Seite 24
permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY KAPPA ELECTRONICS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL KAPPA ELECTRONICS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Seite 49
SOIENT LES CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITÉ, CONTRACTUELLE, SANS FAUTE OU FONDÉE SUR UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS PAR NÉGLIGENCE OU POUR UNE AUTRE CAUSE) RÉSULTANT D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI MENTION A ÉTÉ FAITE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Seite 51
ARĪV Fahrrad-Benutzerhandbuch 11. Ausgabe, 2015 Dieses Handbuch erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen: ISO-4210, 16 CFR 1512 und EN 14764, 14766, 14781 und 15194:2017 WICHTIG: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Leistung und zum Service. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie zum ersten Mal mit Ihrem neuen Fahrrad fahren, und bewahren es zum Nachschlagen auf.
Seite 52
Lenker Sattel Scheinwerfer Sattelstütze Rücklicht Gabelrohr Rahmen Schnellfreigabe Hinteres Vorderes Schutzblech Schutzblech Hinterradbremse Batterie Gabel Motor Pedal Kette Kurbelgarnitur Vorderradbremse Felge Reifen Speichen Felge Reifen Speichen Vorderrad Hinterrad...
Seite 53
Inhalt SO FINDEN SIE HILFE FÜR DEN SERVICE IHRES ARĪV EBIKE EBIKES Seite 5 ALLGEMEINER WARNHINWEIS Seite 5 1. Als Erstes ... A. Passung des Fahrrads Seite 6 B. Sicherheit hat Vorrang Seite 6 C. Mechanische Sicherheitsüberprüfung Seite 6 D. Die erste Fahrt Seite 7 2.
SO FINDEN SIE HILFE FÜR DEN SERVICE IHRES ARĪV EBIKE EBIKES Ihr ARĪV eBike ist im Prinzip ein ganz normales Fahrrad, hat aber eine Batterie und einen Motor. Als Unterstützung für den Service des Fahrrads gibt es vier Stellen, an denen Sie Hilfe finden: 1.
1. Als Erstes ... HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen dringend, dieses Handbuch vor Ihrer ersten Fahrt vollständig durchzulesen. Zumindest sollten Sie auf jeden Fall jeden Punkt dieses Kapitels lesen und verstehen, und die angeführten Kapitel nachschlagen, wenn Sie mit einem Problem nicht zurechtkommen. Wir möchten darauf hinweisen, dass nicht alle Fahrräder die in diesem Handbuch beschriebenen Ausstattungsmerkmale aufweisen.
❑ Sind die Reifen in einem guten Zustand? Drehen Sie jedes Rad langsam und schauen Sie nach Schnitten im Profil und den Wandungen. Tauschen Sie beschädigte Reifen aus, bevor Sie eine Fahrt antreten. ❑ Laufen die Räder rund? Drehen Sie jedes Rad und kontrollieren den Abstand zu den Bremsen sowie den Seitenschlag. Wenn ein Rad unrund läuft, bringen Sie das Fahrrad zu Ihrem autorisierten ARĪV eBikeServicepartner oder in Ihren Fahrradladen vor Ort, um das Rad richten zu lassen.
2. Sicherheit A. Die Grundlagen WARNUNG: Das Gebiet, in dem Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, erfordert eventuell besondere Sicherheitsvorkehrungen. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, sich mit den Gesetzen des Gebiets vertraut zu machen, in dem Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, alle anwendbaren Gesetze zu befolgen und sich selbst und das Fahrrad entsprechend auszurüsten.
könnten • die vielen anderen Gefahren und Ablenkungen, die bei einer Fahrt mit dem Fahrrad auftreten können 5. Fahren Sie auf ausgewiesenen Fahrradspuren, Radwanderwegen oder so dicht wie möglich am Rand der Straße in Richtung des fließenden Verkehrs oder wie durch die entsprechenden lokalen Bestimmungen vorgeschrieben. 6.
WARNUNG: Reflektoren sind kein Ersatz für die erforderliche Beleuchtung. Das Fahren bei Morgengrauen, in der Dämmerung, bei Nacht oder zu anderen Zeiten mit eingeschränkter Sicht ohne geeignetes Beleuchtungssystem und ohne Reflektoren ist gefährlich und kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. VORSICHT: Kontrollieren Sie regelmäßig die Reflektoren und Beleuchtung sowie ihre Befestigung, um sicherzustellen, dass sie sauber, gerade, ganz und sicher angebracht sind.
3. Passung WARNUNG: Wenn Ihr Fahrrad nicht richtig passt, kann es dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren und stürzen. Abb. 2 A. Überstandshöhe 1. Bikes mit Diamantrahmen Die Überstandshöhe ist das Grundelement für die Passung des Fahrrads (Abb. 2). Es ist der Abstand vom Boden bis zur Oberkante des Fahrradrahmens, der sich unter Ihrem Schritt befindet, wenn Sie über dem Rad stehen.
Seite 61
Wenn Sie unsicher sind, wie Sie Ihren Sattel einstellen sollen, wenden Sie sich an Ihren autorisierten ARĪV eBike Servicepartner vor Ort oder Ihren lokalen Fahrradladen. ❑ Lösen Sie die Sattelstützenklemme. ❑ Verschieben Sie die Sattelstütze im Sitzrohr nach oben oder unten. ❑...
WARNUNG: Vergewissern Sie sich nach jeder Änderung der Satteleinstellung, dass die Satteleinstellvorrichtung richtig sitzt und festgezogen ist, bevor Sie losfahren. Eine lose Sattelklemme oder Sattelstützenklemme kann die Sattelstütze beschädigen oder bewirken, dass Sie die Kontrolle verlieren und stürzen. Eine richtig festgezogene Satteleinstellvorrichtung erlaubt keinerlei Bewegungen des Sattels in irgendeine Richtung.
A. Räder Die Räder von Fahrrädern sind so konstruiert, dass sie für einen einfacheren Transport und die Reparatur von Reifenpannen abnehmbar sind. Die Radachsen liegen in Aufnahmen, den so genannten „Ausfallenden“ in der Gabel und dem Rahmen. Ihr ARĪV eBikeweist zwei verschiedene Arten der Radbefestigung auf: •...
2. Ein- und Ausbauen der Räder VORSICHT: Das Fahrrad verfügt über Scheibenbremsen. Achten Sie darauf, die Scheibe, den Bremssattel oder Bremsbelag beim Wiedereinbau der Scheibe in den Bremssattel nicht zu beschädigen. Betätigen Sie den Bremshebel der Scheibenbremse erst, nachdem die Bremsscheibe ordnungsgemäß in den Bremssattel eingebaut wurde.
WARNUNG: Ist die Sattelstütze nicht festgezogen, kann sich der Sattel beim Fahren drehen oder bewegen und bewirken, dass Sie die Kontrolle verlieren und stürzen. Daher: 1. Lesen Sie die Ausführungen zum Thema „So finden Sie Hilfe für den Service Ihres ARĪV EBIKE eBikes“, um sicherzustellen, dass Sie wissen, wie die Sattelstütze ordnungsgemäß...
Abb. 11 2. Funktionsweise der Bremsen Der Bremsvorgang ist ein Reibungsmechanismus zwischen den Bremsoberflächen. Um sicherzustellen, dass ein Maximum an Reibung stattfindet, vermeiden Sie jegliche Verschmutzung der Bremsbeläge mit Schmiermitteln, Wachs oder Polituren. Bremsen sind dazu da, die Geschwindigkeit zu kontrollieren und nicht nur, um das Fahrrad anzuhalten. Die maximale Bremskraft der Räder erfolgt kurz vor dem „Blockieren“...
Das Schalten von einem leichteren „langsameren“ Gang (wie dem 1.) in einen härteren, „schnelleren“ Gang (wie den 2. oder 3.) wird Hochschalten genannt. Das Schalten von einem härteren, „schnelleren“ Gang in einen leichteren, „langsameren“ Gang wird Herunterschalten genannt. Es ist nicht nötig, sequenzartig zwischen den Gängen hin- und herzuschalten. Finden Sie dagegen den „Startgang“, der den Bedingungen angemessen ist –...
Das Schraderventil (Abb. 18a) ähnelt dem Ventil eines Autoreifens. Das Prestaventil (Abb. 18b) hat einen kleineren Durchmesser und wird ausschließlich für Fahrradreifen verwendet. Um einen Schlauch mit Prestaventil mithilfe einer Fahrradpumpe mit Prestaaufsatz aufzupumpen, nehmen Sie die Ventilkappe ab, schrauben die Sicherungsmutter vom Ventilschaft (gegen den Uhrzeigersinn) und drücken den Ventilschaft nach unten, um ihn freizulegen.
1. Einfahrzeit: Das Fahrrad lebt länger und funktioniert besser, wenn Sie es einfahren, bevor Sie es für harte Einsätze verwenden. Steuerungskabel und Speichen können sich ausdehnen, wenn ein neues Fahrrad erstmalig genutzt wird, und können eine erneute Einstellung durch den autorisierten Serviceanbieter vor Ort oder lokalen Fahrradladen erforderlich machen.
6. Elektrofahrräder (eBikes) A. Motor Das ARĪV eBike ist mit einem drehmomentstarken, proprietären Motor mit Mi�enantrieb von General Motors ausgesta�et. Mi�enantriebsmotoren treiben die Kurbel an und sorgen für die Kra�übertragung. Der Fahrer schaltet durch die Gänge wie bei einem normalen Fahrrad, und der Motor sorgt für das entsprechende Drehmoment. HINWEIS: Lesen Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrem ARĪV EBIKE eBike, um nähere Einzelheiten über die elektrische Anlage und den Betrieb des ARĪV eBikes zu erfahren.
Seite 71
verbinden Sie das Ladegerät mit der Ba�erie. Stecken Sie das Ende mit dem Netzstecker in eine Wandsteckdose. Das Ladegerät blinkt während des Ladevorgangs grün und schaltet sich ab, wenn der Ladevorgang abgeschlossen wurde. Es kann sein, dass das Ladegerät etwas Zeit benö�gt, bevor der Ladevorgang beginnt.
Kraft können Gewinde überdreht, gestreckt oder verformt werden. In jedem Fall kann ein falsches Anzugsmoment zum Ausfall von Komponenten führen, sodass Sie die Kontrolle verlieren und stürzen können. Anzugsmomente für Komponenten (Nm) Sattel-Klemmschraube Lenkervorbau-Klemmschrauben 5–6 Gewindelose Vorbau-Klemmschrauben 5–6 Lenksäulenschrauben (Meld) Batteriehalterungsschrauben 5–6 Scheibenbremsenschrauben 7-10 Bremsscheibenschrauben 4–6 Motorträgerschrauben ARĪV eBikeGarantiebedingungen...
Der Fahrradrahmen, die Gabel und andere proprietäre Komponenten sind für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum abgedeckt. Die proprietären Komponenten umfassen: Gabelrohr, Lenker, Klappmechanismus und • zugehörige Komponenten, Scheinwerfer, integriertes Display und die zugehörigen Komponenten. Motor und Batterie für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum. •...
Seite 74
• Weder der Name von Freescale Semiconductor, Inc. noch die Namen ihrer Mitwirkenden dürfen ohne ausdrückliche, vorherige, schriftliche Genehmigung verwendet werden, um Produkte, die aus dieser Software hergeleitet werden, zu befürworten oder zu unterstützen. DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND MITWIRKENDEN „IN DER VORLIEGENDEN FORM“ ÜBERLASSEN, UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH U.
Seite 75
UND VON IRGENDEINER THEORETISCHEN HAFTBARKEIT AUS VERTRAG, AUS VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER DELIKTHAFTUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER AUF SONSTIGER GRUNDLAGE), DIE AUF IRGENDEINE WEISE DURCH DIE NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
Seite 99
VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP BASIS VAN WELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID DAN OOK, HETZIJ DOOR CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGERLEI WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN MEN VOORAF WAS GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.