Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Trueshopping MT260O Bedienungsanleitung

5-in-1 multi-freischneider
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 74
Original Instructions
5 in 1 Petrol Multi Tool
Assembly / Owner's Manual
©Trueshopping LTD
Issue 01 mc-rt
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Trueshopping MT260O

  • Seite 73 5-in-1 Multi-Freischneider ©Trueshopping LTD Issue 01 mc-rt...
  • Seite 74 INHALT Montage des Schildes / Mähwerks Montage des Dickichtmessers ALLGEMEIN Montage des Anschlagschutzes Gerätekennwerte Die Astsäge Sicherheitsanweisungen Montage der Führungsschiene / Kette 89 Schutzvorkehrungen Spannen der Kette Betanken Einfüllen des Kettenöls Vibrationen Bedienung Umgebungsschutzmaßnahmen Einstellen der Leerlaufschraube Geräteschutz WARTUNG Altersbeschränkung Austausch der Bestimmungsgemäße Verwendung Kraftstoffleitung/Durchführdichtung...
  • Seite 75: Gerätekennwerte

    DIESE ANLEITUNG BEZIEHT SICH AUF DIE FOLGENDEN MODELLNUMMERN – MT260 /MT260O BC3304IN1 / BC3304IN1O HLMP4304IN1 / HLMP4304IN1 HYM524IN1 / HYM524IN1O MT550 / MT550O MT580 / MT580O MT620 / MT620O MT650 / MT650O MT680 / MT680O *Trotz der sorgfältigen Überprüfung aller...
  • Seite 76: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen ! WARNHINWEIS: BENZIN IST ENTFLAMMBAR – SEIEN SIE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der VORSICHTIG! ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Nehmen Sie bei Fragen zum Gebrauch Schutzvorkehrungen bitte mit dem Hersteller Kontakt auf. ACHTUNG! Um einen sicheren Betrieb zu ! Verwenden Sie das Gerät nicht in schlecht gewährleisten, sind die Sicherheits-, belüfteten Umgebungen oder in Räumen.
  • Seite 77: Vibrationen

    und sollten von Kindern/Haustieren VIBRATIONEN ferngehalten werden. Bei längerem Gebrauch kann es aufgrund der Vibrationen, die durch den Motor entstehen ! Prüfen Sie das Gerät vor jeder und übertragen werden, zu Schwierigkeiten Inbetriebnahme auf Schäden und versichern Sie sich, dass alle Bauteile richtig montiert beim Halten kommen.
  • Seite 78: Kraftstoffsicherheit

    und Schrauben. Achten Sie darauf, wenn Kraftstoff verschüttet wurde, dass die Lüftungsschlitze nicht sondern bringen Sie das Gerät aus dem blockiert oder verschmutzt sind. Bereich des verschütteten Benzins, um ein Entzünden zu vermeiden. • Wählen Sie immer die niedrigste für •...
  • Seite 79: Lieferumfang

    Lieferumfang Die Motoreinheit des Multi Tool 1. Griff 2. Öse für Geschirr 3. Stoppschalter 4. Gashebelsperre 5. Luftfilter 6. Starter/Anlassergriff 7. Kraftstofftank • Motorblock mit Griff 8. Gashebel • Motorsense 9. Schultergeschirr • Werkzeuge 10. Befestigungsschraube • Schild für Sense/Freischneider •...
  • Seite 80: Montage Des Griffs

    4. Schraube am Vergaser: zur Leerlaufjustierung. 5. Motorhalterung: stützt die Maschine am Boden. 6. Kraftstofftank: speichert eine Mischung aus Benzin und Motoröl. 7. Auspuff (mit Funkenfänger): reduziert Betriebslärm und führt die Abgase vom Maschinenführer weg. Montage des Griffs • Der Griff wird auf die Befestigungsschelle •...
  • Seite 81: Montage Des Schultergeschirrs

    prüfen Sie die Stabilität der Verbindung, indem Sie die Stange drehen. 2. Legen Sie das ausgewählte Werkzeug mit der Aussparung in Richtung Stange und drücken Sie es fest in die Kupplung, Montage des Schultergeschirrs wie unten abgebildet. Das Schultergeschirr wird mit der Klammer am Griff der Motoreinheit montiert, wie unten gezeigt.
  • Seite 82 • Beim Halten, drücken Sie den Schalter neben dem On/Off-Schalter. • Lassen Sie nun alle drei langsam los; es sollte zu sehen sein, dass der Schalter in versenkter Position bleibt. • Zum Starten des Motors den Choke-Hebel nach oben schieben und den Anlasser (Schnur) ziehen.
  • Seite 83: Die Heckenschere

    2. Schutzabdeckung: schützt die Schneideschiene, wenn das Gerät nicht in Verwendung ist. 3. Getriebe: wandelt die Rotation des Winkelgetriebes bei der Vorwärts- Rückwärts-Bewegung des Schneidblatts. 4. Feststellmechanismus: hält die Heckenschere in der gewünschten Position. 5. Winkelgetriebe: überträgt die Rotationsbewegung der ** Hinweis: Es kann vorkommen, dass der Antriebsachse auf das Getriebe.
  • Seite 84: Montage Der Motorsense

    Montage der Motorsense Hinweise zum Betrieb ! Entfernen Sie alle harten Gegenstände wie z.B. Steine, Metall- oder Plastikgegenstände aus dem Arbeitsbereich. Diese könnten beim Mähen hochgeschleudert werden und Schäden am Gerät oder Verletzungen 12. Schneidblatt verursachen. 13. Cutter ! Die Grashöhe im Arbeitsbereich sollte 15cm 14.
  • Seite 85 • Legen Sie die Halterung und den Schild so übereinander, dass die Löcher der beiden Teile übereinander liegen. • Ziehen Sie nun die Metallhalterung von der Plastikunterlage an der Stange. • Führen Sie den Schutzschild zur Halterung.
  • Seite 86 • Stecken Sie die Feststellschrauben durch die Plastikhalterung an der Stange. Im Anschluss an die Montage der Schildes, kann das Schneidwerk in seiner Position fixiert werden. Dazu benötigen Sie • Verbinden Sie sie Teile mittels 1 x Cutter Sechskantschraubendreher, Muttern und Unterlegscheiben.
  • Seite 87: Montage Des Dickichtmessers

    Montage des Dickichtmessers ! Gehen Sie bitte vorsichtig vor, es besteht Verletzungsgefahr. Für die Montage des Dickichtmessers werden folgende Teile benötigt: 1 x Dickichtmesser 1 x 4mm Sechskant-Winkelschraubendreher • Entfernen Sie die Mutter am Kopfstück (Baueinheit) durch Drehen im Uhrzeigersinn. •...
  • Seite 88 • Das Messer ist so anzubringen, dass der Richtungspfeil auf dem Messer und jener auf dem Schutzschild in die gleiche Richtung zeigen. • Legen Sie die große Unterlegscheibe so auf das Kopfstück, dass die Löcher in beiden Teilen exakt übereinander liegen. •...
  • Seite 89 • • Montieren Sie nun die kleine Ziehen Sie die Feststellmutter gegen den Unterlegscheibe auf die mittlere Spindel Uhrzeigersinn zuerst mit den Fingern und und achten Sie darauf, dass die dann mit dem Steckschlüssel fest. ausgesparte Seite der Scheibe in Richtung Messer sieht.
  • Seite 90: Montage Des Anschlagschutzes

    • Nehmen Sie den Anschlagschutz und Montage des Anschlagschutzes setzen Sie die Gewindeverbindung des Anschlagschutzes auf die Schraube in der Diese Anleitung erklärt, wie der Mitte des Kopfstückes. Anschlagschutz der Motorsense an das Multi Tool anzubringen ist. • Entfernen Sie die Mutter und die große gebogene Unterlegscheibe (Glocke) vom Kopfstück-Montageteil (wie in der Anleitung für das Dickichtmesser gezeigt)
  • Seite 91: Montage Der Führungsschiene / Kette

    **Entfernen Sie die Schutzabdeckung der Astsäge erst, wenn Sie bereit sind, mit der Arbeit zu beginnen. Stellen Sie sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist und beachten Sie bei der Handhabung, dass die Sägezähne scharf sind. ** Montage der Führungsschiene / Kette •...
  • Seite 92: Spannen Der Kette

    • 2. Halten Sie die Schienenspitze nach oben. Drehen Sie die Spannschraube (Kreismarkierung) im 3. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um Uhrzeigersinn bis die Kette an der die Klemmschraube im Uhrzeigersinn fest Unterseite der Schiene locker anzuziehen, bis die Kette wieder fest an der hängt und die Triebglieder in der Unterseite der Schiene anliegt.
  • Seite 93: Einstellen Der Leerlaufschraube

    • Achten Sie darauf, dass Fußgänger und Haustiere nicht in die Gefahrenzone geraten können. • Lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitung sorgfältig durch. • Das Gerät darf nicht zum Fällen von Bäumen verwendet werden. Die Astsäge ist für das Schneiden von kleineren Ästen und ! Bitte beachten Sie, dass der Motor Holzstücken konzipiert.
  • Seite 94 • Drücken Durchführdichtung einem • stumpfen schmalen Gegenstand in Öffnen Sie den Tankdeckel und den Kraftstofftank und ziehen Sie sie entfernen Sie ihn, indem Sie ihn dann mit der schmalen Zange durch mitsamt dem Halteriemen im die Kraftstoffeinfüllöffnung. Tankinneren herausziehen.
  • Seite 95 *Die Dichtung kann zur leichteren Montage mit WD40 eingesprüht werden. • Setzen Sie die Ersatz- • Führen Sie nun zuletzt den Kraftstoffleitungen / Dichtung in den Halteriemen wieder in den Tank ein und drücken Sie sie in ihre Kraftstofftank ein und schrauben Sie Position mithilfe eines flachen den Deckel zu.
  • Seite 96: Austausch Des Kraftstofffilters

    • Ziehen Sie mithilfe eines gebogenen Drahtstückes (z.B. einem Zelthering oder einem alten Kleiderbügel) den Kraftstoffzufuhrschlauch aus dem Tank, wie in der Abbildung gezeigt. Der Kraftstofffilter befindet sich am Ende des Schlauchs. Austausch des Kraftstofffilters ! Der Kraftstofftank muss vollkommen geleert sein, bevor diese Reparatur vorgenommen werden kann.
  • Seite 97 • Montieren Sie den Ersatz-Filter am Schlauch. Führen Sie ihn so weit ein, bis die Düse nicht mehr sichtbar ist. • Trennen Sie den Filter durch Ziehen vom Schlauch. * Falls der Schlauch an seinem Ende beschädigt oder eingerissen ist, •...
  • Seite 98: Ersetzen/Prüfen Der Zündkerze

    • Entfernen Sie die Zündkerzenabdeckung und den Staubdeckel durch kräftiges Ziehen. • Lockern Sie die Zündkerze, indem Sie den Steckschlüssel des mitgelieferten Werkzeugs auf die Zündkerze aufsetzen und fest gegen den Uhrzeigersinn mit der Handfläche gegen den Schlüsselstab schlagen. Ersetzen/Prüfen der Zündkerze ! Es besteht die Gefahr eines Stromstoßes, •...
  • Seite 99: Reinigung/Tausch Des Luftfilters

    Halten Sie die Zündkerze (am zum Anschlag fest in die Gummikappe. Gummideckel, um Stromstöße zu vermeiden!) an die Metalloberfläche und ziehen Sie den Rückstoß-Anlasser. Prüfen Sie, ob ein Funke zwischen der Elektrode und dem Erdungskontakt entsteht (Abb. 1) • Es lässt sich sehr einfach überprüfen, ob die Zündkerze Funken erzeugt, indem man sie an eine Metallfläche wie etwa den Motorblock drückt.
  • Seite 100 • *Das Eindringen von feinen Schmutzteilchen in den Motorbereich lässt sich verhindern, indem man ein paar Tropfen Öl in den Filter einbringt und den Schaumstoff mit den Händen knetet. • Ziehen Sie den Schaumstoff-Luftfilter vorsichtig heraus. • Prüfen Sie den Luftfilter und entfernen Sie größere Schmutzpartikel.
  • Seite 101: Austausch/Wartung Des Vergasers

    • Ziehen Sie die Metallhalterung und den Rest der schwarzen Luftfilter-Verkleidung aus dem Gerät. Sie haben nun Zugriff auf den Vergaser. (Kreismarkierung) Austausch/Wartung des Vergasers Im Folgenden zeigen wir Ihnen, wie Sie den Vergaser zwecks Tausch oder Überprüfung ausbauen können. •...
  • Seite 102: Auffüllen Des Motorsensen-Mähkopfs

    *Wenn Sie den Vergaser austauschen möchten, folgen Sie beim Einbau bitte den Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. *Wenn Sie eine Inspektion durchführen, prüfen Sie bitte, ob Schmutzpartikel eingelagert sind oder die Gummidichtung des Vergasers beschädigt oder verbogen ist. Auffüllen des Motorsensen-Mähkopfs Wenn die Mähfäden vollständig aufgebraucht sind, gehen Sie zum Ersetzen der Fadenspule •...
  • Seite 103 • Entfernen Sie nun jenen Teil, der den Faden enthält, und ziehen Sie den sichtbaren Faden heraus. • Entnehmen Sie die Fadenspule, indem Sie sie aus dem Mähkopf heben. Merken Sie sich die drei Punkte am Boden der Spule und deren Position im Mähkopf. •...
  • Seite 104 • Setzen Sie das Schlaufenende des Fadens in die Einkerbung in der Spule (Kreismarkierung). • Wickeln Sie nun den Faden um die Spulenmitte bis ca. 15cm übrig sind. • Stecken Sie die zwei freien Fadenenden durch die Metallöffnungen und ziehen Sie sie ganz durch.
  • Seite 105: Pflege Und Wartung

    • Überprüfen Sie die Kette auf Risse und kaputte Nieten. • Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Kettenteile nur mit vom Hersteller spezifizierten Ersatzteilen. Sense (Trimmer) / Freischneider Wartung des Kegelgetriebes Das Kegelgetriebe ist mit Schmierfett gefüllt. • Bauen Sie nun den Mähkopf zusammen. Überprüfen Sie es regelmäßig und füllen Sie Das aufgefüllte Bauteil kann nun bei Bedarf Maschinenschmierfett nach.
  • Seite 106: Die Heckenschere

    • FEHLERSUCHE Reinigen Sie nach der Verwendung den Mähkopf und die Schutzabdeckung der Motorsense / des Freischneiders von Grasrückständen. Die Heckenschere • Reinigen Sie das Schneidblatt nach jedem Gebrauch. Schnittrückstände können den Betrieb beeinträchtigen. • Prüfen Sie das Gerät vor jeder Verwendung auf Beschädigungen.
  • Seite 107: Online-Hilfe

    Online help Auf unserer Website -www.trueshopping.co.uk finden Sie etliche Videos, in denen einige der Abläufe, die wir hier erklärt haben, im Detail dargestellt werden.
  • Seite 108 Max. Drehgeschwindigkeit Schneidewerkzeug 15m/s Länge der Führungsschiene 12” (300mm) Sägekette HANGZHOU KANXIN AL12-44-507P Kettenrad 7T – 3/8”P Kapazität Öltank 120ml Schalldruckpegel 99,2dB(A) K=3dB(A) Schallleistungspegel 114dB(A) Vibration 8,924m/s K=1,5m/s Sense (Trimmer) Schnittkreisdurchmesser 255mm Schalldruckpegel 99,2dB(A) K=3dB(A) Schallleistungspegel 114dB(A) Vibration 9,7066m/s K=1,5m/s Freischneider Schnittkreisdurchmesser m Heckenschere mit langem Stiel...
  • Seite 109 CONTACT US GROUP FIRST HOUSE, 12a MEADWAY PLACE, PADIHAM, LANCASHIRE, BB12 7NG TEL: 0333 3583 883 CUSTOMER SERVICES WWW.TRUESHOPPING.CO.UK...
  • Seite 250 ©Trueshopping Group...

Inhaltsverzeichnis