Seite 1 Recorder met GPS voor voertuigincidenten Рекордер дорожно- транспортного происшествия с фунцией GPS Autokaamera Kojelautakamera Bilkamera för instrumentbrädan Mode d’emploi Instrucciones Juhend Bedienungsanleitung Instructies Käyttöohjeet Istruzioni Инструкции Instruktioner INSTRUCTIONS Retain these instructions for future reference www.ringautomotive.co.uk RBGDC200 Instruction booklet.indb 1 10/03/2016 07:46...
Seite 22 1. WARNHINWEISE 1. Die Kamera darf nicht in einer Position angebracht werden, die die Sicht des Fahrers auf die vor ihm liegende Straße versperrt. 2. Abhängig vom Einsatzland können die mit diesem Gerät gemachten Aufnahmen Datenschutzgesetzen unterliegen. Stellen Sie sicher, dass diese eingehalten werden. 3. Wird die Dashcam in einem gewerblichen Umfeld verwendet, z.B. Taxi oder LKW, gelten möglicherweise die Vorschriften für Überwachungskameras. 4. In einigen Ländern ist eine für den Fahrer sichtbare Videowiedergabe verboten, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. 5. Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden, ansonsten kann es zu Schäden an der Kamera kommen. 6. Beim Reinigen des Kameraobjektivs darauf achten, nur geeignete Objektivreiniger und ein weiches Tuch zu verwenden. 2. INHALT 1 – Dash Camera 5 – HDMI-Kabel 2 – Saugnapfhalterung 6 – Software-CD 3 – Netzteil 7 – Betriebsanleitung 4 – USB-Kabel RBGDC200 Instruction booklet.indb 22 10/03/2016 07:46...
Seite 23 2,0 “ 16: 9 LCD-Farbdisplay Übersichtliches Display für einfaches Betrachten der aufgenommenen Videos und Fotos. 3.0 Megapixel CMOS-Sensor Bietet eine Full-HD-Aufzeichnung mit bis zu 1920 x 1080 bei 30fps GPS-Logger Zeichnet Fahrzeugposition, Datum und Uhrzeit auf, damit dies mit der mitgelieferten Wiedergabe- Software später überprüft werden kann. G-Sensor / Dateischutz Wird durch den Schocksensor ein Unfall erkannt, sperrt das Gerät automatisch die aktuelle Aufzeichnung, damit sie nicht überschrieben werden kann. Die Empfindlichkeit des G-Sensors ist einstellbar. Standbild-Kamera In diesem Modus kann die Dashcam wie eine normale Digitalkamera arbeiten. Automatischer Start / Stopp Wird die Zündung des Fahrzeugs eingeschaltet und die 12-Volt-Steckdose mit Strom versorgt wird, schaltet sich die Dashcam automatisch ein und startet die Aufnahme. Wird die Zündung ausgeschaltet, wird die Aufnahme der Dashcam automatisch gestoppt und die Kamera schaltet sich aus. Eingebautes Mikrofon und eingebauter Lautsprecher Neben dem Video wird auch der Ton aufgenommen, wenn dies im Optionsmenü ausgewählt ist. Hochauflösender Ausgang Mit dem beiliegenden HDMI-Kabel können die Dateien direkt auf einem Display oder TV angesehen werden RBGDC200 Instruction booklet.indb 23 10/03/2016 07:46...
Seite 24 4. STEUERUNG 1. Zum Ein-/Ausschalten der Dashcam drücken 2. OK – Zur Bestätigung einer Auswahl / Start/Stopp einer Aufnahme drücken 3. MENU – Zum Öffnen des Menüsystems / Sperren der aktuellen Aufnahme drücken 4. s – Zur Bewegung nach oben / Einschalten LED-Licht drücken 5. t – Zur Bewegung nach unten / Ausschalten LED-Licht drücken 6. MODE – Zur Auswahl Video / Foto / Wiedergabemodi drücken 7. LCD-Display 8. Lautsprecher 9. Anzeige – Grün=Wird geladen, Aus=Geladen, Rot=Initialisierung 10. Befestigungsschlitz – Windschutzscheibenhalterung hier befestigen 11. Objektiv 12. Beleuchtungs-LED – Mit der Taste s ein-/ausschalten, um die Objektbeleuchtung zu unterstützen 13. AV-Schnittstelle – Zur Verwendung mit AV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 14. HDMI-Schnittstelle – Zur Verwendung mit HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten) 15. USB-Schnittstelle – Zum Anschluss an einen PC über USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) 16. Mikrofon 17. Speicherkartensteckplatz – Micro SD hier einsetzen 18. Reset-Öffnung – Wird zum Zurücksetzen der Dashcam verwendet 19. Stromschnittstelle – Zum Anschluss an das Stromkabel des Fahrzeugs RBGDC200 Instruction booklet.indb 24 10/03/2016 07:46...
Seite 25 5.3 Einlegen der Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Eine Speicherkarte in den Schlitz am unteren Rand des Geräts einschieben. 2. Sicherstellen, dass ein “Klick” zu hören ist, der bestätigt, dass die Karte vollständig eingeschoben ist. 3. Die Speicherkarte vor dem ersten Gebrauch formatieren. 4. Die Kamera einschalten, dann MENU > Allgemeine Einstellungen > SD-Karte format. wählen Hinweis:- Für eine ordnungsgemäße Aufnahme sicherstellen, dass die Speicherkarte mindestens eine Geschwindigkeit der Klasse 6 aufweist. RBGDC200 Instruction booklet.indb 25 10/03/2016 07:46...
Seite 26 6. BETRIEBSARTEN Durch Drücken der Taste MODE können die verschiedenen Betriebsarten (Videomodus, Fotomodus, Videowiedergabe, Fotowiedergabe) durchlaufen werden Videomodus Fotomodus 6.1 Video- / Fotomodus 1. Modussymbol – zeigt Video- oder Fotomodus an 2. Videosymbol – zeigt Auflösung und Bildrate des Videos 3. GPS-Status - Rot=Kein Signal, Grün=Position erkannt 4. Aufnahmeanzeige – Blinkt bei laufender Aufnahme rot 5. Speicherkartensymbol – ein Kreuz zeigt an, dass keine Speicherkarte erkannt wurde 6. Batterieanzeige – Zeigt den Ladezustand der Batterie an 7. Aufnahmezeit – Zeigt die Länge der aktuellen Aufnahme an 8. Symbol LED-Licht – Zeigt den Status des eingebauten LED-Lichts an 9. Belichtung – Zeigt die aktuell ausgewählten Belichtungseinstellungen an 10. Weißabgleich – Zeigt die aktuell ausgewählten Einstellungen für den Weißabgleich an 11. Effektemodus – Zeigt den aktuell ausgewählten Effektmodus an 12. Fotosymbol – Zeigt die Fotoauflösung an 13. Zoom – Aktuelle Zoomstufe (s= vergrößern, t= verkleinern) 14. Bildzähler – Verbleibende Bilder, die gespeichert werden können RBGDC200 Instruction booklet.indb 26 10/03/2016 07:46...
Seite 27: Menü Optionen
Einstellung Auflösung der Videoaufzeichnung FHD 30 Bilder Filmqualität Einstellung Qualität der Videoaufzeichnung Filmclip-Zeit Einstellung Länge jeder Videoaufzeichnung 3 Min. Film-Endzeit Einstellung Verzögerung bevor die Kamera nach Entfernen der Stromzufuhr 0 Sekunden ausschaltet Tonaufnahme Schaltet Ton ein/aus Mikrofonempfindl. Einstellung Empfindlichkeit des Mikrofons Gering Szene Einstellung der geeignetsten Szene je nach Standort Auto Belichtung Anpassung der Belichtung für unterschiedliche Lichtverhältnisse 0 EV Weißabgleich Einstellung des Lichtausgleichs bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen Auto ISO-Empfindlichkeit Einstellung der ISO für unterschiedliche Lichtverhältnisse ISO Auto Farbe Anpassung der Farbeebene Natürlich Effekt Einstellung des Video-Effekts Normal RBGDC200 Instruction booklet.indb 27 10/03/2016 07:46...
Seite 28: Standbildaufnahme
Einstellung Datumsformat TT MM JJJJ TV-System TV-Region wählen HDMI-Ausgang Einstellung Auflösung HDMI-Ausgang 1080i Flimmern Bildschirmfrequenz wählen 50 Hz USB-Funktion Einstellung von USB als Speichergerät oder PC-Kamera MSDC LCD-Energiesparen Schaltet den LCD-Bildschirm aus, um die Ablenkung in der Nacht zu verringern Schutzstufe Einstellung der Empfindlichkeit des Erschütterungssensors GPS-Status Anzeige der Signalstärke der GPS-Satelliten Zeitzonenauswahl Zeiteinstellung je nach Land 00:00 Einrichtung rücks. Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen SD-Karte format. SD-Karte formatieren – Achtung, der gesamte Inhalt wird gelöscht! SD-Karten, Info Anzeige möglicher Speicher für eingelegte SD-Karte FW-Version Anzeige aktuelle Firmware-Version 7.4 Sprache Gewünschte Sprache auswählen aus Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Russisch RBGDC200 Instruction booklet.indb 28 10/03/2016 07:46...
Seite 29: Gps-Software Für Windows
1. Das mitgelieferte Kabel an den HDMI-Ausgang der Kamera anschließen 2. Das andere Kabelende an den HDMI-Eingang des Fernsehgeräts anschließen 3. Die Steuerung an der Dashcam kann für die Navigation und die Auswahl der Wiedergabe verwendet werden 9.2 Standard-Auflösung (AV) 1. Ein geeignetes Videokabel mit 3,5 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) an den AV-Ausgang der Kamera anschließen 2. Das andere Kabelende an den AV-Eingang des Fernsehgeräts anschließen 3. Die Steuerung an der Dashcam kann für die Navigation und die Auswahl der Wiedergabe verwendet werden Während der Wiedergabe wird empfohlen, das Netzteil an der Kamera angeschlossen zu lassen, damit der eingebaute Akku sich nicht entlädt. 10. GPS-SOFTWARE FÜR WINDOWS Die Dashcam ist mit Software ausgestattet, mit der die aufgenommenen Dateien, GPS-Standort, Fahrzeuggeschwindigkeit und Informationen des G-Sensors angezeigt werden können. Im folgenden Abschnitt werden Installation und Verwendung der Software erläutert. 10.1 Installation Mini-CD in PC einlegen. Installation mit Doppelklick auf die Setup-Datei starten Zum Abschluss der Installation den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Die Software kann jetzt durch Doppelklick auf das Desktop-Symbol gestartet werden Vor der Verwendung von Software, klicken Sie auf Einstellungen icon Google map Option wählen Sie dann Bei Bedarf kann die Software auch von www.ringautomotive.co.uk heruntergeladen werden RBGDC200 Instruction booklet.indb 29 10/03/2016 07:46...
Seite 30: Betrieb
10.2 Betrieb 1 – Auswahl des Ordners mit den Dateien für die 14 – Anzeige Erschütterungssensor ein/aus Wiedergabe 15 - Dateien entsperren 2 – Bildaufnahme während der Videowiedergabe 3 – Speichern der ausgewählten Dateien an einem 16 - Fenster Videowiedergabe anderen Ort 17 - Feld Erschütterungssensor 4 – Löschen der ausgewählten Dateien 18 - Gruppe Videowiedergabe 5 – Auswahl von Kartentyp und Sprache 19 - Playliste Video 6 – Wiedergabegeschwindigkeit verringern 20 – GPS-Karte 7 –Stopp 21 – GPS-Signalanzeige 8 - Pause 22 – Aktuelle Fahrtrichtung 9 - Wiedergabegeschwindigkeit erhöhe 23 -Aktuelle Geschwindigkeit (zum 10 - Lautstärke Umschalten zwischen KPH und MPH klicken) 11 – Autoplay nächstes Video ein/aus 24 - Datum, Uhrzeit und GPS-Position 12 – Export GPS-Daten in KML-Format 13 – Karte ein/aus RBGDC200 Instruction booklet.indb 30 10/03/2016 07:46...
Seite 31: Technische Daten
Eingang: 12V Gleichstrom, Ausgang: 5V Gleichstrom Sicherungstyp: 1¼” Flink 2Amp Sensorauflösung 3 Megapixel Objektivart / Winkel / Öffnung 6G / 140° / F1.6 Aufnahmeauflösung (Max.) 1920 x 1080 bei 30fps Bildschirmgröße / Verhältnis 2.0” / 4:3 Bildschirmauflösung 320(B) x 240(H) Pixel Unterstützte Kartentypen Micro SD, Klasse 6-10, 32GB (max.) Hinweis: Karte nicht im Lieferumfang enthalten Aufnahmezeit 4GB MicroSD-Karte = 40 Min. Aufnahme (max.) (Max. bei 1920x1080) 8GB MicroSD-Karte = 80 Min. Aufnahmezeit (max.) 16GB MicroSD-Karte = 160 Min. Aufnahmezeit (max.) 32GB MicroSD-Karte = 320 Min. Aufnahmezeit (max.) Aufnahmeformat Videoausgang Hohe Auflösung: Mini-HDMI (Typ C)-Buchse Standard-Auflösung: 3,5 mm-Klinke Eingebauter Akku 3,7V / 110mAh Lithium Polymer Hinweis:- Der Akku ist nur eine Ersatzstromquelle, um sicherzustellen, dass die Aufnahme bei einem 12V-Stromausfall abgeschlossen wird. Die maximale zusätzliche Aufnahmezeigt beträgt 5 Minuten Geräteabmessungen 92mm x 47mm x 36mm Gerätegewicht RBGDC200 Instruction booklet.indb 31 10/03/2016 07:46...

Rinai RBGDC200 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Inhaltszusammenfassung für Rinai RBGDC200

Seite 27: Menü Optionen

Seite 28: Standbildaufnahme

Seite 29: Gps-Software Für Windows

Seite 30: Betrieb

Seite 31: Technische Daten

Inhaltsverzeichnis