Poolsana P-XPERT series Manuell
Zentrifugalpumpen für schwimmbecken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
P-XPERT MANUAL
MANUEL P-XPERT
MANUAL P-XPERT
MANUALE P-XPERT
P-XPERT MANUELL
P-XPERT HANDLEIDING
MANUAL P-XPERT
CENTRIFUGAL PUMP FOR SWIMING POOLS
POMPES CENTRIFUGE POUR PISCINES
BOMBAS CENTRÍFUGAS PARA PISCINAS
POMPE CENTRIFUGHE PER PISCINE
ZENTRIFUGALPUMPEN FÜR SCHWIMMBECKEN
CENTRIFUGAALPOMP VOOR ZWEMBADEN
BOMBAS CENTRÍFUGAS PARA PISCINAS
P - X P E R T
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Poolsana P-XPERT series
Inhaltszusammenfassung für Poolsana P-XPERT series
- Seite 1 P-XPERT MANUAL MANUEL P-XPERT MANUAL P-XPERT MANUALE P-XPERT P-XPERT MANUELL P-XPERT HANDLEIDING MANUAL P-XPERT CENTRIFUGAL PUMP FOR SWIMING POOLS POMPES CENTRIFUGE POUR PISCINES BOMBAS CENTRÍFUGAS PARA PISCINAS POMPE CENTRIFUGHE PER PISCINE ZENTRIFUGALPUMPEN FÜR SCHWIMMBECKEN CENTRIFUGAALPOMP VOOR ZWEMBADEN P - X P E R T BOMBAS CENTRÍFUGAS PARA PISCINAS...
- Seite 2 POOL PUMPS English - INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE MANUAL ......3 POMPES POUR PISCINES Français - MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE GÉNÉRAL .
-
Seite 19: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
WICHTIG Dieses Handbuch enthält wesentliche Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen, die bei der Installation und Inbetriebnahme zu treffen sind. Daher ist es unbedingt erforderlich, dass sowohl der Installateur als auch der Benutzer vor Beginn der Montage und Inbetriebnahme diese Anweisungen lesen. 1. -
Seite 20: Warnhinweise Für Die Montage- Und Wartungsarbeiten
WARNHINWEISE FÜR DIE INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme der Maschine die Auslegung der elektrischen Absicherungen des Motors und die korrekte Position und Befestigung der Schutzvorrichtungen gegen elektrische und mechanische Berührungen prüfen. HINWEIS Das Becken bei laufender Pumpenanlage nicht benutzen. Wenn Personen mit dem Wasser in Berührung sind, darf die Pumpe nicht verwendet werden. WARNHINWEISE FÜR DIE MONTAGE- UND WARTUNGSARBEITEN - Für die Montage und Installation der Pumpen sind die länderspezifischen Montage- und Installationsvorschriften zu beachten. -
Seite 21: Elektroinstallation
ROHRLEITUNGEN - Schließen Sie danach die entsprechenden Schläuche an die Eingänge der Pumpe an und ziehen Sie diese mit den Klammern gut fest. - Damit die Pumpe korrekt funktioniert, muss der Vorfilter entlüftet werden, bis Wasser an der Saugleitung ausläuft (Abb. 2). AUFSTELLUNGSORT - Zur Verbesserung der Leistung Pumpe unterhalb des Wasserspiegels des Schwimmbeckens bzw. -
Seite 22: Wartung
INBETRIEBNAHME - Alle Ventile öffnen und den Motor anschließen. - Automatische Entlüftung der Rohrleitungen vornehmen. Hierfür angemessen lange warten. 5. WARTUNG - Den Korb des Vorfilters regelmäßig reinigen, um Druckabfälle zu vermeiden. Korb beim Reinigen nicht ausklopfen, da er brechen könnte. - Die Pumpe leeren, wenn sie längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird (insbesondere in kalten Ländern mit Frostgefahr). - Seite 31 ANCHOR DETAIL / DETAIL DE L’ANCRAGE DETALLE ANCLAJE / DETTAGLIO ANCRAGGIO VERANKERUNG / DETAIL VERANKERING / DETALHE DE FIXAÇÃO ANCHOR DETAIL / DETAIL DE L’ANCRAGE DETALLE ANCLAJE / DETTAGLIO ANCRAGGIO VERANKERUNG / DETAIL VERANKERING / DETALHE DE FIXÃÇO Fig. 1 CEBADO / PRIMING / REMPLISSAGE EINFÜLLSTOPFEN / SCARICO / AANZUIGING / CARGA...
- Seite 33 P-XPERT PUMP SPECIFICATIONS - PRODUCT AND ACCESSORIES DESCRIPTION The body of the pump is made of the latest generation thermoplastics. The pumps are centrifugal and range from 150 W, 340 W, 490W and 600 W, and are provided with single-phase motors. A pre-filter has been integrated into the body of the pump to prevent the entry of any foreign bodies which could cause damage to the hydraulic parts of the pump.
- Seite 35 TECHNICAL CARACTERISTICS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATI TECHNICI TECHNISCHE ANGABEN TECHNISCHE KENMERKEN CARACTERISTICAS TECNICAS ØC ØC CODE P1 (W) ( mm ) M00542 P-XPERT4 M00543 P-XPERT6 M00544 P-XPERT8 M00545 P-XPERT10 Hmax Voltage Imput power Current H nom Q nom CODE DESCRIPTION ( m ) ( V )
- Seite 36 Cod. P-XPERT-0009 / Rev. 00 - We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice. - Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis. - Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.