Sattelklemme (89) Fig.3 Verpackungskiste und überprüfen Sie auf die Querstange des Sattels (3) die Teile auf Vollständigkeit Fig.1: Fig.3.
7.- ANBRINGEN DES LENKERS.- 8.- MONTAGE DES Lösen Sie die Schrauben (12) der FLASCHENTRÄGERS.- Lenkstange (3). Nehmen Sie den Flaschenträger (63) Setzen Sie den Lenker (4) auf die zusammen mit den beiden Schrauben Lenkstange (3) Fig.6. Ziehen Sie den (64) und schrauben Sie diese an der Knauf (5) an und stecken Sie dann die Seite des Geländers an (54) Fig.9.
Seite 18
Sollten über Zustand einer BH BEWAHRT SICH DAS RECHT ZU ÄNDERUNGEN SEINER Komponente Zweifel bestehen, setzen sich bitte (TKD) PRODUKTSPEZIFIZIERUNGEN Technischen Kundendienst OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG Verbindung, indem VOR. Servicetelefon anrufen (siehe letzte Seite des Handbuchs).
Seite 29
Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il codice del pezzo e la quantità...
Seite 30
Español Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/108/CE. English Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.
Seite 31
BH FITNESS SPAIN BH FITNESS PORTUGAL BH FITNESS UK EXERCYCLE,S.L. MAQUINASPORT, APARELHOS Unit 12 Arlington Court (Manufacturer) DE DESPORTO, S.A. Newcastle Staffs P.O.BOX 195 Rua do Metalúrgico 465 ST5 6SS 01080 VITORIA (SPAIN) Zona Industrial Giesteira UK 0844 3353988 Tel.: +34 945 29 02 58 3750-325 Águeda (PORTUGAL) International Fax: +34 945 29 00 49...