Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gill Anleitungen
  4. Uhren
  5. W015
  6. Bedienungsanleitung

Gill W015 Bedienungsanleitung

Oc racer uhr
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
APN ref. no : B04399
Date : 06-10-2016
Vendor ref :
no. of color : 1C + 1C(BLACK)
B&W artwork attached :
Presentation
□
Testing
□
Production/Shipment
□
176MM
88MM
88MM
Diecut
Folding line
Prepared by :
Verified by :
Approved by :

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gill W015

Inhaltszusammenfassung für Gill W015

  • Seite 1 176MM 88MM 88MM Diecut Folding line APN ref. no : B04399 Date : 06-10-2016 Vendor ref : no. of color : 1C + 1C(BLACK) Prepared by : B&W artwork attached : Presentation □ Verified by : Testing □ Approved by : Production/Shipment □...
  • Seite 2 OC Racer Watch _W015 Instruction Manual...
  • Seite 3 This watch comes with a 2 year warranty. For warranty issues please contact your nearest stockist. Proof of purchase required.
  • Seite 4 1.0 Introduction Thank you for purchasing this watch. Your watch is carefully designed and produced for regatta use. In order to utilise the features of your watch, it is advisable to read the following notes. - Avoid exposing the watch to extreme conditions over extended periods.
  • Seite 5 2.0 Buttons Operation Summary Mode Button [M] Set Button [S] - In Function Mode : Press to enter to the - In Real Time Mode, press and hold it for next modes display about 2 seconds to the time setting display. - In any setting display : Press to choose - In Function Mode, press and hold it for about among different settings...
  • Seite 6 3.0 Major Function Modes Real Time Mode Timer Mode Dual Time Mode Daily Alarm Mode Chronograph Mode...
  • Seite 7 4.0 Real Time Mode How to set the Real time - To set the Real time, date, and other Real Time settings; In Real Time Mode, press and Day of Week hold the [S] button for about 2 seconds to enter the setting display.
  • Seite 8 4.1 Real Time Mode - Setting Sequence HOLD [S] Second Minute Chime Keytone Hours Month ON / OFF Format Year LCD Level...

  • Seite 9: Timer Mode

    5.0 Timer Mode How to set the Timer - In Timer Mode, press and hold [S] button for 2 seconds. The hour will be flashing, press the [S/L/S] or [S/R] buttons to adjust the time which you want. Press the [M] button to change the setting item.
  • Seite 10 5.1 Timer Mode - Countdown Timer Countdown Timer Multiples of Present Value - After you choose one of the present Four Preset Values & One User-defined values, you also can mutliply those Value values by pressing the [S] button. - This watch’s timer has four pre-set values: 5.4.1.0, 5-Min, 3-Min and 1-Min and one user For example: If pre-set timer is 3 Min, defined value, press [S/R] to change the...
  • Seite 11 5.2 Timer Mode - Countdown Timer Synchronization Function Alert Indications - During timer countdown, press [S/L/R] - The watch will beep once for each minute. button to round up the counting time. - The watch will beep once for last minute - If the timer is in “SYNC Down”...
  • Seite 12 5.3 Timer Mode - Countup Timer & Timer Recall Timer Countup Running Timer Recall - When the Timer Countdown runs to zero, - In Timer Mode, press [S] button once to icon will change to the icon. Start enter timer recall display. the Timer Countup Running.

  • Seite 13: Chronograph Mode

    6.0 Chronograph Mode Chronograph Mode Hour, Minute, Second - In Chronograph Mode, the Hour, Minute, Second appears on middle row of the [S/L/S] display. - The CHR appears on upper row of the display - The Lap number and 1/100s appears on [S/R] lower row of the display.
  • Seite 14 7.0 Daily Alarm Mode The Alarm Time Mode Daily Alarm Mode - To select the Alarm - In the Chronograph Mode, press the [M] and Chime ON/OFF button to enter Alarm Mode - In the Real Time Mode, press and hold the - The alarm time (hour, minute) shows on the [S] button for about 2 seconds to enter to the middle row of the display.
  • Seite 15 7.1 Daily Alarm Mode Daily Alarm Mode - Setting - To set the alarm time, press and hold the [S] button for about 2 seconds in the Alarm Time Mode, the Hour digit will flash on the display. - Press the [M] button to change the setting item.
  • Seite 16 8.0 Dual Time Mode Dual time (hour, minute, second) [S/L/S] [S/R] Real time (hour, minute) Dual Time Mode - The Real time (hours, minutes) shows on the lower row of the display. - The Dual time (hours, minutes and seconds) shows on the middle row of the display. Dual Time Mode-- Setting - To set the Dual time, press and hold the [S] button for about 2 seconds in the Dual Time Mode, the hour number will flash on the display.
  • Seite 17 9.0 Power Saving Mode and Battery Low Indication Power Saving Mode Low Battery - This watch includes a Power Saving Indication function (this function could make the life of the battery can last longer). - While in the Power Saving Mode, the watch function is still working normally.

  • Seite 18: Specifications

    10.0 Specifications Real Time Mode Daily Alarm Mode - Hour, minute, second, am, pm, month, - 2 daily alarms date, and day of week Hourly chime - Time System Chronograph Mode 12-hour or 24-hour format - Resolution - Calendar System 1/100 second Auto-Calendar pre-programmed from the - Measuring Range...
  • Seite 20 OC Montre Racer _W015 Mode d'emploi...
  • Seite 21 Cette montre bénéficie d’une garantie de 2 ans. Pour toute question concernant la garantie, contactez votre revendeur le plus proche. La preuve d’achat sera exigée.
  • Seite 22 1.0 Introduction Merci d’avoir acheté cette montre. La montre est élaborée avec soin et conçue pour la régate. Afin d’utiliser les caractéristiques de votre montre, il est conseillé de lire les notes suivantes avant d'utiliser la montre : - Eviter d'exposer la montre à des conditions extrêmes pendant une période trop longue.
  • Seite 23 2.0 Touches de fonction – Résumé explicatif Touche Mode [M] paramètres ou maintenez-la enfoncée pour les diminuer rapidement. - En mode fonction : Appuyez sur cette touche pour faire apparaître le mode suivant Touche Réglage [S] - En mode affichage d’un paramètre : Appuyez - En mode Heure Réelle, appuyez sur cette sur cette touche pour choisir les différents touche et maintenez-la enfoncée pendant...

  • Seite 24: Principales Fonctions

    3.0 Principales fonctions Mode Heure Réelle Mode Compteur Mode Double Mode Alarme Mode Chronographe Affichage de l‘Heure. Quotidienne...
  • Seite 25 4.0 Mode Heure Réelle Réglage de l’heure réelle Heure Réelle - Pour régler l’heure réelle, la date et les Jour autres paramètres : Dans le mode Heure Réelle, appuyez sur la touche [S] et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 [S/L/S] secondes pour faire apparaître l’écran de paramétrage (Les chiffres des secondes vont clignoter en premier).
  • Seite 26 4.1 Mode Heure Réelle – Séquence de paramétrage Pressez [S] Secondes Minutes Jour Carillon Sonnerie Heures Mois ON / OFF Format Année Niveau LCD...
  • Seite 27 5.0 Mode Compteur Réglage du Compteur - Dans le mode Compteur, appuyez sur la touche [S] et maintenez-la enfoncée pendant 2 sec., l’heure va clignoter, appuyez sur les touches [S/L/S] ou [S/R] pour régler l’heure désirée. Appuyez sur la touche [M] pour modifier le paramètre. - Lorsque les chiffres des Minutes et des Secondes clignotent, appuyez sur les touches [S/L/S] ou [S/R] pour les régler.
  • Seite 28 5.1 Mode Compteur – Compte à rebours Compte à rebours Multiples de la valeur présente - Après avoir choisi l’une des valeurs Quatre valeurs prédéfinies & une valeur présentes, vous pouvez également définie par l’utilisateur multiplier ces valeurs en appuyant sur la - Le compteur de cette montre possède quatre touche [S].
  • Seite 29 5.2 Mode Compteur – Compte à rebours Fonction de synchronisation Alertes - Lorsque le compte à rebours du compteur est - La montre émettra un signal sonore une en marche, appuyez sur la touche [S/L/R] pour fois par minute. arrondir le temps. - La montre émettra un signal sonore une - Si le compteur est réglé...
  • Seite 30 5.3 Mode Compteur – Chronomètre & Rappel Fonctionnement du chronomètre du Rappel du compteur compteur - En mode Compteur, appuyez sur la touche [S] une fois pour entrer sur l’écran de rappel - Lorsque le Compte à rebours du Compteur du compteur.
  • Seite 31 6.0 Mode Chronographe Heures, Minutes, Secondes Mode Chronographe - En Mode Chronographe, les heures, les [S/L/S] minutes & les secondes s’affichent sur la rangée du milieu de l’écran. - Le CHR s’affiche sur la rangée supérieure de l’écran. [S/R] - Le numéro de tour et les 1/100 apparaissent 1/100 sec.
  • Seite 32 7.0 Mode Alarme quotidienne Mode Alarme quotidienne – Pour Le Mode Alarme quotidienne sélectionner l’alarme et la sonnerie - En Mode Chronographe, appuyez sur la ON/OFF touche [M] pour entrer dans le Mode Alarme. - L’heure de l’alarme (heures, minutes) - En Mode Heure Réelle, appuyez sur la apparaît sur la rangée du milieu de l’écran.
  • Seite 33 7.1 Mode Alarme quotidienne Mode Alarme quotidienne – Configuration - Pour configurer l’heure de l’alarme, appuyez sur la touche [S] et maintenez-le enfoncée pendant environ 2 secondes ; en mode Heure de l’alarme les chiffres de l’heure clignotent. - Appuyez sur la touche [M] pour modifier le paramètre.
  • Seite 34 8.0 Mode Double affichage de l‘heure Double Affichage de l’heure (heures, minutes, secondes) [S/L/S] [S/R] Heure réelle (heures, minutes) Mode Double affichage de l‘heure - L’heure réelle (heures, minutes) apparaît sur la rangée inférieure de l’écran. - Le double affichage (heures, minutes et secondes) apparaît sur la rangée du milieu de l’écran.
  • Seite 35 9.0 Mode Economie d’énergie et Témoin Batterie faible Mode Economie d’énergie - Cette montre est équipée d’une fonction Témoin Economie d’énergie (cette fonction permet Batterie faible d’augmenter la durée de vie de la pile). - Lorsqu’elle est en mode Economie d’énergie, la montre fonctionne toujours normalement (c.-à-d.

  • Seite 36: Caractéristiques

    10.0 Caractéristiques Mode Heure Réelle Mode Alarme Quotidienne - Heures, minutes, secondes, am, pm, mois, - 2 alarmes quotidiennes date et jour de la semaine - Sonnerie toutes les heures - Système horaire, format sur 12 heures ou 24 heures Mode Chronographe - Système calendaire, Auto-calendrier - Résolution 1/100 seconde...
  • Seite 38 OC Racer Uhr _W015 Bedienungsanleitung...
  • Seite 39 Diese Uhr kommt mit einer 2-Jahres-Garantie. Für Garantiefragen kontaktieren Sie bitte ihren nächsten Fachhändler Ein Kaufnachweis ist erforderlich...
  • Seite 40 1.0 Einleitung Danke, dass Sie die Uhr gekauft haben. Die Uhr wurde sorgfältig entwickelt und für Regatten hergestellt. Um die Funktionen der Uhr nutzen zu können, empfiehlt es sich, die Beschreibung zu lesen : - Vermeiden Sie dass die Uhr für längere Zeit extremen Konditionen ausgesetzt ist.

  • Seite 41: Tasten Und Ihre Funktionen

    2.0 Tasten und ihre Funktionen Modus Taste [M] Beleuchtungstaste [L] - Wechselt aus aktueller Uhrzeit in der - Schaltet die Hintergrundbeleuchtung für ca. Reihenfolge Timer, Kompass, Stoppuhr, drei Sekunden ein. täglicher Weckzeit, und zweite Zeitzone. - Tastensperre im Timer Modus - Wechselt zur nächsten Einstellung im Einstellmodus.
  • Seite 42 3.0 Hauptfunktionen - Drücken Sie im Uhrzeitmodus die Taste [M] um den Regatta Timer Modus (TMR) einzuschalten. - Drücken Sie im Stoppuhrmodus die Taste [M], um den Weckzeitmodus (ALM) einzuschalten. - Drücken Sie im Weckzeitmodus die Taste [M], um die zweite Zeitzone (DUAL) einzuschalten.
  • Seite 43 4.0 Uhrzeitmodus Einstellung der aktuellen Zeit Ectzeit Modus - Im Uhrzeitmodus zeigt die Uhr den Wochentag Wochentag (MON- Montag, TUE- Dienstag, WED- Mittwoch, THU- Donnerstag, FRI- Freitag, SAT- Samstag, SUN- Sonntag), die Uhrzeit im [S/L/S] gewünschten Format (24 Stunden Format oder 12-Stundenformat AM/PM) Datum.

  • Seite 44: Uhrzeitmodus - Einstellung Der Aktu Ellen Z Eit

    4.1 Uhrzeitmodus – Einstellung der aktu ellen Z eit Halten [S] Sekunde Glockenspiel Minute Tastenton Monat Stunde ein/aus Datumsformat Jahr LCD Kontrast...

  • Seite 45: Timer Modus

    5.0 Timer Modus - Durch Drücken der Taste [M] gelangen Sie aus der aktuellen Uhrzeit in den Timer Modus [TMR]. - Der Timer hat vier feste Voreinstellwerte und einen frei wählbaren Wert für die Vorlaufzeit. - Die Werte können mit der Taste [S] vervielfacht werden. - Die Wiederholfunktion startet den Countdowntimer nach Ablauf der Vorlaufzeit wieder.
  • Seite 46 5.1 Timer Modus - Countdown Timer Countdown Timer - Bevor Sie den Countdown Timer starten wählen Sie mit der Taste [S/R] die Vorlaufzeit. - Sie haben vier feste Voreinstellwerte: [5.4.1.0]-Sequenz, 5 Min, 3 Min, 1 Min.und einen frei gewählten Wert zur Auswahl. - Darüber hinaus können Sie mit der Multiplikatortaste [S] Vielfache des Wertes erzeugen, z.B - 1 Min auswählen und 1x [S] drücken = 2 Min...

  • Seite 47: Timer Modus Zusätzliche Funktionen

    5.2 Timer Modus Zusätzliche Funktionen Minuten-Synchronisierung Tastensperre - Wenn der Countdown Timer läuft drücken Sie - Wenn der Countdown Timer läuft, die Taste [S/L/S] um die Minute zu synchroni- drücken Sie die Lichttaste [L] für zwei sieren. Sekunden um die Tasten [S/L/S] und - Im Status SYNC Down wird auf die volle Minute [S/R] zu deaktivieren.

  • Seite 48: Timer Modus - Aufwärtszähler Und Rundenzeiten

    5.3 Timer Modus - Aufwärtszähler und Rundenzeiten Aufwärtszähler Anzeige gespeicherter Rundenzeiten - Wenn die Vorlaufzeit abgelaufen ist, beginnt - Drücken Sie die Taste [S] um gespeicherte der Aufwärtszähler zu zählen. Rundenzeiten [REC] anzuzeigen. - Der Aufwärtspfeil blinkt. - Drücken Sie die Tasten [S/L/S] und [S/R] um - Die maximale Meßzeit beträgt 99 Stunden die Runden auszuwählen.
  • Seite 49 6.0 Stoppuhr Modus Stoppuhr Modus Stunde, Minute, Sekunde - Durch Drücken der Taste [M] gelangen Sie aus dem Kompass Modus in den Stoppuhr Modus. [S/L/S] - Im Stoppuhr Modus zeigt die Uhr folgende Daten: - CHR (Chronograph) in der obersten Zeile - Stunde, Minute, Sekunden in der mittleren Zeile - die Rundennummer (L1) und die 1/100 Sekunden [S/R]...

  • Seite 50: Tägliche Weckzeit Modus

    7.0 Tägliche Weckzeit Modus Tägliche Weckzeit Modus Tägliche Weckzeiten ein- und - Durch Drücken der Taste [M] gelangen Sie ausschalten aus dem Stoppuhr Modus in den Weckzeit - Wählen Sie im Weckzeit Modus mit der Modus. Taste [S/L/S] die Weckzeit ALM1 oder - Die Uhr verfügt über zwei Weckzeitmögli- ALM2.
  • Seite 51 7.1 Tägliche Weckzeit Modus Einstellung der Weckzeit - Wählen Sie im Weckzeit Modus mit der Taste [S/L/S] die einzustellende Weckzeit (ALM1 oder ALM2). - Drücken Sie die Taste [S] für zwei Sekunden, um in den Einstellmodus zu gelangen - Wenn eine Anzeige (Daily, Wochentag, Stunde, Minute) blinkt, mit Taste [S/L/S] aufwärts, oder mit [S/R] abwärts einstellen.

  • Seite 52: Zweite Zeitzone Modus

    8.0 Zweite Zeitzone Modus Zweite Zeitzone (Stunde, Minute, zweiten) [S/L/S] [S/R] Zweite Zeitzone (Stunde und Minute) Zweite Zeitzone Modus - Die Uhr beinhaltet eine zweite Zeitzone. - Durch Drücken der Taste [M] gelangen Sie aus dem Weckzeit Modus in den Zweite Zeitzone Modus.

  • Seite 53: Batterieschonung, Standby Und Batteriespannung Niedrig

    9.0 Batterieschonung, Standby und Batteriespannung niedrig Batteriespannung Batterieschonung niedrig - Die Uhr besitzt einen Batterieschonungsmo- dus, in dem die Anzeige abgeschaltet wird - Drücken Sie die Taste [S/R] für ca 5 Sekunden, um die Anzeige abzuschalten - Während des Batterieschonungs Modus läuft die Uhr im Hintergrund weiter - Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Batteriespannung niedrig...

  • Seite 54: Spezifikation

    10.0 Spezifikation Anzeige der aktuellen Zeit Tägliche Weckzeit Modus - Stunde, Minute, Sekunde, am, pm, Monat, - Zwei unabhängige Weckzeiten Tag, Wochentag - Stundensignal Anzeigeformate Stoppuhr Modus - 12-Stundenformat und 24-Stundenformat - Auflösung 1/100 Sekunde - Messumfang 99 Stunden 59 Minuten Kalendersystem 59,99 Sekunden - Auto-Kalender vorprogrammiert von 2000...
  • Seite 56 Orologio OC Racer _W015 Istruzioni Orologio...
  • Seite 57 Questo orologio ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi necessità contattare il rivenditore più vicino. E’ necessaria la presentazione dello scontrino fiscale, ricevuta o fattura di acquisto.
  • Seite 58 1.0 Introduzione Grazie per aver acquistato quest’orologio. L’orologio è stato specificatamente studiato e realizzato per le regate. Per utilizzare al meglio tutte le sue caratteristiche consigliamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l’orologio : - Evitare di esporre l’orologio a condizioni estreme per un periodo prolungato.
  • Seite 59 2.0 Riepilogo Pulsanti Funzione Pulsante Mode [M] Pulsante Set [S] - Nella funzione normale: premere per - Nella funzione normale: Tenerlo premuto selezionare la successiva funzione. per almeno 2 secondi per entrare nella - In funzione d’impostazione: premere per funzione impostazioni. scegliere tra le differenti impostazioni o - In Funzione Mode, tenerlo premuto per opzioni.
  • Seite 60 3.0 Funziono Principali Funzione Real Time Funzione Timer Funzione Dual Time Funzione Allarme/Sveglia Funzione Cronometro...
  • Seite 61 4.0 Funzione Real Time Come impostare Real Time - Per impostare ora, data e altri parametri, Orario nella funzione Real Time, tenere premuto Giorno della settimana il pulsante [S] per almeno 2 secondi (le cifre secondi inizieranno lampeggiare). [S/L/S] Sequenza d’impostazione - Quando le cifre dei secondi lampeggiano, premere il pulsante [M] per avanzare nella sequenza...
  • Seite 62 4.1 Funzione Real Time – Sequenza di impostazione TENERE PREMUTO [S] Second Minute Chime Keytone Hours Month ON / OFF Format Year LCD Level...

  • Seite 63: Funzione Timer

    5.0 Funzione Timer Come impostare il Timer - Nella funzione Timer tenere premuto il pulsante [S] per almeno 2 secondi, la cifra delle ore lampeggerà, premere i pulsanti [S/L/S] o [S/R] per selezionare l’ora desiderata. Premere il pulsante [M] per avanzare nelle varie opzioni d’impostazione. - Quando le cifre dei Minuti, Secondi lampeggiano, premere i pulsanti [S/L/S] o [S/R] per selezionare la cifra desiderata.
  • Seite 64 5.1 Funzione Timer – Countdown Timer Countdown Timer Variazione multipla valori Timer Quattro impostazioni predefinite e Una impostati definita dall’utente - Dopo aver scelto una delle cinque opzioni del Timer già impostate, potete - La funzione Timer di quest’orologio ha quattro variare valore come...
  • Seite 65 5.2 Funzione Timer – Countdown Timer Funzione Sincronizzazione Segnali sonori - Quando il Countdown Timer è in funzione, - L’orologio emette un singolo beep ogni premendo il pulsante [S/L/S] si effettua la minuto. sincronizzazione in questo modo: - L’orologio emette un singolo beep ai 50, - Se il Timer è...
  • Seite 66 5.3 Funzione Timer – Countup Timer e Timer Recall Countup Timer Timer Recall – Richiamo Tempi - Quando il Countdown arriva a zero, l’icona Intermedi Memorizzati cambia nell’icona e si attiva la - Durante il Countup Timer, premere una volta modalità...

  • Seite 67: Funzione Cronometro

    6.0 Funzione Cronometro Funzione Cronometro Ora, Minuti, Secondi - Nella funzione cronometro, le Ore, Minuti e Secondi compaiono nella parte centrale del [S/L/S] display. - La sigla CHR compare nella parte superiore del display. - Le cifre dei 1/100 di secondo e i tempi intermedi [S/R] compaiono nella parte bassa del display.

  • Seite 68: Funzione Sveglia

    7.0 Funzione Sveglia La funzione Sveglia Funzione Sveglia Giornaliera – - Nella funzione Cronometro premendo il Selezione Alarm e Chime ON/OFF pulsante [M] si entra nella funzione sveglia. - L’ora e i minuti della sveglia compaiono - Nella funzione Real Time, tenere premuto il nella parte centrale del display.
  • Seite 69 7.1 Funzione Sveglia Allarme/Sveglia - Impostazione - Per impostare la sveglia, nella funzione sveglia, tenere premuto il pulsante [S] per circa 2 secondi per entrare nella funzione di impostazione. La riga in basso OFF inizia a lampeggiare. - Premere il pulsante [M] per spostarsi tra i vari dati da impostare.
  • Seite 70 8.0 Funzione Dual Time Dual Time (ore e minuti, seco) [S/L/S] [S/R] Real Time (ore e minuti secondi) Funzioen Dual Time - L’ora e minuti Real Time appaiono nella parte inferiore del display. - La seconda ora Dual Time (ore e minuti) appare nella parte centrale del display. Funzione Dual Time - Impostazione - Per impostare l’ora e minuti Dual Time, nella funzione Dual Time, tenere premuto il pulsante [S] per circa 2 secondi per entrare nella funzione di impostazione.
  • Seite 71 9.0 Funzione Risparmio Energia e Livello Batteria Basso Funzione Risparmio Energia Livello Batteria - Quest’orologio include una funzione per il Basso risparmio dell’energia, che consente una maggior durata della batteria. - Mentre l’orologio è in questa modalità esso continua a funzionare in maniera normale (es.
  • Seite 72 10.0 Specifiche Funzione Real Time Funzione Sveglia - Ore, minuti, secondi, am, pm, mese, giorno - 2 sveglie giornaliere e giorno della settimana - Segnale sonoro ogni ora - Formato ora 12-h o 24-h - Calendario automatico pre-programmato Funzione Cronometro per anni dal 2000 al 2099 - Misurazione 1/100 secondo - Massimo 99 ore, 59 minuti e 59,99...
  • Seite 74 Reloj OC Racer _W015 Manual de Instrucciones...
  • Seite 75 Este reloj tiene 2 años de garantía. Para condiciones de la garantía, contacte a su distribuidor más cercano Necesita comprobante de compra...
  • Seite 76 1.0 Introducción Gracias por comprar este reloj. Su reloj ha sido diseñado y fabricado específicamente para su uso en regatas. Antes de utilizarlo por vez primera, le aconsejamos que lea las siguientes observaciones: -Evite exponer el reloj en condiciones extremas para largos períodos.
  • Seite 77 2.0 Resumen de funciones de los botones Botón Mode (M) Botón Set (S) -En función Mode : Presionar para ir a la -En modo hora, presionar y mantener unos 2 pantalla del siguiente Modo segundos para entrar a la pantalla de ajuste -En cualquier ajuste de pantalla: Presionar de hora.
  • Seite 78 3.0 Funciones más importantes Hora actual Temporizador Hora dual Alarma Diaria Cronómetro...
  • Seite 79 4.0 Modo hora actual Como ajustar la hora actual Hora actual - Para fijar la hora actual, fecha y otros Día de la semana ajustes; en modo hora actual, presionar y mantener el botón (D) durante 2 segundos para introducir a la pantalla de ajustes ( Primeramente, los segundos dígitos [S/L/S] comenzarán a parpadear).
  • Seite 80 4.1 Modo Hora actual: Secuencia de ajustes Mantener presionado [S] Segundo Campaneo Día Minuto Tono Horas ON / OFF Formato Año Nivel LCD...
  • Seite 81 5.0 Función Temporizador ( Timer) Como ajustar el temporizador. - En modo temporizador, presionar y mantener el botón (S) por 2 segundos, la hora parpadeará, presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para ajustar el tiempo que quieres. Presionar el botón (M) para cambiar el concepto a ajustar. - Cuando parpadeen los dígitos de minutos o segundos, presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para ajustar el tiempo.
  • Seite 82 5.1 Temporizador Cuatro valores pregrabados y uno a Múltiplos de valores determinar por el usuario. predeterminados - Este temporizador tiene cuatro valores - Tras escoger uno de los valores pregrabados: 5.4.1.0 5-Min, 3-Min y 1-Min predeterminados, también los puedes and y uno a determinar por el usuario, multiplicar presionando el botón (S).
  • Seite 83 5.2 Temporizador- Cuenta atrás Función de sincronización Indicadores de Alerta - Durante la cuenta atrás del temporizador, - El reloj pitará una vez al minuto. presionar el botón (S/L/R) para redondear - El reloj pitará una vez por el último minuto el tiempo de cuenta atrás.
  • Seite 84 5.3 Modo temporizador- Cuenta progresiva y Recuperar el tiempo de temporizador. Temporizador: Cuenta progresiva Recuperación de temporizador - Cuando la cuenta atrás llega a cero, el - En modo Timer, presionar el botón (S) una icono cambiará al icono , comenzado para entrar pantalla...
  • Seite 85 6.0 Modo Cronómetro Modo cronómetro. Hora, Minuto, Segundo - En modo cronómetro, la Hora, Minuto, Segundo aparece en la fila del medio de la [S/L/S] pantalla. - CHR aparece en la fila superior de la pantalla -El número de vuelta y 1/100 s aparece en la [S/R] fila inferior de la pantalla.
  • Seite 86 7.0 Alarma Diaria Modo alarma Diaria Modo Alarma Diaria- Par seleccionar - En modo cronómetro, presionar el botón (M) la alarma y el sonido ON/OFF. para entrar al modo alarma. - En modo Hora Actual, mantener - La hora de alarma (hora, minuto) se presionado el botón (S) durante 2 s para muestra en la fila del medio de la pantalla.
  • Seite 87 7.1 Modo Alarma Diaria Modo Alarma Diaria: Ajustes - Para ajustar la hora de alarma, mantener presionado el botón (S) durante 2 S en el Modo Alarma, el dígito de la hora parpadeará. - Presionar el botón (M) para cambiar el concepto de ajuste.
  • Seite 88 8.0 Modo Hora Dual Hora Dual (Hora, minuto, segundo) [S/L/S] [S/R] Hora Actual (Hora, minuto) Modo Hora Dual - La hora actual (horas, minutos) se muestra en la línea inferior de la pantalla. - La hora dual (horas, minutos y segundos) se muestra en la línea central de la pantalla. Modo hora dual- Ajuste - Par ajustar la hora dual, mantener presionado el botón (S) durante 2 s en modo hora dual, el número de la hora parpadeará...
  • Seite 89 9.0 Modo ahorro de Energía y Indicador de batería baja. Modo ahorro de Energía Indicador de - Este reloj dispone de una función de ahorro batería baja de energía (esto hace que la batería dure más tiempo) . - En Modo ahorro de energía, en reloj funciona normalmente (p.ej: la función de temporiza- dor sigue funcionando en modo ahorro de energía).

  • Seite 90: Especificaciones

    10.0 Especificaciones Modo hora actual Modo alarma diaria - Hora, minuto, segundo, am, pm, mes, - Dos alarmas diarias fecha y dia de la semana - Sonido horario - Sistema horario Formato 12 y 24 horas Modo cronómetro - Calendario - Resolución - Auto calendario pre programado desde el 1/100 seg.
  • Seite 93 gillmarine.com...

Inhaltsverzeichnis