Seite 3
1. stacja lutownicza 1. Lötstation 1. паяльная станция 2. uchwyt lutownicy 2. Halterung des Lötkolbens 2. держатель паяльника 3. lutownica 3. Lötkolben 3. паяльник 4. kabel sieciowy z wtyczką 4. Netzkabel mit Stecker 4. сетевой кабель с вилкой 5. włącznik 5.
Seite 4
230V ~50Hz Napięcie i częstotliwość znamionowa Spannung und Nennfrequenz Przeczytać instrukcję Номинальное напряжение и частота Read the operating instruction Номінальна напруга та частота Bedienungsanleitung durchgelesen Įtampa ir nominalus dažnis Прочитать инструкцию Nomināls spriegums un nomināla frekvence Прочитать iнструкцiю Jmenovité napětí a frekvence Perskaityti instrukciją...
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń...
AUSRÜSTUNG Die Lötstationen werden im kompletten Zustand angeliefert, aber vor ihrem ersten Gebrauch ist die im weiteren Teil der Anleitung beschriebene Montage erforderlich. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalognummer 79379 Nennspannung ~230 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung 35 (48) Durchmesser der Lötkolbenspitze [mm] Ø5...
Be idem Einsatz außerhalb der geschlossener Räumen sollen für Außen geeignete Verlängerungsschnüre verwendet werden. Die Verwendung der geeigneten Verlängerungsschnüre vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages. Personensicherheit Dei Arbeit soll bei guter körperlicher und geistlicher Verfassung ausgeführt werden. Immer darauf achten was gemacht wird.
Montage und Auswechseln der Lötkolbenspitze Man muss sich zunächst davon überzeugen, ob der Lötkolben und die Lötkolbenspitze kalt sind. Dann ist die Befestigungsmutter abzuschrauben und die alte Lötkolbenspitze herauszuschieben (IV); an ihre Stelle wird die neue montiert und durch festes ma- nuelles Andrehen der Mutter gesichert.
Seite 12
stück, Tätigkeit des Elektroschalters, Durchgängigkeit von Lüftungsschlitzen, Funken von Bürsten, Arbeitslautstärke von Lager und Getriebe, Anfahren und Arbeitsgleichmäßigkeit überprüfen. In der Garantiezeit kann der Benutzer keine Elektrowerkzeuge demontieren oder keine Bauteile sowie Bestandteile austauschen, weil dies eine Verlierung der Garantierechte verursacht. Alle beobachtete bei der Übersicht oder in der Arbeitszeit Unrichtigkeiten bestimmen das Signal zur Durchführung der Reparatur im Service.