Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für RIDGID PB-28
- Seite 1 ® PB-28 Power Bender RIDGE TOOL COMPANY...
-
Seite 2: Specifications
For your own safety and before using this equipment, read these instructions and the accompanying safety booklet carefully. If you are uncertain about any aspect of using this tool, contact your RIDGID distributor for more information. The PB-28 is designed to bend copper and stainless steel tubing up to the diameters noted and (with optional RIDGID expander heads) to expand soft copper tubes. - Seite 3 Check brushes for wear and replace if worn by more than 1/3 of original length. Clean gear housing and replace grease after 500 hours operation. Please contact an approved RIDGID Service Centre for all other repairs. Betriebsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung und die beigelegte Broschüre zu Ihrer eigenen Sicherheit und vor der Benutzung dieses Geräts sorgfältig...
-
Seite 4: Störungssuche
En cas d’incertitude sur l’un ou l’autre aspect de l’utilisation de l’outil, adressez-vous à votre distributeur RIDGID pour plus de précisions. La cintreuse PB-28 est destinée au cintrage de tubes cuivre ou acier inoxydable d’un diamètre inférieur ou égal à... -
Seite 5: Instructions D'utilisation
Emploi avec tête d’expansion Déposer toutes les formes et glissières de la cintreuse. Dévisser le capuchon de protection, et visser en place la tête d’expansion RIDGID appropriée (Fig. 10a, b, c). Mettre l’appareil en marche et le faire tourner jusqu’à ce que la tête d’expansion soit complètement fermée (Fig. -
Seite 6: Gebruiksaanwijzing
RIDGID-verdeler voor bijkomende informatie. De PB-28 is ontworpen om koperen en roestvrijstalen buis tot de vermelde diameters te buigen en (met optionele RIDGID uitzetkoppen) zachte koperen buizen te expanderen. Het gebruik van dit werktuig voor andere doeleinden kan het werktuig beschadigen en/of lichamelijk letsel veroorzaken. -
Seite 7: Istruzioni Operative
Gebruik met uitzetkop Verwijder alle buigmallen en sledes. Draai de beschermkap los en schroef de RIDGID uitzetkop met het juiste formaat vast (Fig. 10a, b, c). Schakel de eenheid aan en roteer tot de uitzetkop volledig is gesloten (Fig. 11). -
Seite 8: Instrucciones De Uso
Utilizzo dell’espansore Rimuovere dalla piegatrice le matrici e le contramatrici. Svitare il cappuccio di protezione ed avvitare la testa di espansione RIDGID della misura appropriata (Figure 10a, b, c). Accendere l’unità e farla ruotare fino alla chiusura completa della testa di espansione (Fig 11). -
Seite 9: Solución De Problemas
Examine el deterioro de los cepillos y cámbielos si se han gastado más de 1/3 de la longitud original. Limpie la caja del engranaje y cambie el aceite después de 500 horas de trabajo. Póngase en contacto con un Centro de Servicio RIDGID autorizado para cualquier otra reparación. -
Seite 10: Instruções De Funcionamento
Se estiver inseguro sobre qualquer aspecto da utilização desta ferramenta, contacte o seu distribuidor RIDGID para obtenção de mais informação. A PB-28 é concebida para curvar tubos de cobre e aço inoxidável até aos diâmetros indicados e (com as cabeças expansoras RIDGID, opcionais) para expandir tubos de cobre macio. - Seite 11 Hvis De er i tvivl om noget i forbindelse med anvendelsen af dette udstyr, bedes De kontakte Deres RIDGID-forhandler for yderligere oplysninger. PB-28 er beregnet til at bukning af rør af kobber og rustfrit stål med diametre op til de nævnte samt (sammen RIDGID ekspanderhoveder, som er ekstratilbehør) til at udvide rør af blødt kobber.
- Seite 12 Om du skulle vara osäker beträffande någon aspekt av användningen av detta verktyg, kontakta din RIDGID leverantör för ytterligare information. PB-28 är avsedd för bockning av rör av koppar eller rostfritt stål upp till angiven diameter och (med RIDGID expanderhuvuden, som finns att tillgå...
- Seite 13 Hvis du er usikker på hvordan du bruker dette verktøyet, kontakter du distributøren av RIDGID for å få nødvendig informasjon. PB-28 er konstruert for å bøye rør i kobber og rustfritt stål opp til spesifisert diameter og (med ekstra RIDGID ekspansjonshoder) også...
- Seite 14 Betjenes som beskrevet over. Bruk sammen med ekspansjonsenhet Fjern alle bøyesegmentene og skyverne fra bøyeren. Skru opp beskyttelseshetten og skru på riktig RIDGID ekspansjonshode (Fig. 10a, b, c). Slå på enheten og roter til ekspansjonshodet er helt lukket (Fig 11).
- Seite 15 Lue nämä ohjeet ja mukana seuraava turvakirjanen huolellisesti oman turvallisuutesi takia ja ennen tämän laitteen käyttöönottoa. Jos olet epävarma mistään tämän välineen ominaisuuksista, ota yhteys RIDGID jälleenmyyjääsi, jolta saat lisätietoja. Malli PB-28 on suunniteltu taivuttamaan kuparista ja ruostumattomasta teräksestä valmistettuja putkia mainituissa halkaisijoissa ja (valinnaisilla RIDGID muhvauspäillä) laajentamaan pehmeitä...
- Seite 16 Puhdista huolellisesti vähintään joka 300 tunnin välein Tarkista harjat kulumiselta ja vaihda ne uusiin jos ne ovat kuluneet yli 1/3 alkuperäisestä pituudesta. Puhdista vaihdekotelo ja vaihda rasva 500 tunnin käyttöajan jälkeen. Ota yhteys valtuutettuun RIDGID huoltokeskukseen muiden korjauksien osalta. Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 17 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 18 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
- Seite 19 Fig. 10a Fig. 10b Fig. 10c Fig. 11...
- Seite 20 Professional Tools...