Inhaltszusammenfassung für Advanced Energy Thyro-S 1S...H RL1
- Seite 1 THYRO-S THYRISTOR-SCHALTER Thyro-S 1S...H 1 Thyro-S 1S...H RL1 THYRISTOR-SWITCH Thyro-S 1S...H 1 Thyro-S 1S...H RL1 8000029341 DE/EN - V7 AUGUST 2015...
-
Seite 2: Ansprechpartner
Genehmigung der Advanced Energy. © Copyright Advanced Energy Industries GmbH. Alle Rechte vorbehalten. WEITERE COPYRIGHT-HINWEISE Thyro-S ist ein eingetragenes Warenzeichen der Advanced Energy Industies GmbH. Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind (eingetragene) Waren-... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Vor Installation und Inbetriebnahme sind die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. INSTRUKTIONSPFLICHT Die vorliegenden Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung sind vor der Montage, Installation und der ersten Inbetriebnahme zu lesen. Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Thyristorschalters Thyro-S. Der Betreiber dieses Gerätes ist verpflichtet, diese Betriebsanleitung allen Personen, die transportieren, in Betrieb nehmen, warten oder sonstige Arbeiten an diesem Gerät verrichten uneingeschränkt zur Verfügung zu stellen. -
Seite 4: Fehlbedienungen Und Deren Folgen
RESTGEFAHREN DES PRODUKTES • Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist es im Fehlerfall mög- lich, dass eine Beeinflussung der Ströme, Spannungen und Leistung im Lastkreis durch den Thyristorschalter nicht mehr stattfindet. Bei Zerstörung der Leistungsbauelemente (z. B. durchlegiert oder hochohmig) sind z. B. folgende Fälle möglich: eine Stromunterbrechung, ein Halbschwingungsbetrieb, ein ständiger Energiefluss. -
Seite 5: Wartung, Service, Störungen
Gefahr von Stromschlägen. Auch bei nicht angesteuertem Thyristor- schalter ist der Lastkreis durch den Thyristorschalter nicht vom Strom- versorgungsnetz abgetrennt. ACHTUNG Verschiedene Leistungsteil-Bauteile sind funktionsbedingt mit exakten Drehmomenten verschraubt. Aus Sicherheitsgründen sind Leistungsteil- Reparaturen bei Advanced Energy Industries GmbH durchzuführen. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ansprechpartner Sicherheitshinweise Sicherheitsbestimmungen Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung und Thyro-S 1. Einleitung 1.1 Allgemeines 1.2 Besondere Merkmale Thyro-S 1.2.1 Erweiterung bei 1S...HRL1 1.3 Typenschlüssel 2. Funktionen 2.1 Betriebsarten Übersicht 2.1.1 Digitale Sollwerteingänge 2.1.2 Schaltverhalten 2.2 Meldungen 2.3 Überwachungen 2.3.1 Überwachung der Netzspannung 2.3.2 Gerätetemperaturüberwachung 2.3.3 Lüfterüberwachung 2.4 Zusätzliche Meldungen bei Typ S...HRL 1... - Seite 7 5. Schnittstellen 5.1 Busmodul an der System-Schnittstelle 5.2 PC-Interface RS232 an der System-Schnittstelle 5.2.1 Thyro-Tool Family 6. Netzlastoptimierung 7. Anschlusspläne 8. Besondere Hinweise 8.1 Einbau 8.2 Inbetriebnahme 8.3 Service 8.4 Checkliste 9. Typenübersicht 9.1 Typ 1S...H1 9.2 Typ 1S...H RL1 10.
- Seite 8 ABBILDUNGS- UND TABELLENVERZEICHNIS Abb. 1 Blockschaltbild und Anschlussplan 1S...H 1 Abb. 2 Klemmenplan 1S...H 1 Abb. 3 Bedienung 1S...H 1 Abb. 4 Blockschaltbild 1S...H RL 1 Abb. 5 Klemmenplan 1S...H RL 1 Abb. 6 Bedienung Thyro 1S...H RL 1 Abb. 7 Benutzeroberfläche Thyro-Tool Family Abb.
-
Seite 9: Sicherheitsbestimmungen
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN UND ERLÄUTERUNGEN Das Fachpersonal, das die Geräte auf-/abbaut, in Betrieb nimmt, bedient, instandhält, muss diese Sicherheitsbestimmungen kennen und beachten. VORSICHT Diese Anweisung steht bei Arbeits- und Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um eine Gefährdung von Personen auszuschliessen. ACHTUNG Diese Anweisung bezieht sich auf Arbeits- und Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um Beschädigungen oder Zerstörungen des... -
Seite 10: Qualifiziertes Personal
Schlag, Verbrennungen) und Anlagen (z. B. Überlastung) entstehen. Jegliche eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Thyro-S, die Verwendung nicht von der Advanced Energy zugelassener Ersatz- und Austauschteile sowie jede andere Verwendung des Thyro-S sind nicht gestattet. Der für die Anlage Verantwortliche muss sicherstellen, dass - Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar sind und... - Seite 11 HAFTUNG Beim Einsatz des Thyro-S für die vom Hersteller nicht vorgesehenen An- wendungsfälle wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für eventuell erforderliche Maßnahmen zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden trägt der Betreiber bzw. Anwender. Bei Beanstandungen benachrichtigen Sie uns bitte unverzüglich unter Angabe von: Typenbezeichnung Fabrikationsnummer Beanstandung...
-
Seite 12: Hinweise Zur Vorliegenden Betriebsanleitung Und Thyro-S
Maße und der Gewichte, bleiben jederzeit vorbehalten. Die Advanced Energy behält sich inhaltliche und technische Änderungen gegenüber den Angaben der vorliegenden Betriebsanleitung vor, ohne dass diese bekannt gemacht werden müssten. Die Advanced Energy hat keine Verpflichtung zur laufenden Aktualisierung dieser Betriebsanleitung. GEWÄHRLEISTUNGSVERLUST Unseren Lieferungen und Leistungen liegen die allgemeinen Liefer- bedingungen für Erzeugnisse der Elektroindustrie sowie unsere allge-... -
Seite 13: Einleitung
1. EINLEITUNG Thyro-S ist ein Thyristorschalter, der einfacher Montage, schneller Inbe- triebnahme und sicherem Betrieb gerecht wird. Bei Transport, Montage, Aufbau, Inbetriebnahme, Betrieb und Außer- betriebsetzung sind die in dieser Bedienungsanleitung stehenden Sicherheitshinweise unbedingt anzuwenden und allen Personen, die mit diesem Produkt umgehen, zur Verfügung zu stellen. -
Seite 14: Erweiterung Bei 1S
Optionen: • Busanschluss über Busmodul (Busadapter). Ankopplung an verschiedene Bussysteme, z. B. Profibus, Modbus RTU, CANopen, DeviceNet andere Bussysteme auf Anfrage. • PC-Software Thyro-Tool Family, Visualisierungs- und Inbetriebnahme- software 1.2.1 ERWEITERUNG BEI 1S...HRL1 • Mit zusätzlicher 24 V Steuerspannungs-Einspeisung auch für Netz- Spannungen >... -
Seite 15: Funktionen
2. FUNKTIONEN 2.1 BETRIEBSARTEN ÜBERSICHT VOLLSCHWINGUNGSPRINZIP Abhängig vom digitalen Sollwertsignal wird die Netzspannung geschal- tet. In der Betriebsart 1:1 entstehen hierbei nahezu keine Harmonischen der Netzfrequenz. Es werden immer ganze Vielfache von Netzperioden geschaltet. Für Inbetriebnahmen usw. kann mit Schalter S1 oder über das optio- nelle Busmodul eine reduzierte Leistung geschaltet werden, dabei erzwingt die Steuerung entweder die Durchschaltung jeder 2. -
Seite 16: Meldungen
Vollschwingung eingeleitet, wenn das Ansteuersignal bis 1,25 ms vor dem Nulldurchgang der Vollschwingung unterbrochen wird. Bei pulsförmiger Ansteuerung muss die Impulsdauer min. 1 ms betra- gen. 2.2 MELDUNGEN Die LEDs auf der Frontseite melden folgende Zustände: • ON GRÜN Betriebsanzeige, Versorgung, Steuergerät Blinkende LED-Meldungen sind im Tabelle 2 beschrieben. -
Seite 17: Lüfterüberwachung
2.3.3 LÜFTERÜBERWACHUNG Die fremdbelüfteten Thyristorschalter (F) sind mit einer thermischen Überwachung ausgestattet. Die Temperatur des Kühlkörpers wird erfasst. Bei Temperaturüberschreitung wird eine Meldung (rote LED) erzeugt. 2.4 ZUSÄTZLICHE MELDUNGEN BEI TYP S...HRL 1 Die LEDs auf der Frontseite melden folgende Zustände: •... -
Seite 18: Lastüberwachung (Unterstromüberwachung)
Die Meldung erfolgt erst dann, wenn der Fehler 3x erkannt wurde und die Ausschaltzeit >2 Netzperioden beträgt. 2.5.2 LASTÜBERWACHUNG (UNTERSTROMÜBERWACHUNG) Thyro-S ... H RL1 ist geeignet zur Überwachung von Lasten, die aus einem oder aus mehreren Widerständen in Parallel- oder Parallel-Rei- henschaltung bestehen. -
Seite 19: Tab. 1 Lastüberwachung
EMPFOH- WIDER- LENE EIN- Z. B. STANDS- PARALLELE STELLUNG POTI CA. ERHÖHUNG FÜR POTI LASTWIDER- UMDRE- LAST NENN IM FEHLERFALL STÄNDE R205 HUNGEN TYP STELLER ANZAHL 100% 50,0% 40,0% Unendlich 30,0% 20,0% 10,0% 100% 75,0% 60,0% 100,0% 45,0% 30,0% 15,0% 100% 83,3% 66,7%... -
Seite 20: Bedienung
3. BEDIENUNG 3.1 KONFIGURATIONSSCHALTER S1 An der Front hinter der Haube ist ein 4-poliger DIP-Fix Schalter ange- bracht. Die einzelnen Schalter sind von unten nach oben mit 1-4 be- zeichnet und sind vor der Inbetriebnahme einzustellen. Sie werden nur einmal bei Inbetriebnahme (Netzwiederkehr) eingelesen. Die weitere Bedienung erfolgt aus Sicherheitsgründen mit geschlossener Haube. -
Seite 21: Thyro-Tool Family
Halbwelle realisiert. Ist der Schalter geschlossen, so kann der Wert für den Anschnitt der 1. Halbwelle (kurz AN1) über das Thyro-Tool Family eingestellt werden. Der Standardwert beträgt 60°. 3.2 THYRO-TOOL FAMILY Thyro-S 1S ist zum Betrieb mit der Visualisierungs- und Inbetriebnahme- Software Thyro-Tool Family geeignet. -
Seite 22: Tab. 2 Statusmeldungen
TAB. 2 STATUSMELDUNGEN... -
Seite 23: Externe Anschlüsse
4. EXTERNE ANSCHLÜSSE Für den Anschluss der Steuersignale sind verdrillte oder abgeschirmte Steuerleitungen zu verwenden. Erfolgt der Einsatz des Stellers unter UL-Bedingungen, so sind für die Leistungsanschlüsse entsprechend den Angaben in den Technischen Daten nur 60 °C bzw. 75 °C Kupferleiter zu verwenden. -
Seite 24: Digitaler Sollwerteingang
und darf nicht mit der Steuermasse verbunden werden. Es können aber mehrere Thyro-S an einer 24 V Versorgung betrieben werden. Der Eingang ist verpolungssicher. Die Anschlussleistung für das Steuergerät beträgt je Steller ca. 2 W (5 VA). Die 24 V Anschlussleitungen sind nach den gültigen Vorschriften abzu- sichern. -
Seite 25: Blockschaltbild 1S
4.5 BLOCKSCHALTBILD 1S...H 1 ABB. 1 BLOCKSCHALTBILD... -
Seite 26: Anschlüsse Und Klemmleisten
4.6 ANSCHLÜSSE UND KLEMMLEISTEN Dieses Kapitel beschreibt alle vorhandenen Klemmleisten und Steck- verbindungen. System-Schnittstelle Masse RM 3,5 RxD / Verbindung zum Busmodul TxD / Verbindung zum Busmodul Busmodulerkennung Masse Pos. Stromversorgung unstabilisiert (als Quelle für Kl. 1 verwendbar) Steuersignal (Ein > 3 V) L2 / N Netzanschluss –... -
Seite 27: Blockschaltbild 1S
4.7 BLOCKSCHALTBILD 1S ... H RL1 Im Blockschaltbild sind die Funktionen der Ausführung H RL1 darge- stellt. Zentrales Steuerungselement ist ein -Controller. ABB. 4 BLOCKSCHALTBILD... -
Seite 28: Abb. 5 Klemmenplan 1S...h Rl 1
4.8 ANSCHLÜSSE UND KLEMMLEISTEN Dieses Kapitel beschreibt alle vorhandenen Klemmleisten und Steckver- bindungen. Melderelais K1 Öffner, im Fehlerfall geschlossen RM 5,08 Schließer, im Fehlerfall geöffnet (Ruhestromprinzip) Wurzel, gemeinsamer Anschluss System-Schnittstelle Steuermasse (5 / 3,3 V) RM 3,5 RxD / Verbindung zum Busmodul TxD / Verbindung zum Busmodul Busmodulerkennung / Sollwertauswahl Masse... -
Seite 29: Abb. 6 Bedienung Thyro 1S...h Rl 1
GRÜN GRÜN Diagnose LOAD FAULT ohne Funktion S1-4 Thyro-Tool Modus Kap. 3.1 S1-3 Betriebsart Kap. 3.1 S1-2 Betriebsart S1-1 R205 Lastüberwachung LOAD FAULT Kap. 2.3 ABB. 6 BEDIENUNG THYRO 1S...H RL 1... -
Seite 30: Schnittstellen
5. SCHNITTSTELLEN Die Thyristorschalter der Typenreihen Thyro-S...1 sind serienmäßig mit einer System-Schnittstelle an der Klemmleiste X22 ausgestattet. An die- ser kann entweder ein Busmodul oder ein PC-Interface zum Anschluss eines PC betrieben werden. 5.1 BUSMODUL AN DER SYSTEM-SCHNITTSTELLE Das optionale Busmodul ermöglicht, die Leistungsschalter der Thyro-S Reihe an einen Feldbus anzuschließen. -
Seite 31: Abb. 7 Benutzeroberfläche Thyro-Tool Family
5.2.1 THYRO-TOOL FAMILY ABB. 7 BENUTZEROBERFLÄCHE THYRO-TOOL FAMILY Thyristorschalter der Thyro-S Reihe können mithilfe der PC-Software Thyro-Tool Family komfortabel bedient und eingestellt werden. Voraus- setzung zum Arbeiten mit dem Thyro-Tool Family ist, dass die Verbin- dung zwischen PC und Leistungssteller vorhanden ist (siehe 5.2). Damit sind Messwert-Visualisierung, Parameteransicht sowie die Fehler- diagnose möglich. -
Seite 32: Netzlastoptimierung
6. NETZLASTOPTIMIERUNG Thyro-S ist für Netzlastoptimierung in Mehrfachstelleranwendungen nicht geeignet. Sind Maßnahmen zur Netzlastoptimierung in der Anlage erforderlich, so sollten Thyristorsteller vom Typ Thyro-A, Thyro-AX oder Thyro-P eingesetzt werden. 7. ANSCHLUSSPLÄNE Thyro-S lassen sich in 1-phasigen Schaltungen und in auf 1-phasige Schaltungen rückführbaren Drehstromschaltungen einsetzen, wie z. -
Seite 33: Abb. 8 Anschlussplan Thyro-S 1S...h 1
ABB. 8 ANSCHLUSSPLAN THYRO-S 1S...H 1... -
Seite 34: Abb. 9 Anschlussplan 2X Thyro-S 1S...h 1
ABB. 9 ANSCHLUSSPLAN 2X THYRO-S 1S...H 1... -
Seite 35: Abb. 10 Anschlussplan Thyro-S 1S...h Rl 1
ABB. 10 ANSCHLUSSPLAN THYRO-S 1S...H RL 1... -
Seite 36: Abb. 11 Anschlussplan 2X Thyro-S 1S...h Rl 1
ABB. 11 ANSCHLUSSPLAN 2X THYRO-S 1S...H RL 1... -
Seite 37: Besondere Hinweise
8. BESONDERE HINWEISE 8.1 EINBAU Thyro-S erfordert eine senkrechte Einbaulage. Bei Schrankmontage ist zusätzlich für eine ausreichende Be- und Entlüftung des Schrankes zu sorgen. Oberhalb des Stellers sollte zum Schrank oder weiteren Einbauten ein Abstand von mindestens 150 mm frei bleiben, unter- halb des Stellers mindestens 100 mm. -
Seite 38: Checkliste
ziert worden. Sollte es trotzdem einmal zu Störungen oder Problemen kommen, stehen Ihnen unsere technischen Ansprechpartner zur Verfügung. 8.4 CHECKLISTE • LED ON grün leuchtet -> Netzspannung bzw. Versorgungsspannung ist vorhanden • LED ON grün leuchtet nicht · Sicherung des Leistungsteils (eingebaute Halbleitersicherung F1) überprüfen. -
Seite 39: Typenübersicht
9. TYPENÜBERSICHT 9.1 TYP 1S...H 1 Thyristorschalter mit eingebauter Halbleitersicherung und Systembus- Schnittstelle. MASSE IN TYPENLEISTUNG MM / KG [KW] STROM 230 V 400 V 500 V VERLUST- MASS- SICHE- LEISTUNG WICHT BILD RUNG 22,5 HF 1 9.2 TYP 1S...H RL 1 Thyristorschalter mit eingebauter Halbleitersicherung, Systembus- Schnittstelle, zusätzl. -
Seite 40: Technische Daten
10. TECHNISCHE DATEN Typenspannung 230 Volt, 400 Volt, 500 Volt S..H1 – 57 % + 10 %; S..HRL1 230 Volt – 15 % + 10 %; > 99 V bei externer 24 V Elektronikversorgung 400 Volt – 15 % + 10 %; >... - Seite 41 Umgebungstemperatur 40 °C bei ...F... Fremdbelüftung (mit Lüfter) 45 °C Luftselbstkühlung (ohne Lüfter) Wird die maximale Umgebungstemperatur reduziert, kann der maximale Laststrom auf bis 110% des Nennstromes erhöht werden. Dabei gilt: 1% mehr Strom erfordert eine Temperaturreduzierung um 1 °C. Die maximale Umgebungstemperatur kann bis auf maximale 55 °C erhöht werden, wenn der maximale Laststrom reduziert wird.
-
Seite 42: Maßbilder
11. MASSBILDER THYRO-S 1S (16H, 30H) THYRO-S 1S (45H, 60H) -
Seite 43: Maßbild Thyro-S 1S (100H)
THYRO-S 1S (100H) THYRO-S 1S (130H, 170H) -
Seite 44: Maßbild Thyro-S 1S (280H)
THYRO-S 1S (280H) -
Seite 45: Zubehör Und Optionen
12. ZUBEHÖR UND OPTIONEN Best.-Nr. 8.000.006.763 Tragteil für 35 mm Schnappmontage 16 A und 30 A Best.-Nr. 8.000.010.791 Tragteil für 35 mm Schnappmontage für 45 A und 60 A Best.-Nr. 2.000.000.380 PC Software Thyro-Tool Family Best.-Nr. 2.000.000.845 PC-Interface RS232 (zus. erforderlich RS232- Datenleitung oder Adapterkaben USB1.1 auf RS-232) Best.-Nr. -
Seite 46: Zulassungen Und Konformitäten
13. ZULASSUNGEN UND KONFORMITÄTEN Für Thyristorschalter besteht keine Produktnorm, sodass aus den entsprechenden Grundnormen ein sinnvolles Normengerüst aufgebaut werden muss, das eine sichere Anwendung und Vergleichsmöglichkei- ten schafft. VORSICHT Thyristorschalter gelten nicht als Einrichtungen zum Freischalten im Sinne von EN 50110-1 und dürfen daher nur in Verbindung mit einer vorgeschalteten und geeigneten Netz-Trenneinrichtung (z. - Seite 47 IM DETAIL GERÄTEEINSATZBEDINGUNGEN Einbaugerät (VDE0160) EN 50 178 Allgemeine Anforderungen EN 60146-1-1 Ausführung, senkrechter Aufbau Betriebsbedingungen EN 60 146-1-1; K. 2.5 Einsatzort, Industriebereich CISPR 6 Temperaturverhalten EN 60 146-1-1; K 2.2 Lagertemperatur -25 °C - +55 °C Transporttemperatur -25 °C - +70 °C Betriebstemperatur -10 °C - +40 °C bei Fremdbelüftung (280A) -10 °C - +45 °C bei Luftselbstkühlung...
- Seite 49 1625 Sharp Point Drive Fort Collins, CO 80525 USA Specifications are subject to change without notice. 970.221.4670 Main © 2014 Advanced Energy Industries, Inc. All rights reserved. Advanced Energy and Thyro-S are ® 970.221.5583 Fax trademarks of Advanced Energy Industries, Inc.