Proze DASHCAM 4.0 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
•
WARNING! DO NOT OPERATE CAMERA WHILST DRIVING, ONLY OPERATE WHEN SAFELY
PARKED
•
WARNHINWEIS! KAMERA NICHT BEIM FAHREN BETREIBEN, NUR BEI SICHEREM PARKEN
FUNKTIONIEREN
•
ADVERTENCIA! NO HAGA FUNCIONAR LA CÁMARA CUANDO CONDUZCA, SÓLO HAGA
FUNCIONAR CUANDO ESTÁ APARCADO CON SEGURIDAD
•
AVVERTENZA! NON UTILIZZARE LA VIDEOCAMERA MENTRE LA GUIDA, FUNZIONARE
SOLO IN CASO SICURO
•
MISE EN GARDE! NE PAS FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL PHOTO PENDANT LA
CONDUITE, UTILISER UNIQUEMENT EN CAS DE STATIONNEMENT SÉCURITAIRE
PROZE DASHCAM 4.0
HD Dash Cam with Front and Rear Camera
Product Manual
Bedienungsanleitung
Manual del Producto
Manuale del Prodotto
Manuel du Produit
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Proze DASHCAM 4.0
- Seite 1 PROZE DASHCAM 4.0 HD Dash Cam with Front and Rear Camera Product Manual Bedienungsanleitung Manual del Producto Manuale del Prodotto Manuel du Produit • WARNING! DO NOT OPERATE CAMERA WHILST DRIVING, ONLY OPERATE WHEN SAFELY PARKED • WARNHINWEIS! KAMERA NICHT BEIM FAHREN BETREIBEN, NUR BEI SICHEREM PARKEN FUNKTIONIEREN •...
- Seite 21 Vorsichtsmaßnahmen Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. Es ist hilfreich, wenn Sie auf ein betriebliches Problem stoßen. WARNUNG: Setzen Sie dieses Produkt unter keinen Umständen Regen, Feuchtigkeit oder Wasser aus, da dies zu Stromschlägen oder Feuer führen kann. VORSICHT: Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, führen Sie keine anderen Wartungsarbeiten als die in der Bedienungsanleitung genannten durch, es sei denn, Sie sind dazu berechtigt.
- Seite 22 9. Stellen Sie während der Fahrt die Bedienelemente Ihres Geräts nicht ein, da dies eine Ablenkung für das Fahren darstellt. In der Box enthalten 1 x Proze Dash Cam 4.0 1 x Rückfahrkamera 1 x Saughalterung 1 x 12V Autonetzkabel 1 x Verkabelungssatz (Rückfahrkamerakabel)
- Seite 23 Rückfahrkamera-Anschluss Bildschirm Modus-Knopf Auswahltaste nach oben Ok Taste Auswahltaste nach unten Menütaste Funktionen Der Micro-USB-Anschluss wird verwendet, um den Akku aufzuladen, wenn er mit dem mitgelieferten 12V-Netzteil an das Auto angeschlossen wird. Es wird auch für PCs verwendet, die sich mit dem richtigen Mini USB-Kabel schneiden (nicht im Lieferumfang enthalten). Ein- und Ausschalten - DRÜCKEN SIE BEIDEN MODUS UND STROMKNOPF zusammen.
- Seite 24 - 4" HD-LCD-Bildschirm - Zeigt das Bild in Echtzeit an, das Sie gerade aufnehmen. - Objektiv für die Aufnahme (bitte achten Sie darauf, dass es für bessere Videos nicht verdeckt ist). - Reset-Taste zum Zurücksetzen der Kamera (falls erforderlich) Nur verwenden, wenn ein Problem auftritt und weiterhin besteht.
- Seite 25 Kunststoffclip auf die Halterung, um die Position zu fixieren. Montieren Sie die Dash-Kamera NICHT an einer Stelle, an der sie während der Fahrt die Sicht des Fahrers behindert. Verwenden Sie die folgende Abbildung als Anleitung für die Installation Ihrer Proze-Kamera. Nicht in den roten Bereich stellen.
- Seite 26 FORMAT. Geben Sie ein und drücken Sie OK, um Ihre SD-Karte zu formatieren. Dies muss getan werden, bevor Sie Ihre Kamera für Aufnahmen und Bilder verwenden, da sie sonst erst nach dem Formatieren etwas auf die SD-Karte aufnimmt. KAMERA: Proze Dash Cam 4.0:...
- Seite 27 MODUS - Aufnahme, Kamera, Ansicht Schleifenaufzeichnung - Zeitrahmen (die Nummer zeigt die Dauer der gewählten Aufnahme an) Expositionsniveau Bewegungserkennung (Ein/Aus) Parkwächter (Ein/Aus) SD-Karte - Richtig eingesetzt und gelesen Audioaufzeichnung - (Ein/Aus) Zeit Datum Stromanschluss / Akku Aufnahme - Rote Zahlen bei der Aufnahme Aufnahmequalität - 180/720/VGArs bei der Aufnahme G-Sensor und Empfindlichkeit - niedrig, mittel, hoch HDR - Hoher Dynamikbereich...
- Seite 28 Zyklische Aufzeichnung: Wählen Sie die Zeitspanne, die Ihre Aufnahmeclips dauern sollen, das ist die Länge der Aufnahmen auf Ihrer Speicherkarte. Intervallaufzeichnung: Zeit zwischen den Aufnahmen, wenn Sie die Aufnahmen trennen möchten, sonst überschneiden sich die Aufnahmen bei Nichtbeachtung standardmäßig. Hoher Dynamikbereich: Dadurch wird der hohe Dynamikbereich ein- oder ausgeschaltet. Aufnahmen haben einen größeren dynamischen Lichtbereich, wenn dieser für High Quality-Videos eingeschaltet ist.
- Seite 29 Bewegungserkennung: Dadurch wird die Bewegungserkennungsfunktion für die Parkuhr ein- oder ausgeschaltet. Ein ermöglicht es der Kamera, sich einzuschalten, wenn sie Bewegungen vor ihr erkennt. Aufzeichnung: Dies ist die Audioaufnahme. On nimmt den Ton INNERHALB des Fahrzeugs auf. Datumsstempel: Dies zeigt einen Datumsstempel auf der Aufnahme an, wenn Sie sie ansehen. Aus zeigt keinen Datumsstempel an.
- Seite 30 Schwerkraftmessung: Hiermit wird die Empfindlichkeit des G-Sensors eingestellt, so dass je höher die Einstellung, desto bewegungsempfindlicher ist die Parkuhr. Bei Bewegung wird die Kamera die Aufnahme platzen lassen. Parkwächter: Schalten Sie den Parkschutz ein, um die Parkschutzfunktion zu aktivieren, die Funktionen G-Sensor und Bewegungserkennung funktionieren mit Batteriebetrieb.
- Seite 31 KAMERA-MENÜ: Drücken Sie im Kameramodus die Menütaste, um auf das Kamerabildmenü zuzugreifen. Aufnahmemodus: Wählen Sie aus, wie die Proze-Kamera ein Bild aufnehmen soll, wenn Sie die OK-Taste drücken. Sofort, 2 / 5 / 10 Sekunden Verzögerung. Dies führt zu einer Verzögerung zwischen dem Drücken von ok und dem aufgenommenen Bild.
- Seite 32 Serienaufnahmen: Dies ermöglicht eine kontinuierliche Aufnahme von Bildern, so dass die Kamera Serienaufnahmen macht. Wählen Sie für diese Funktion EIN. Qualität: Gut, normal, wirtschaftlich. Dies bestimmt die Qualität des Bildes und die Wirtschaftlichkeit, wird eine geringere Qualität, aber eine kleinere Datei, Normal als Standard und Fein für Bilder höherer Qualität.
- Seite 33 oder angepasst werden muss, wählen Sie den Balance-Modus, der der Situation entspricht, z.B. Wolkig an einem bewölkten Tag wählen und die Kamera passt die Bilder an und hellt sie auf. Farbe: Hiermit wählen Sie die Farbgruppe für Ihre Bilder aus, Normal, für Farben, Schwarz-Weiß für Schwarz-Weiß-Bilder und Sepia, bietet eine tonigere und neutralere Farbe für Ihre Bilder.
- Seite 34 Anti-Schütteln: Dies ist eine Stabilitätskontrolle und verhindert, dass die Kamera verschwommene Bilder macht. Schalten Sie auf EIN, um die Stabilitätskontrolle zu aktivieren, damit Bilder von sich bewegenden Objekten weniger unscharf werden. Kurzübersicht: Dies ermöglicht es Ihnen, das gerade aufgenommene Bild zu sehen, indem Sie einen der Zeitrahmen auswählen, in denen das Bild dann für die ausgewählte Zeit auf dem Bildschirm angezeigt wird, so dass Sie das Bild schnell überprüfen können.
- Seite 35 Löschen: Löschen Sie das ausgewählte Bild / Video. Schutz: Wählen Sie den Schutz für dieses Video / Bild und die Kamera wird diesen in Zukunft nicht mehr überschreiben und auf der Speicherkarte schützen. Tun Sie dies für wichtiges Filmmaterial, wenn Sie sicherstellen möchten, dass es bei einer langen Reise nicht überschrieben wird.
- Seite 36 LCD-Helligkeit: Dadurch können Sie den Kamerabildschirm während der Fahrt ausschalten, damit er Sie nicht ablenkt. Wählen Sie den Zeitraum, für den der Bildschirm nach dem Einschalten eingeschaltet bleiben soll. EG. Wählen Sie 30 Sekunden und nach 30 Sekunden schaltet sich der Bildschirm aus, die Kamera nimmt weiterhin auf und alle anderen Funktionen funktionieren.
- Seite 37 Piepton: Dadurch wird der Signalton, den die Kamera beim Drücken von Tasten erzeugt, ein- oder ausgeschaltet. Sprache: Wählen Sie die Sprache - Englisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Russisch, Koreanisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (Original). Mera macht es, wenn Sie Tasten ein- oder ausschalten. Datum / Uhrzeit: Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.
- Seite 38 Sie bitte die Proze-Website für zukünftige Updates der Firmware. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, können Sie die Firmware herunterladen und erneut installieren, um Ihre Kamera zurückzusetzen. Gehen Sie auf die Proze-Website und folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen der neuesten Firmware. www.proze-electronics.com...
- Seite 39 Produkt Proze Dashcam 4.0 Display "4" LCD Breitbild-Display Linse 170 Grad Ultra-Weitwinkel hochauflösend (1080p) 8x Digitalzoom Hintere Linse 120 Grad VGA-Kamera mit Nachtlicht Sprachen Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Russisch, Chinesisch vereinfacht, Chinesisch traditionell, Koreanisch Dateiformat / Videoformat AVI / M-JPEG...
- Seite 40 Um die Rückfahrkamera zu montieren, folgen Sie bitte dem untenstehenden Diagramm. Im Lieferumfang der Armaturenbrettkamera sind 5,5 Meter Kabel enthalten, mit denen Sie die Rückfahrkamera an der Vorderseite anschließen können. Überschüssiges Kabel kann versteckt werden. SCHNEIDEN SIE DAS KABEL NICHT AB, UM ES KÜRZER ZU MACHEN.
- Seite 41 Da die Videodaten hochauflösend und die Daten daher größer sind, stellen Sie sicher, dass Sie eine Hochgeschwindigkeits-TF-Karte haben, die Karte wird mit dem C4 oder C6 Logo versehen sein, das dies kennzeichnet. Die Bild- und Videowiedergabe zeigt "Dateifehler"? Beim Übertragen der Daten auf die TF-Karte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wählen Sie im Menü...