Denver TCM-381 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HEAVY DUTY PORTABLE CD/MP3
WHIT RADIO CASSETTE RECORDER
TRAGBARER HOCHLEISTUNGS- CD/MP3-PLAYER
MIT RADIO-KASSETTENRECORDER
KRAFTIG BÆRBAR CD/MP3 AFSPILLER
MED RADIO OG KASSETTEOPTAGER
SOLID BÄRBAR CD/MP3- OCH KASSETT BANDSPELARE
CD/MP3 PORTÁTIL CON RADIO Y GRABAD
OR DE CINTAS DE CASSETTE
CD/MP3 PORTATILE AD ALTA ROBUSTEZZA E
RADIOREGISTRATORE CON CASSETTA
LEITOR DE CASSETES PORTÁTIL RESISTENTE CD/MP3
KESTÄVÄ KANNETTAVA CD/MP3/RADIO-KASETTISOITIN
TCM-381
INSTRUCTIONS MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BETJENINGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KÄYTTÖOHJE
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Denver TCM-381
- Seite 1 CD/MP3 PORTÁTIL CON RADIO Y GRABAD OR DE CINTAS DE CASSETTE CD/MP3 PORTATILE AD ALTA ROBUSTEZZA E RADIOREGISTRATORE CON CASSETTA LEITOR DE CASSETES PORTÁTIL RESISTENTE CD/MP3 KESTÄVÄ KANNETTAVA CD/MP3/RADIO-KASETTISOITIN TCM-381 INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 2 TCM-- 3 81 FEATURES AND CONTROLS...
-
Seite 14: Funktionen Und Regler
FUNKTIONEN UND REGLER TCM-381... - Seite 15 Für besten Hörgenuss und höchste Leistung lesen Sie bitte dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät einschalten. Auf diese Weise werden Sie mit den Funktionen vertraut und dies garantiert Jahre uneingeschränkter Leistung und höchsten Hörvergnügens. Wichtige Hinweise Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen für künftige Nachschlagezwecke auf.
- Seite 16 FUNKTIONEN UND REGLER 1. CD-FACHTÜR 18. GERÄTETASTE 2. UKW-ANTENNE 19. TASTE 10 3. BASSTASTE 20. TASTE 100 4. LAUTSTÄRKE + 21. CD-VOR-/SCHNELLRÜCKLAUF 5. GRIFF 22. CD-RÜCK-/SCHNELLVORLAUF 6. LAUTSTÄRKE - 23. KASSETTENSPERRE/ENTSPERREN 7. FUNKTIONSSCHALTER 24. WIEDERHOL TASTE (CD/BAND/AUS/RADIO) 25. PROGRAM TASTE 8.
-
Seite 17: Kassettenbedienung
Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Ausgabe schwankt oder die Lautstärke sich verringert. Wichtig: Entsorgen Sie leere Batterien immer entsprechend der geltenden Umweltschutzbedingungen. Bringen Sie die Batterien zu einer Sammelstelle, wo sie ohne schädliche Umwelteinflüsse entsorgt werden. GERÄTEBEDIENUNG Stellen Sie die Stromversorgung her, schalten Sie das Gerät dann mit dem Hauptschalter ein. - Seite 18 drücken Sie einmal die Taste KASS. STOP / EJECT. Um die Wiedergabe der Kassette fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste KASS. STOP / EJECT. Radioaufnahmen Wählen Sie mit dem Funktionsschalter RADIO aus und mit dem Abstimmungsregler (TUNER/BAND) AM/MW oder FM/UKW und drücken Sie die Taste auf die gewünschte Frequenz (siehe Abschnitt Radiobedienung).
- Seite 19 Wenn Sie die Kassette mit der Seite mit der Aufnahme nach oben und dem Band nach vorne vor sich halten, sehen Sie die Schutzzunge an Seite links hinten an der Kassette. Alle Kassetten mit fertigen Aufnahmen sind auf diese Weise geschützt, damit kommerzielle Aufnahmen nicht unbeabsichtigt gelöscht werden.
- Seite 20 KOMPAKTDISKS HÖREN (CD / M P 3 ) Drücken Sie für die Wiedergabe von CD / MP3 zuerst den CD-Fachöffner, das CD-Fach öffnet sich automatisch (F1). Legen Sie eine CD oder MP3-Disk in das CD-Fach ein, drücken Sie gegen die CD-Fachtür, diese schließt sich.
- Seite 21 Im MP3-Wiedergabemodus: Drücken Sie die Taste SKIP (VOR + ZURÜCK) oder "HUNDERT", "ZEHN" plus "EINHEIT", um die gewünschte Titelnummer auszuwählen. (F7) Für die Wiedergabe der MP3 in der Reihenfolge der Titel drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (F8). Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um weitere Titel, die Sie programmieren möchten, auszuwählen.
-
Seite 22: Skip-Funktion (Vor & Zurück)
EINHEIT-TASTE Sie können die Nummern der Titel direkt auswählen und eingeben und nur die Zahlen von 0 bis 9 können eingegeben werden. Die ausgewählte Zahl blinkt an der Anzeige. (F12) (F13) SKIP-FUNKTION (VOR & ZURÜCK) IM STOPPMODUS: Drücken Sie die Taste SKIP (VOR/ZURÜCK) weniger als 0,7 Sekunden und es erfolgt der Wechsel zum vorhergehenden/nächsten Titel. -
Seite 23: Zufällige Wiedergabe
Hinweis: Während des Modus "ALLE WIEDERHOLEN", stehen auch die normale und die programmierte Wiedergabe zur Verfügung. Während der MP3-Wiedergabe: Wenn Sie den gleichen Titel wiederholen möchten, drücken Sie einmal die Taste REPEAT. An der Anzeige wird "RPT" eingeblendet. (F17) Wenn Sie alle Titel wiederholen möchten, drücken Sie zweimal die Taste REPEAT. An der Anzeige wird "RPT FOLDER"... -
Seite 24: Vorprogrammierung
WIEDERGABESTOPP Drücken Sie im Modus Wiedergabe/Pause die Taste STOP, um zu unterbrechen (jener Modus, der den Ladeprozess abgeschlossen hat). Drücken Sie im Modus Speicherung/Wiedergabe diese Taste, um zu unterbrechen oder die Programmierung zu erhalten. Während der Zufallswiedergabe unterbrechen und heben Sie diesen Modus auf. Öffnen Sie das CD-Fach und nehmen Sie die CD/MP3 heraus. - Seite 25 KOMPAKTDISK 1. Verwenden Sie nur Kompaktdisks mit der nachfolgenden Markierung: 2. Hinweise zur Handhabung von Disks Disks aus der Hülle entnehmen und laden ∗ Berühren Sie die reflektierende Seite mit der Aufnahme nicht. ∗ Kleben Sie kein Paper auf die Disk und beschreiben Sie diese nicht. ∗...
-
Seite 26: Technische Daten
CD ANZEIGEFENSTER WIEDERGABEANZEIGE PAUSEANZEIGE TITELNUMMERANZEIGE WIEDERHOLUNGSANZEIGE ORDNERNUMMERANZEIGE TECHNISCHE DATEN STROMBEDARF : AC/WS 230 V~50 Hz DC/GS 12V AUSGANGSLEISTUNG : 10 Watt x 2 GERÄTEABMESSUNGEN : 480 (W) x 262 (D) x 164 (H) mm Anmerkung: 5,2 kg RADIOABSCHNITT FREQUENZBEREICH : UKW 88 –... - Seite 27 Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
- Seite 28 OVERSIGT OVER KNAPPER OG KONTROLLER...
- Seite 41 FUNKTIONER OCH KNAPPAR...
- Seite 53 F U N C I O N E S Y C O N T R O L E S T C M - 3 8 1...
- Seite 66 F U N Z I O N I E C O M A N D I T C M - 3 8 1...
- Seite 79 CARACTERÍSTICAS E COMANDOS TCM-381...
- Seite 91 O M I N A I S U U D E T J A S Ä Ä T I M E T T C M - 3 8 1...
- Seite 103 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...