laguna SKIMAWAY Bedienungsanleitung Seite 5

FRANÇAIS
Comme tous nos autres produits, le filtre SkimAway Laguna a été développé pour vous faire vivre une expérience de jardinage aussi
simple et agréable que possible. En installant correctement cet appareil, vous en tirerez plusieurs avantages, y compris une eau de
bassin propre et saine, peu d'entretien et, bien entendu, un jardin aquatique dont vous et votre famille pourrez profiter et être fiers. Le
filtre SkimAway est conçu pour les bassins qui contiennent jusqu'à 1 890 litres (500 gal US). Si vous avez un plus grand bassin que
cela, vous pouvez utiliser deux ou trois appareils pour augmenter le niveau de filtration.
Ce mode d'emploi présente tous les aspects de l'installation du filtre SkimAway, les mesures de sécurité, la façon d'entretenir et de
ranger votre filtre ainsi que des produits complémentaires particuliers. Il importe de lire et de comprendre ces directives en entier
avant de commencer l'installation.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
- Afin de prévenir les blessures, il faut observer des mesures de sécurité de base, y compris ce qui suit :
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES MESURES DE
1.
SÉCURITÉ
directives pourrait entraîner des dommages à la pompe.
DANGER
2. – Pour éviter tout risque de choc électrique, faire particulièrement attention puisque l'eau est employée pour utiliser de
l'équipement de bassin. Ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même; l'envoyer plutôt à un centre de réparation autorisé pour le
faire réparer ou le jeter.
IMPORTANT:
L'alimentation électrique à l'adaptateur de courant doit être assurée uniquement par une prise de courant à DDFT
ou un circuit protégé. Si le disjoncteur de fuite à la terre se déclenche, débrancher le cordon d'alimentation de l'adaptateur et
retirer l'appareil de l'eau. L'adaptateur devrait être installé sur une surface verticale à un minimum de 30,5 cm (12 po) au-dessus
du sol en utilisant les trous de montage qui se trouvent sur le boîtier de l'adaptateur.
3. Ne pas faire fonctionner aucun appareil dont la fiche ou le cordon d'alimentation sont endommagés, qui ne fonctionne pas
correctement, est tombé ou a été endommagé d'une manière quelconque. Le cordon d'alimentation de cet appareil ne peut pas
être remplacé; si le cordon est endommagé, il faut jeter l'appareil. Ne jamais couper le cordon.
AVERTISSEMENT
4.
– Il est nécessaire de surveiller étroitement les enfants qui utilisent cet appareil ou qui se trouvent à proximité.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles soient placées sous la supervision d'une personne
chargée de leur sécurité ou qu'elles en aient reçu les directives nécessaires à l'utilisation de cet appareil. Toujours surveiller les
enfants pour les empêcher de jouer avec cet appareil.
5. Pour éviter toute blessure, ne toucher aucune pièce mobile ou chaude.
ATTENTION
6.
– Toujours débrancher de la prise de courant tous les appareils électriques dans le bassin avant de mettre les
mains dans l'eau, avant d'installer ou d'enlever des pièces et pendant que l'équipement est installé, entretenu ou manipulé. Ne
jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil, mais plutôt prendre la fiche entre les doigts et tirer. Toujours
débrancher la pompe de la prise de courant lorsqu'on ne s'en sert pas.
7. Cet appareil est un filtre submersible avec pompe pour bassin. Ne pas l'employer pour un usage autre que celui prévu (c.-à-d. ne
pas l'utiliser dans des piscines, salles de bains, etc.). L'emploi de fixations ni recommandées ni vendues par le fabricant peut être
source de situations dangereuses.
8. Ne pas se servir de cet appareil dans des piscines ni dans d'autres situations où des personnes sont immergées dans l'eau.
9. Cet appareil convient à un usage dans l'eau dont la température ne dépasse pas 35 °C (95 °F).
10. Ne pas se servir de cet appareil avec des liquides inflammables ou potables.
11. Cet appareil convient à un usage domestique intérieur/extérieur seulement.
12. Ne pas installer ni ranger l'appareil où il sera exposé à des températures sous le point de congélation.
13. S'assurer que l'appareil est solidement en place avant de le mettre en marche. Ne pas laisser fonctionner la pompe à sec. La
pompe doit être entièrement immergée dans l'eau. La pompe ne doit jamais fonctionner en dehors de l'eau.
14. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier que son cordon est d'un calibre suffisant à un usage extérieur. Un cordon de
moins d'ampères que le calibre de l'appareil peut surchauffer. Prendre les précautions nécessaires de manière à éviter qu'on tire
sur la rallonge ou qu'on trébuche dessus.
15. Afin de pleinement comprendre le fonctionnement de ce produit, il est recommandé de lire le mode d'emploi en entier et d'en
avoir une bonne compréhension. Le non-respect de cette directive pourrait entraîner des dommages à l'appareil.
16. Pour les appareils nord-américains seulement :
(fiche à trois broches). Cette fiche ne convient qu'à une prise de courant conçue pour les fiches à trois broches. Il s'agit d'un
dispositif de sécurité. Si la fiche n'entre pas dans la prise, s'adresser à un électricien qualifié afin de remplacer la prise. Ne pas
essayer d'aller à l'encontre du dispositif de sécurité de la broche de masse.
ATTENTION
17.
– Les ampoules à DEL ont été évaluées pour un usage en eau douce ou en dehors de l'eau seulement.
• NE PAS utiliser dans de l'eau où on peut nager, barboter, plonger ou se baigner.
• Les ampoules conviennent à un usage dans l'eau dont la température ne dépasse pas 35 °C (95 °F).
• Ne pas se servir des ampoules avec des liquides inflammables ou potables.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
et tous les avis importants apparaissant sur la pompe avant de l'utiliser. Le non-respect de ces
AVERTISSEMENT
– Cet appareil est muni d'un cordon trifilaire mis à la terre