Seite 1
ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES phobos...
Seite 16
ATTENTION LIRE SOIGNEUSEMENT LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE MODE D'EMPLOI QUI FOURNIT DES INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE' DE L'INSTALLATION, D'USAGE ET D'ENTRETIEN. INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR TOUT AUTRE CONSULTATION.
Seite 23
ACHTUNG Lesen Sie die in diesem Heftchen stehenden Anweisungen sorgfältig. Sie geben Ihnen nützliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung. Wichtige Hinweise Bitte aufbewahren für späteres Nachlesen.
Seite 24
ANMERKUNGEN Vergewissern Sie sich des einwandfreien Zustandes des Gerätes, nachdem Sie die Verpackung entfernt haben. Sollten deutliche Schäden erkennbar sein, darf es nicht benutzt werden. Wenden Sie sich in diesem Falle an einen Fachmann. Das Verpackungsmaterial sollte nicht in Kinderhände gelangen. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder;...
Seite 25
ANMERKUNGEN Das Gerät wurde als Luftbefeuchter für Wohnräume entwickelt. Jeder anderweitige Einsatz ist unzulässig und gefährlich. Das Gerät ist nicht im Freien einzusetzen. Der ausströmende Dampf ist nicht auf Personen, Gegenstände oder Wände zu richten. Es ist darauf zu achten, daß das Gerät sich während des Betriebs nicht überhitzt. Während des Einsatzes muß...
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 1 - HEIZKESSEL 2 - BEHÄLTER 3 - ESSENZENBEHÄLTER 4 - DAMPFAUSTRITT 5 - DAMPF-REGULIERKNOPF 6 - SCHWIMMER 7 - ANSCHLUßBUCHSE 8 - STROMKABEL Das Gerät entspricht den CEE 73/23 und nachfolgend auch den CEE 93/68-Normen. Modell Volt Watt Betriebsdauer 17 h...
Seite 27
BEDIENUNGSANLEITUNG Der Luftbefeuchter ist mit einem besonderen Sicherheitssystem ausgerustet, weshalb der Heizkessel nicht vom Wasserbehälter getrennt werden kann solange das Stromversorgungskabel im Gerät steckt. Abb. 1 Um den Heizkessel vom Behälter trennen zu können, ist das Kabel herauszuziehen (1), der Heizkessel entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen (2) und abzuheben (3).
Seite 28
BEDIENUNGSANLEITUNG Abb.1 Abb.2 Abb.3 Abb.4...
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Das Gerät erfordert außer regelmäßiger Reinigung keine weiteren Wartungsmaßnahmen. Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, ist die Stromzufuhr zu unterbrechen und abzuwarten, bis das Gerät abgekühlt ist. TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIE IN WASSER. Nach langem Gebrauch kann sich durch die im Wasser enthaltenen Verunreinigungen der Dampfausstoß...
Seite 47
G ARANTIESCHEIN Garantiebedingungen: D i e G a ra n t i e d a u e r t 2 4 M o n a t e vo m E i n k a u f s d a t u m . Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß...
Seite 50
La eliminación abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas previstas por la normativa vigente. Via Spiazzi, 45 - 24028 Ponte Nossa (Bergamo) Tel. 035705711 r.a. - Fax 035705760 http://www.ardes.it - e-mail:info@ardes.it...