Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

OFFCAR 6 UNICO series Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Gas-grillplatten
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO
READ INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
LESEBEFEHLE VOR INBETRIEBNAHME DER GERÄTE
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO
FRY-TOP A GAS 700 UNICO E 6 UNICO
LIBRETTO DI ISTRUZIONI, USO E MANUTENZIONE
1.
AVVERTENZE GENERALI
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
Tabella 1 (consumi gas)
Tabella 2 (dati tecnici bruciatori SERIE STILE UNICO)
Tabella 3 (dati tecnici bruciatori SERIE 6 UNICO)
Tabella 4 (fry-top SERIE STILE UNICO e 6 UNICO)
4.
4.1
5.
5.1
5.2
5.3
Sostituzione dell'iniettore del bruciatore principale
5.4
5.5
6.
6.1
Accensione della fiamma pilota SERIE STILE UNICO
6.2
6.3
6.4
Accensione del bruciatore principale SERIE 6 UNICO
6.5
Spegnimento
7.
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti
la sicurezza di installazione, d'uso e manutenzione. Conservare questo libretto per ogni ulteriore consultazione futura.
Dopo aver tolto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità dell'apparecchiatura. In caso di dubbio, non utilizzare
l'apparecchiatura e rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
Prima di collegare l'apparecchiatura, accertarsi che i dati di targa siano corrispondenti a quelli della rete di distribuzione gas.
L'apparecchiatura deve essere utilizzata solo da personale addestrato all'uso della stessa.
Prima di effettuare operazioni di pulizia e manutenzione, disinserire l'apparecchiatura dalla rete di alimentazione gas.
Disattivare l'apparecchio in caso di guasto o di cattivo funzionamento. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad
un centro di assistenza tecnica autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchiatura.
L'allacciamento, la posa in opera dell'impianto e degli apparecchi, la ventilazione, lo scarico fumi devono essere effettuati
secondo le istruzioni del costruttore, da personale professionalmente specializzato, conformemente alle norme vigenti.
IT - EN - FR - DE - ES
‫ال جهاز ا س تخدام ق بل ال ت ع ل يمات ق راءة‬
SOMMARIO
1. AVVERTENZE GENERALI
1
Cod. 888670
Rev.00 05/2012
Pag. 1
Pag. 2
Pag. 2
Pag. 2
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 5
Pag. 5
Pag. 5
Pag. 5
Pag. 5
Pag. 5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OFFCAR 6 UNICO series

  • Seite 16: Allgemeine Hinweise

    GAS-GRILLPLATTEN SERIE 700s UND 900s BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Cod. 888668 Rev. 04 05/2012 INHALT ALLGEMEINE HINWEISE Pag. 16 INSTALLATION Pag. 17 Installation des gerätes Pag. 17 Installation Pag. 17 Rauchgasabführung Pag. 17 Gasanschluss Pag. 17 TECHNISCHE DATEN Pag. 18 Tabelle 1 (Gasverbrauch) Pag.
  • Seite 17: Installation

    Bevor das Gerät angeschlossen wird, ist auf dem Geräteschild zu überprüfen, ob das Gerät für die beim Benutzer zur Verfügung stehende Gasart abgenommen und typgeprüft wurde. Stimmt die auf dem Geräteschild angegebene Gasart nicht mit der zur Verfügung stehenden Gasart überein, sind die im Abschnitt “Anpassung an eine andere Gasart”...
  • Seite 18: Technische Daten

    Abb. 2 3. TECHNISCHE DATEN Das Geräteschild ist am Boden des Gerätes angebracht. Gerätekategorie II2ELL3B/P Förderdruck: Butan/Propan (G30-G31) 50/50 mbar Erdgas (G20-G25) 20/20 mbar) TABELLE 1 MASSE GAS- NENNWÄRMEBELASTUNG VERBRAUCH VERBRAUCH MODELL cm (L x B) ANSCHLUSS Kg/h U7FTG40 400x730 0,55 0,74 1/2”...
  • Seite 19: Arbeitsweise Mit Einer Gasart

    MODELL SERIE 650 UNICO MASSE MASSE BRATPLATTE AUSFÜHRUNG BRATPLATTE 6UFTG35L 350x630x285 330x510 Smooth 6UFTG70L 700x630x285 680x510 Smooth Half smooth – half scored 6UFTG70LR 700x630x285 680x510 4. ARBEITSWEISE MIT EINER GASART, DIE MIT DER ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN GASART ÜBEREINSTIMMT Überprüfen, ob die auf dem Geräteschild angegebene Gasart mit der zur Verfügung stehenden Gasart übereinstimmt. Ferner ist die Übereinstimmung mit den folgenden Angaben zu überprüfen.
  • Seite 20: Bedienungshinweise

    6. BEDIENUNGSHINWEISE Achtung: Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes ist die Bratplatte mit warmem Wasser zu reinigen. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden, da es sich um ein Gerät handelt, das ausschließlich in einer Großküche eingesetzt wird. Ferner ist das Gerät während des Betriebs zu überwachen und nur zum Grillen von Lebensmitteln benutzbar.
  • Seite 26 In attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

Inhaltsverzeichnis