Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BraillePen12
Bluetooth Braille Tastatur
Bedienungsanleitung
Version 1.0
© Harpo Sp. zo. o.
Poznań, August 2009
Deutsche Distribution und Lokalisierung:
Handy Tech Elektronik GmbH
Brunnenstraße 10; 72160 Horb am Neckar
Telefon: 07451 55 46 0; Fax: 07451 55 46 67
E-Mail:
inf o@handyt e ch. de
- Internet:
www. hand yt ech. de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Harpo BraillePen12
- Seite 1 BraillePen12 Bluetooth Braille Tastatur Bedienungsanleitung Version 1.0 © Harpo Sp. zo. o. Poznań, August 2009 Deutsche Distribution und Lokalisierung: Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraße 10; 72160 Horb am Neckar Telefon: 07451 55 46 0; Fax: 07451 55 46 67 E-Mail: inf o@handyt e ch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Duxbury Braille Übersetzer............................12 Anhang A: Tipps und Tricks ..........................12 Bluetooth Verbindung herstellen ..........................12 Das BraillePen12 mit dem Toshiba Bluetooth Adapter verbinden ................12 Der Broadcom WIDCOMM® Bluetooth Adapter......................13 Hinweise bei Problemen mit dem Broadcom WIDCOMM Treiber................13 Verbinden mit dem BlueSoleil Treiber .......................... -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Ihr neues BraillePen12 wurde für den Versand sorgfältig in Styropor in einem eigens dafür vorgesehenen Karton verpackt. Bitte heben Sie Karton und Verpackungsmaterial gut auf, falls Sie Ihr BraillePen12 irgendwann einmal verschicken werden. Das extra für das BraillePen12 vorgesehene Verpackungsmaterial kann Transportschäden am besten vermeiden helfen. -
Seite 4: Das Braillepen12 Im Überblick
Das BraillePen12 im Überblick Am oberen Rand verfügt das BraillePen12 über sechs Braille Eingabetasten, welche von links nach rechts wie folgt belegt sind: Punkt 3, Punkt 2, Punkt 1, Punkt 4, Punkt 5, Punkt 6. Unterhalb der Braille Eingabetasten befinden sich die drei Funktionstasten Shift, Leertaste (Space) und Steuerung (Control). -
Seite 5: Anschließen Des Braillepen12
Geräten nicht hergestellt werden kann bzw. eine bestehende Verbindung abreißt. Laden Sie in diesem Fall den Akku des BraillePen12 unverzüglich auf und lesen Sie den Anhang A „Tipps und Tricks“. Dort finden Sie Hinweise, wie Sie das BraillePen12 zurücksetzen können. -
Seite 6: Das Bewegen Des Cursors In Ihren Anwendungen
Leertaste + Punkte 1,3). Sobald Sie den dreifachton des BraillePen12 gehört haben, wird es in der Liste der Braillegeräte angezeigt. Der Name in der Liste der gefundenen Geräte beginnt mit EL12. Mit einem einfachen Tipp auf den Namen wählen Sie diesen aus, mit einem Doppeltipp wird das Koppeln gestartet. -
Seite 7: Igeräte
Touch (3. Generation), iPhone 4, iPhone 3GS (8GB), iPod Touch (4. Generation), iPad2. VoiceOver Aktion Tasten des BraillePen12 Gehe zu vorigem Element Joystick Links Gehe zu nächstem Element Joystick Rechts Gehe zu vorigem Element gemäß der Joystick Oben Rotoreinstellung Gehe zu nächstem Element gemäß... -
Seite 8: Das Iphone Kennen Lernen
Schalten Sie Talks auf Ihrem Telefon zunächst aus und die Bluetooth Funktion ein. Stellen Sie sicher, dass das Telefon nach Bluetooth Geräten sucht. Schalten Sie nun das BraillePen12 ein und warten Sie auf den Dreifachton, der die Bluetooth Bereitschaft anzeigt. Sobald Sie den Dreifachton des BraillePen12 gehört haben, wird es in der Geräteliste angezeigt. Der Name in der Liste der gefundenen Geräte beginnt mit EL12. - Seite 9 Haben Sie das BraillePen12 mit Ihrem Mobiltelefon gekoppelt, müssen Sie noch den BP12 Brailletreiber auf Ihrem Telefon installieren. Wir empfehlen Ihnen, den Treiber auf die Speicherkarte des Telefons zu installieren. Nun starten Sie Talks und überprüfen Sie in den Talks Einstellungen auf der Registerkarte „Braille“, dass die Einstellung „Braille“...
-
Seite 10: Das Braillepen12 Mit Window-Eyes
Sobald die MAC Adresse angezeigt wird, wählen Sie diese aus und drücken Sie „Verbinden“. Wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt, ändert sich die Schaltfläche auf „Trennen“. Sie können das Fenster nun minimieren und das BraillePen12 als Bluetooth Tastatur für alle Windows Anwendungen verwenden. -
Seite 11: Windows Tastatur Emulieren
BraillePen Write kann jede Art von PC Tastatur unter Windows emulieren. Es verwendet hierzu eine Tastatur- oder Tastentabelle. Wenn Sie eine Taste oder Tastenkombination auf dem BraillePen12 drücken, verwendet BraillePen Write die Tastentabelle um dieses Kommando in ein Windows Kommando umzuwandeln und leitet es an Windows weiter. -
Seite 12: Ausnahmeregelung Für Alt
Wenn Sie eine neue Tastentabelle erstellen oder eine bereits existierende bearbeiten, können Sie diese als Datei abspeichern und jederzeit für Ihr BraillePen12 laden. Sie können diese Dateien sowohl in den BraillePen12 Ordner, als auch in einen beliebigen anderen Ordner abspeichern. -
Seite 13: 6-Punkt Eingabe In Brailledateien
Sie einen entsprechenden Hinweis. Haben Sie eine Tastentabelle geöffnet bzw. eine neue erstellt und den interaktiven Modus aktiviert, öffnet sich das Fenster „Interaktiver Modus“ und BPConfig sucht nach dem BraillePen12. Bitte stellen Sie sicher dass es eingeschaltet und die Bluetooth Schnittstelle aktiviert ist. -
Seite 14: Duxbury Braille Übersetzer
Sie nicht irgendwelche speziellen Verbindungseinstellungen vornehmen möchten. Bitte schalten Sie das BraillePen12 ein und stellen Sie sicher, dass der Dreifachton ertönt ist. Dann wählen Sie „Weiter“ aus. Der folgende Dialog teilt Ihnen mit, dass die Bluetooth Anwendung nach Bluetooth Geräten sucht. Wurde das BraillePen12 gefunden, wird es in der Geräteliste angezeigt. -
Seite 15: Der Broadcom Widcomm® Bluetooth Adapter
Wenn Sie die Bluetooth Einstellungen öffnen, wird ein Verbindungsassistent gestartet. Bitte schalten Sie das BraillePen12 ein und stellen Sie sicher, dass der Dreifachton ertönt ist. Dann wählen Sie „Weiter“ aus. Der folgende Dialog zeigt alle in Reichweite verfügbaren Bluetooth Geräte an. Die Standardeinstellung ist „Alle Geräte anzeigen“. -
Seite 16: Akkulaufzeit
Die Akkulaufzeit beträgt bei Standardeinstellung der Ausschaltzeit ca. 12 Arbeitsstunden und im Standby-Betrieb mehrere Wochen. Die Ladezeit beträgt drei Stunden. Wenn Sie die Ausschaltzeit heraufsetzen kann die Arbeitszeit kürzer sein, da das BraillePen12 dann nicht so viel Zeit im Standby-Betrieb verbringt. -
Seite 17: Das Braillepen12 Zurücksetzen
Sie nun Joystick Enter drücken, erscheint der Menüeintrag „cell test“, welchen Sie nun erneut ausführen können. Um den Test sofort zu verlassen, drücken Sie die Leertaste gleichzeitig mit der Shift-Taste. Key test: Tasten Test: Mit diesem Test können Sie alle Tasten des BraillePen12 überprüfen. Drücken Sie •... - Seite 18 " 3-4-5-6 1-2-4-6 1-4-6 & 1-2-3-4-6 1-2-3-5-6 2-3-4-5-6 3-4-6 3-5-6 2-5-6 2-3-5 2-3-5-6 2-3-6 1-5-6...
- Seite 19 < 1-2-6 1-2-3-4-5-6 > 3-4-5 1-4-5-6 1-4-5 1-2-4 1-2-4-5 1-2-5 2-4-5 1-2-3 1-3-4 1-3-4-5 1-3-5 1-2-3-4 1-2-3-4-5 1-2-3-5 2-3-4...
-
Seite 20: Anhang B: Windows Tastentabelle
Die hier vorhandenen Tabellen enthalten die Standard Tastenzuordnungen für BraillePen Write für die deutsche Standard Tastatur unter Windows. Der Joystick und die Navigationstasten sind nur auf dem BraillePen12 vorhanden. Mit diesen Tasten sind sehr viele Tastenkombinationen möglich – zu viele um sie hier aufzulisten. In einer Textdatei auf der beiliegenden CD finden Sie diese Angaben, so dass Sie aus diesen Tastenkombinationen bei Bedarf auswählen können. -
Seite 21: Die Deutsche Standardtastatur (De-At.kmf)
Diese werden dann als eine Windows-Tastenkombination ausgeführt, sobald der zweite Kombi- Tastendruck erfolgte. Komplexe Tastendrücke auf dem BraillePen12 verwenden Das BraillePen12 ermöglicht Ihnen, mehr Tasten zu einem einzigen Tastendruck zusammenzufassen, als Sie Finger haben. Dies kann sehr hilfreich sein, wenn Sie einer bestimmten Windows Taste eine komplexe Tastenkombination zuordnen möchten. - Seite 22 BraillePen Tasten Windows Taste 1 2 3 5 2 3 4 2 3 4 5 1 3 6 1 2 3 6 2 4 5 6 1 3 4 6 1 3 4 5 6 1 3 5 6 ä 3 4 5 ö...
-
Seite 23: Satz- Und Sonderzeichen
BraillePen Tasten Windows Taste 3 5 6 2 5 6 2 3 5 2 3 5 6 2 3 6 Satz- und Sonderzeichen BraillePen Tasten Windows Taste 1 5 6 " 1 4 5 6 2 3 4 6 1 4 6 1 2 3 5 6 2 3 4 5 6 4 5 6... -
Seite 24: Navigations- Und Korrekturtasten
BraillePen Tasten Windows Taste Shift + Steuerung + 1 2 4 5 ´ Steuerung + 1 2 4 5 € Shift + Steuerung + 1 5 Steuerung + 1 2 Steuerung + 1 3 Steuerung + 1 5 ² Steuerung + 1 6 ³... -
Seite 25: Funktionstasten
BraillePen Tasten Windows Taste Escape Shift + Leer Leer + 2 3 4 5 Shift-Tab Shift + Leer + 2 3 4 5 Kombi Tastendruck Pos1/Ende Shift + Steuerung + 3 6 Linke Windowstaste Shift + Leer + 2 4 5 6 Rechte Windowstaste Leer + Steuerung + 2 4 5 6 Menü... -
Seite 26: Nicht Belegte Tastendrücke In Der Deutschen Tastentabelle
Numpad * Leer + Steuerung + 3 5 Numpad / Leer + Steuerung + 2 5 6 Nicht belegte Tastendrücke in der Deutschen Tastentabelle Bitte lesen Sie nicht belegte Tastendrücke in der Textdatei „available-keystrokes.txt“ auf der beiliegenden BraillePen12 CD nach.