Inhaltszusammenfassung für Gametrix JetSeat series
- Seite 1 Gametrix JetSeat User Guide Guide d’utilisation Bedienungsanleitung Užívateľská príručka Uživatelská příručka...
- Seite 2 Gametrix JetSeat User Guide CONTENTS 1. INTRODUCTORY INFORMATION ................1 2. ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 2 3. ACTIVATION OF THE FEEDBACK MODES ............5 4. IMPORTANT INFORMATION ..................6 Without the prior written consent of company – TOMÁŠ JANDEČKA (Company no. (IČ): 02642301), Martinov 278, Záryby, 27713, Czech Republic, no part of this manual may...
-
Seite 3: Introductory Information
PC platform. We firmly believe that you will enjoy a lot of fun with this product from Gametrix! The current version of this manual can be downloaded on the website www.gametrix.eu. Gametrix KW-908 Jetseat TurboJet Gametrix KW-901 JetSeat LiveSense PACKAGE CONTENTS •... -
Seite 4: Assembly & Installation Instructions
Gametrix JetSeat User Guide 2. ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS A. ATTACH THE PAD TO THE CHAIR Gaming vibration pad should be attached to the chair with soft padding. Fastening of the pad is possible with up to three straps. The rear and upper belts are fastened as shown in the figure. -
Seite 5: Install The Software
„JetSeat Control Panel“) D. INSTALL THE SOFTWARE Install the JetSeat control panel and firmware from the installation CD disc. The software can also be downloaded www.gametrix.cz. After the installation on your computer 2 applications will be available: ▪ "JetSeat Control Panel"- the main control application... - Seite 6 8. Vibration intensity can be set programmatically or on the remote control (check the "manual control") for the different modes of vibration 9. Gametrix logo for activation of the vibrations by "force-feedback" effects, refer to procedure A) on the next page 10.
-
Seite 7: Activation Of The Feedback Modes
The detailed procedure to activate the vibrate mode according to the "force-feedback" effects for individual games can be found in the section "Support" on www.gametrix.eu. This type of feedback may not be available even if the computer game officially supports "force- feedback"... -
Seite 8: Important Information
Please visit the www.gametrix.eu for more information about these types of force-feedback. 4. IMPORTANT INFORMATION SOFTWARE UPDATES Software of the Gametrix products is constantly improving, the latest versions are available on www.gametrix.eu. SAFETY PRECAUTIONS This device is not a toy. It is designed for use by adults. Keep it away from reach of children. -
Seite 9: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT If you have any problems with our product, please visit our website www.gametrix.eu. In the section "Support" are provided all the information that can help in troubleshooting problems with the product. - Seite 10 Gametrix JetSeat Guide D'utilisation CONTENU 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ................1 2. INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION ........2 3. ACTIVATION DES MODES DE FEEDBACK ............5 4. INFORMATIONS IMPORTANTES ................6 Sans accord écrit préalable de la société - TOMÁŠ JANDEČKA (ID: 02642301), Martinov 278, Záryby, 27713, République Tchèque, aucune partie de ce manuel ne...
-
Seite 11: Informations Générales
Félicitations pour l'achat de votre coussinet vibrateur pour jeux Gametrix JetSeat conçu pour PC. Nous sommes fermement convaincus que vous aurez beaucoup de plaisir avec ce produit de Gametrix! La version actuelle de ce manuel peut être téléchargée sur le site www.gametrix.fr. Gametrix KW-908 Jetseat TurboJet Gametrix KW-901 JetSeat LiveSense CONTENU DU PAQUET •... -
Seite 12: Instructions D'assemblage Et D'installation
Guide D'utilisation Gametrix JetSeat 2. INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION A. ATTACHER LE COUSSINET À LA CHAISE Le coussinet vibrateur pour jeux doit être attaché à la chaise avec un rembourrage doux. La fixation du coussinet est possible avec trois sangles. Les ceintures arrière et supérieure sont fixées comme indiqué... -
Seite 13: Installer Le Logiciel
"contrôle manuel" dans l'application "panneau de contrôle JetSeat ") D. INSTALLER LE LOGICIEL Installez le panneau de contrôle et le firmware du JetSeat à partir du CD d'installation. Le logiciel peut également être téléchargé sur www.gametrix.fr. Après l'installation sur votre ordinateur 2 les applications seront disponibles ▪... - Seite 14 8. L'intensité des vibrations est accessible par programmation ou sur la télécommande (vérifier le " contrôle manuel ") pour les différents modes de vibration 9. Le logo Gametrix pour l'activation des vibrations par effets de " retour d’effort ", veuillez-vous référer à la rubrique Procédure A) à la page suivante 10.
-
Seite 15: Activation Des Modes De Feedback
1. Ouvrez le programme "JetSeat Control Panel". Maintenez les touches Ctrl et Maj enfoncées et cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le logo Gametrix en haut du programme. 2. Le texte «Mode alternatif» apparaît à la place du logo. La case doit être cochée, puis cliquez sur «Appliquer»... -
Seite 16: Informations Importantes
C) EFFETS DE RETOUR D’EFFORT UTILISANT UN LOGICIEL TIERCE PARTIE Veuillez Visitez le site www.gametrix.fr pour plus d'informations sur ce mode. 4. INFORMATIONS IMPORTANTES MISES A JOUR DE LOGICIEL Le logiciel des produits Gametrix s'améliore constamment, les dernières versions sont... -
Seite 17: Support Technique
SUPPORT TECHNIQUE Si vous avez des problèmes avec notre produit, visitez notre site www.gametrix.fr. Toutes les informations qui peuvent vous aider à résoudre des problèmes avec le produit sont fournies dans la section "Support". - Seite 18 Gametrix JetSeat Bedienungsanleitung INHALT 1. EINLEITENDE INFORMATIONEN ................1 2. MONTAGE- & INSTALLATIONSANLEITUNG ............2 3. AKTIVIERUNG DER FEEDBACK-MODI ..............5 4. WICHTIGE INFORMATIONEN .................. 6 Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens - TOMÁŠ JANDEČKA, Handelsregister-Nr. 02642301, Martinov 278, Záryby, 27713, Tschechische Republik, darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner materiellen Form vervielfältigt, verbreitet,...
-
Seite 19: Einleitende Informationen
Gametrix JetSeat Bedienungsanleitung 1. EINLEITENDE INFORMATIONEM Sehr geehrter Nutzer, Wir gratulieren zum Kauf Ihrer Gaming Vibrations-Sitzauflage Gametrix JetSeat, die für die PC-Plattform entwickelt wurde. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt von Gametrix viel Spaß haben werden! Die aktuelle Version dieses Handbuchs kann auf der Webseite www.gametrix.eu heruntergeladen werden. -
Seite 20: Montage- & Installationsanleitung
Gametrix JetSeat Bedienungsanleitung 2. MONTAGE- & INSTALLATIONSANLEITUNG A. SITZAUFLAGE AM STUHL ANBRINGEN Die Gaming Vibrations-Sitzauflage sollte an einem weich gepolsterten Stuhl angebracht werden. Man kann die Sitzauflage mit bis zu drei Gurten befestigen. Die hinteren und unteren Gurte werden wie in der Abbildung gezeigt befestigt. -
Seite 21: Beschreibung Des Controllers
Anwendung „JetSeat Control Panel“) D. SOFTWARE INSTALLIEREN Installieren Sie das JetSeat Kontrollpanel und die Firmware mithilfe der Installations-CD. Die Software kann auch auf www.gametrix.eu heruntergeladen werden. Nach der Installation auf Ihrem Computer werden Sie 2 Anwendungen zur Verfügung haben: ▪... -
Seite 22: Beschreibung Des Jetseat Kontrollpanels
8. Vibrationsintensität kann programmgesteuert oder auf der Fernbedienung eingestellt werden (siehe „manuelle Steuerung“), für verschiedene Vibrationsmodi 9. Gametrix Logo für die Aktivierung der Vibrationen durch „Force Feedback“ Effekte, siehe Vor- gehensweise A) auf der nächsten Seite 10. Logo des Spiels – Sektion zur Aktivierung des Bonuscodes ▪... -
Seite 23: Aktivierung Der Feedback-Modi
Geräte unterstützt. 1. Öffnen Sie das Programm „JetSeat Kontrollpanel“. Halten Sie die Strg- und Shift-Tasten gedrückt und klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Gametrix Logo am Anfang des Programms. 2. Der „Alternative mode“-Text wird anstelle des Logos erscheinen. Das Kontrollkästchen muss angehakt werden. -
Seite 24: Force-Feedback Effekte Bei Verwendung Von Drittanbieter- Software
Bitte besuchen Sie www.gametrix.eu für mehr Informationen über diesen Modus. 4. WICHTIGE INFORMATIONEN SOFTWARE UPDATES Die Software der Gametrix-Produkte wird ständig verbessert, die neuesten Versionen sind auf www.gametrix.eu verfügbar. SICHERHEITSMASSNAHMEN Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Es ist für die Verwendung durch Erwachsene konzipiert. -
Seite 25: Technischer Support
Produkt Gametrix KW-908 JetSeat TurboJet den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2006/95 / EG (NN) 2004/108 / EG (EMV) und 2011/65 / EU (RoHS2) entspricht, und dass das Produkt Gametrix KW-901 Jet Seat LiveSense den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2006/95 / EG (LV) 2004/108 / EG (EMV) und 2011/65 / EU (RoHS2) entspricht. - Seite 26 Uživatelská příručka Gametrix JetSeat OBSAH 1. ÚVODNÍ INFORMACE ....................1 2. POSTUP SESTAVENÍ A INSTALACE ..............2 3. AKTIVACE MÓDŮ ZPĚTNÉ ODEZVY ..............5 4. DŮLEŽITÉ INFORMACE ................... 6 Bez předchozího písemného souhlasu společnosti – Tomáš Jandečka, IČ: 02642301, Martinov 278, Záryby, 27713, nesmí být žádná část tohoto návodu reprodukována, distribuována, překládána nebo přenášena v jakékoliv formě...
-
Seite 27: Úvodní Informace
Vážený uživateli, gratulujeme Vám k zakoupení herní vibrační podložky Gametrix JetSeat, určené pro PC platformu. Pevně věříme, že si s tímto produktem od společnosti Gametrix užijete spoustu zábavy při jeho používání! Aktuální verzi tohoto návodu je možné stáhnout na webové stránce www.gametrix.cz. -
Seite 28: Postup Sestavení A Instalace
Uživatelská příručka Gametrix JetSeat 2. POSTUP SESTAVENÍ A INSTALACE A. UPEVNĚTE PODLOŽKU K ŽIDLI Herní vibrační podložka by měla být upevněna k židli s měkkým polstrováním. Upevnit podložku lze až třemi popruhy. Zadní a horní popruh se ručně stáhne tak, jak je ukázáno na obrázku. - Seite 29 „JetSeat Control Panel“) D. NAINSTALUJTE SOFTWARE Nainstalujte ovládací program a také firmware z instalačního disku, který vložte do vaší CD/DVD- ROM mechaniky. Software lze rovněž stáhnout na www.gametrix.cz. Po nainstalování budou ve vašem počítači k dispozici 2 programy: ▪...
- Seite 30 8. Intenzita vibrací lze nastavit programově či regulátorem na ovladači (zaškrtnutím režimu „ma- nual control“) pro jednotlivé módy vibrací 9. Logo Gametrix pro aktivaci vibrací podle „force-feedback“ efektů, viz postup A) na další straně 10. Logo hry – sekce pro aktivování bonusového kódu ▪...
-
Seite 31: Aktivace Módů Zpětné Odezvy
Podmínkou je, aby zvolená hra podporovala „force feedback“ efekty u herních zařízení. 1. Otevřete program „JetSeat Control Panel“. Stiskněte najednou klávesy Ctrl a Shift a klepněte levým tlačítkem myši na logo Gametrix v horní části programu. 2. Namísto loga se zobrazí možnost „Alternative mode“ s políčkem, které musí být zaškrtnuté. -
Seite 32: Důležité Informace
Uživatelská příručka Gametrix JetSeat 7. Zvuk ve sluchátkách nebo reproduktorech pomocí ovládání hlasitosti nastavte podle svého uvážení. 8. Sílu vibrací dále upravte pomocí kolečka ovladače (6). UPOZORNĚNÍ Mód zpětné odezvy podle snímání zvuku nebude fungovat, pokud používáte sluchátka (headset) s konektorem USB. Doporučujeme používat běžné počítačové reproduktory nebo sluchátka, které... -
Seite 33: Technická Podpora
2006/95/ES (NN), 2004/108/ES (EMC) a 2011/65/EU (RoHS2) a výrobek Gametrix KW-901 Jet Seat LiveSense je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2006/95/ES (NN), 2004/108/ES (EMC) a 2011/65/EU (RoHS2). - Seite 34 Užívateľská príručka Gametrix JetSeat OBSAH 1. ÚVODNÉ INFORMÁCIE .................... 1 2. POSTUP ZOSTAVENÍ A INŠTALÁCIE ..............2 3. AKTIVÁCIA MÓDOV SPÄTNEJ ODOZVY ..............5 4. DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE ..................6 Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti - Tomáš Jandečka, IČO: 02642301, Martinov 278, Záryby, 27713, Česká republika, nesmie byť žiadna časť tohto návodu reprodukovaná, distribuovaná, prekladaná...
-
Seite 35: Úvodné Informácie
Vážený používateľ, gratulujeme Vám k zakúpeniu hernej vibračnej podložky Gametrix JetSeat, určené pre PC platformu. Pevne veríme, že si s týmto produktom od spoločnosti Gametrix užijete veľa zábavy pri jeho používaní! Aktuálnu verziu tejto příručky je možné stiahnuť na webovej stránke www.gametrix.sk. -
Seite 36: Postup Zostavení A Inštalácie
Užívateľská príručka Gametrix JetSeat 2. POSTUP ZOSTAVENÍ A INŠTALÁCIE A. UPEVNITE PODLOŽKU K STOLIČKE Herná vibračná podložka by mala byť upevnená k stoličke s mäkkým polstrovaním. Upevniť podložku možno až tromi popruhmi. Zadný a horný popruh sa ručne stiahne tak, ako je ukázané... - Seite 37 "JetSeat Control Panel") D. NAINŠTALUJTE SOFTVÉR Nainštalujte ovládací program a tiež firmware z inštalačného disku, ktorý vložte do vašej CD/DVD-ROM mechaniky. Softvér možno tiež stiahnuť na www.gametrix.sk. Po nainštalovaní budú vo vašom počítači k dispozícii 2 programy: ▪ „JetSeat Control Panel“- hlavná ovládacie aplikácie...
- Seite 38 8. Intenzitu vibrácií je možné nastaviť programovo či regulátorom na ovládači (zaškrtnutím režime "manual control") pre jednotlivé módy vibrácií 9. Logo Gametrix pre aktiváciu vibrácií podľa „force-feedback“ efektov, pozri postup A) na ďalšej strane 10. Logo hry - sekcia pre aktivovanie bonusového kódu ▪...
-
Seite 39: Aktivácia Módov Spätnej Odozvy
Podmienkou je, aby zvolená hra podporovala „force feedback“ efekty u herných zariadení. 1. Otvorte program "JetSeat Control Panel", stlačte naraz klávesy Ctrl a Shift a kliknite ľavým tlačidlom myši na logo Gametrix v hornej časti programu. 2. Namiesto loga sa zobrazí možnosť „Alternative mode“ s políčkom, ktoré musia byť zaškrtnuté. -
Seite 40: Dôležité Informácie
Užívateľská príručka Gametrix JetSeat 7. Zvuk v slúchadlách alebo reproduktoroch pomocou ovládania hlasitosti nastavte podľa svojho uváženia. 8. Silu vibrácií ďalej upravte pomocou kolieska ovládača (6). UPOZORNENIE Mód spätnej odozvy podľa snímania zvuku nebude fungovať, ak používate slúchadlá (headset) s konektorom USB. Ak chcete získať maximálny úžitok z režimu snímania zvuku, odporúčame používať... -
Seite 41: Ce Vyhlásenie O Zhode
ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 2006/95/ES (NN), 2004/108/ES (EMC) a 2011/65/EU (RoHS2) a výrobok Gametrix KW-901 Jet Seat LiveSense je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2006/95/ES (NN), 2004/108/ES (EMC) a 2011/65/EU (RoHS2). - Seite 42 © 2017, Gametrix. Gametrix is a trademark of Strelok-S. Registered in the EU and other countries.