BERG UBN310 Anwendungs- Und Programmierungshandbuch
Universal berg netzbaustein
Inhaltszusammenfassung für BERG UBN310
- Seite 1 UBN310 Universal Berg Netzbaustein Anwendungs- und Programmierungshandbuch Deutsch www.berg-energie.de Rev. 02 - 17/06/2004...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH UBN 310 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS ............A ABSCHNITT 1 VORWORT ................1-1 ABSCHNITT 2 GRAFISCHE SYMBOLE ............ 2-1 ABSCHNITT 3 VORSICHTSMASSNAHMEN ..........3-1 ABSCHNITT 4 VERWENDUNG DES GERÄTS ......... 4-1 Allgemeine Ansicht ............ 4-1 Betribestafel .............. 4-1 ABSCHNITT 5 MENÜ .................. 5-1 Menüverzeichnis ............ - Seite 3 DEUTSCH UBN 310 ABSCHNITT 6 PROGRAMMIERUNG ............6-1 Zugang ..............6-1 Struktur des Programmierungsmenüs ...... 6-1 T/DMD - Integrationszeit ........... 6-7 RSET - Nullstellen der Zählwerke ......6-7 Speicherungen ............6-8 6.5.1 Programmierung der Variablen ......... 6-8 6.5.2 Speichermodus ............6-9 6.5.3 Wertaufnahmetakt ............
-
Seite 4: Abschnitt 1 Vorwort
DEUTSCH UBN 310 1. Vorwort Dieses Handbuch dient zur Programmierung und Anwendung des Geräts. In der Schachtel befindet sich ein zweites Handbuch mit den Installations- und Konfigurationsanweisungen. Beide Veröffentlichungen sind nicht für einen allgemeinen Anwender, sondern für einen Fachtechniker bestimmt. Darunter versteht man eine Fachkraft mit spezifischer technischer Befähigung, die für Arbeiten gemäß... - Seite 5 DEUTSCH UBN 310 diesem Handbuch Installations- Konfigurationshandbuch enthaltenen Informationen wurden bei der Veröffentlichung aufmerksam geprüft. Die Herstellerfirma übernimmt dennoch keine Verantwortung für eventuelle Ungenauigkeiten, Fehler und nicht erfolgte Aktualisierungen, und behält sich außerdem vor, ohne Benachrichtigung Änderungen am Gerät und/oder den technischen Unterlagen auszuführen.
-
Seite 6: Abschnitt 2 Grafische Symbole
DEUTSCH UBN 310 2. Grafische Symbole Im Handbuch und am Gerät werden einige Anweisungen durch grafische Symbole hervorgehoben, die den Leser auf die Gefährlichkeit der Arbeiten aufmerksam machen soll. Es wird die folgende Grafik verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol weist auf eine mögliche (auch nur kurzzeitige) Spannung über 1kV auf den gekennzeichneten Klemmen hin. -
Seite 7: Abschnitt 3 Vorsichtsmassnahmen
DEUTSCH UBN 310 3. Vorsichtsmaßnahmen Während dem normalen Betrieb wird das Gerät an elektrische Spannungsquellen angeschlossen, die für den Bediener eine Gefahr darstellen könnten. Die Spannung ist auf den Anschlussklemmen der Speisekabel, den Spannungs- und Stromwandlern, sowie auf den digitalen und analogen Ein- und Ausgängen vorhanden. WARNHINWEIS! Eventuelle Verletzungen infolge eines Stromschlags können schwere Unfälle verursachen und tödlich sein. -
Seite 8: Abschnitt 4 Verwendung Des Geräts
DEUTSCH UBN 310 4. Verwendung des Geräts Allgemeine Ansicht Display Tastatur Betriebstafel a Zeigt in Sequenz die verschiedenenverfügbaren Seiten b Beim Programmieren (SET) ändern sie den Wert der blinkenden Ziffer (oder der Ziffergruppe). a Dient zur Anzeige des verfügbaren MENÜ-Verzeichnis. b Beim Programmieren (SET) stellt sie die Auswahl (blinkende Ziffer) auf die zu ändernde Ziffer (oder Ziffergruppe). -
Seite 9: Abschnitt 5 Menü
DEUTSCH UBN 310 5. Menü Menüverzeichnis Das Gerät hat eine Anzeigestruktur, die aus sechs Menüs besteht und durch das Drücken von und dann oder angezeigt werden. bestätigen. ECHTZEITWERTE Echtzeitwerte. Siehe Abschnitt 5.2 ENERGIEZÄHLER Progressive Energiezähler und Zählwerke der digitalen Eingänge. Siehe Abschnitt 5.3 MITTEL- UND HÖCHSTWERTE Mittel- und Höchstwerte. -
Seite 10: Symbole
DEUTSCH UBN 310 INFO Anzeige der Betriebsbedingungen. Das Menü INFO wird im Abschnitt 8.4 des Installations- und Konfigurationshandbuchs erläutert. 5.1.1 Symbole Einige Anzeigen weisen Zusatzinformationen auf. Das Vorzeichen - gibt an, dass die Leistung (oder die Energie) exportiert wird Der Punkt rechts der Nummer gibt an, dass die Bürde kapazitiv ist. -
Seite 11: Inst - Echtzeitwerte
DEUTSCH UBN 310 INST - Echtzeitwerte Die Seiten dieses Abschnitts zeigen die vom Gerät erfassten Echtzeitwerte an. zum Anzeigen des Menüs drücken. (oder ) drücken, bis INST angezeigt wird. zum Zugang drücken. 4 Im Menü (oder ) zum Durchblättern der Seiten drücken. -
Seite 12: Verbindung 3 Phasen, 4 Leiter, 3 I-W
DEUTSCH UBN 310 5.2.2 Verbindung 3 Phasen, 4 Leiter, 3 I-W Spannung, Strom Leistungsfaktor des Systems Wirk-, Blind- und Scheinleistung des Systems Netzfrequenz, neutraler Strom und Phasendrehungsfolge Leiterpannung Verkettete Spannungen zwischen den Phasen Anwendungs- und Programmierungshandbuch Menü... - Seite 13 DEUTSCH UBN 310 Phasenströme Phasen-Wirkleistungen Phasen-Blindleistungen Phasen-Scheinleistungen Phasen-Leistungsfaktoren Phasen-Cos Klirrfaktor in Prozentangabe der Leiterspannungen Anwendungs- und Programmierungshandbuch Menü...
-
Seite 14: Verbindung 3 Phasen, 3 Leiter, 2 I-W
DEUTSCH UBN 310 Klirrfaktor in Prozentangabe der Phasenströme 5.2.3 Verbindung 3 Phasen, 3 Leiter, 2 I-W Spannung, Strom Leistungsfaktor des Systems Wirk-, Blind- und Scheinleistung des Systems Netzfrequenz Verkettete Spannungen zwischen den Phasen Phasenströme Anwendungs- und Programmierungshandbuch Menü... -
Seite 15: Einphasige Verbindung
DEUTSCH UBN 310 Klirrfaktor in Prozentangabe der Phasenströme 5.2.4 Einphasige Verbindung Spannung, Strom Leistungsfaktor Wirk-, Blind- und Scheinleistung Netzfrequenz Leistungsfaktor, Klirrfaktor in Prozentangabe der Spannung und des Stroms Anwendungs- und Programmierungshandbuch Menü... -
Seite 16: Ener - Energiezähler
DEUTSCH UBN 310 ENER - Energiezähler Die Seiten dieses Abschnitts zeigen die Energiezähler an. zum Anzeigen des Menüs drücken. (oder ) drücken, bis ENER angezeigt wird. zum Zugang drücken. 4 Im Menü (oder ) zum Durchblättern der Seiten drücken. 5.3.1 Seitenverzeichnis Das Gerät zeigt sowohl für importierte als auch für exportierte Energie - diese wird vom Vorzeichen “-”... - Seite 17 DEUTSCH UBN 310 Importierte kapazitive Blindenergie (Punkt unten rechts) Importierte Scheinenergie Exportierte Wirkenergie (Vorzeichen “Minus” oben links) Exportierte Blindenergie (Vorzeichen “Minus” oben links) Exportierte kapazitive Blindenergie (Vorzeichen “Minus” oben links, Punkt unten rechts) Exportierte Scheinenergie (Vorzeichen “Minus” oben links). Die folgenden vier Seiten sind die Zählwerke von ebenso vielen digitalen Eingängen.
-
Seite 18: Dmd - Mittel- Und Höchstwerte
DEUTSCH UBN 310 DMD - Mittel- und Höchstwerte Die Seiten dieses Abschnitts zeigen die vom Gerät erfassten Mittel- und Höchstwerte an. zum Anzeigen des Menüs drücken. (oder ) drücken, bis DMD angezeigt wird. zum Zugang drücken. 4 Im Menü (oder ) zum Durchblättern der Seiten drücken. - Seite 19 DEUTSCH UBN 310 Höchstwert (P=Maximaler Mittelwert) der mittleren Wirk- und Scheinleistung. Die untere Zeile gibt den Höchstwert des Mittelstromes an. Mittelwert (D=Mittelwerte) der mittleren Wirk- Scheinleistung. Die untere Zeile gibt den Mittelwert des Mittelstromes an. Zum Nullstellen, siehe RSET im Abschnitt 6.4. 5-11 Anwendungs- und Programmierungshandbuch Menü...
-
Seite 20: Harm - Oberwellen
DEUTSCH UBN 310 HARM - Oberwellen Die Seiten dieses Abschnitts zeigen den Oberwellengehalt der Spannung und des Stroms an. zum Anzeigen des Menüs drücken. (oder ) drücken, bis HARM angezeigt wird. zum Zugang drücken. (oder ) drücken, um die Größe auszuwählen, von der man die Oberwellen anzeigen will. -
Seite 21: Verbindung 3 Phasen, 4 Leiter, 3 I-W
DEUTSCH UBN 310 5.5.2 Verbindung 3 Phasen, 4 Leiter, 3 I-W Die Taste drücken, um die Größe zu bestimmen, von der man die Oberwellen anzeigen will. zum Zugang auf den Abschnitt drücken. Für jede der oben angeführten Größen sind 31 Oberwellen vorgesehen. Zum Anzeigen der verschiedenen Seiten (oder ) drücken. -
Seite 22: Verbindung 3 Phasen, 3 Leiter, 2 I-W
DEUTSCH UBN 310 zum Anzeigen der HILFE-Seite drücken, welche die Maßeinheit für die erwogene Größe anzeigt. 5.5.3 Verbindung 3 Phasen, 3 Leiter, 2 I-W Für diese Verbindungsart gelten die Erwägungen des Abschnitts 5.5.2. Es sind nur die betreffenden Seiten für die Daten und die Hilfe- Seiten für die Ströme der beiden Phasen (A1, A2) vorhanden. -
Seite 23: Abschnitt 6 Programmierung
DEUTSCH UBN 310 6. Programmierung ANMERKUNG Während dem Zugang zur Programmierung führt das Gerät Messungen, Aufzeichnungen, Berechnungwn und Kommunikation weiter. Zugang Das in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren muss bei jedem erforderlichen Programmierungsmenüzugang befolgt werden. 1 Bei der Bildanzeige drücken.. 2 Gleichzeitig drücken. - Seite 24 DEUTSCH UBN 310 MAIN SET - HAUPTPARAMETER Von der Seite MAIN SET gelangt man zu einem Nebenmenü, wo die Hauptkonfigurationsparameter gesetzt werden. Zum Einstellen der Daten siehe den Abschnitt 9 des Installations- und Konfigurationshandbuchs. T- DMD INTEGRATIONSZEIT Dient zur Berechnung der Mittelwerte des Stroms und der Wirk-/Scheinleistung.
- Seite 25 DEUTSCH UBN 310 PROTOKOLL COM 2 Richtet das Kommunikationsprotokoll für die serielle Schnittstelle COM2 (vorgesehen am inneren BUS des Geräts) ein. Die Wahl ist zwischen STANDARD und MODBUS. Zum Einstellen der Daten siehe den Abschnitt 8 des Installations- und Konfigurationshandbuchs. COM 2 - SERIELLE KOMMUNIKATION Setzt die Parameter für die serielle Kommunikation der Schnittstelle COM 2.
- Seite 26 DEUTSCH UBN 310 REC ON - ANFANG DER SPEICHERUNG PERIODE 1 Setzt die Uhrzeit, wann die betreffende Speicherung für die erste Periode beginnen soll. Siehe Abschnitt 6.5 REC OFF - ENDE DER SPEICHERUNG PERIODE 1 Setzt die Uhrzeit, wann die betreffende Speicherung für die erste Periode anhalten soll.
- Seite 27 DEUTSCH UBN 310 DO - 1 HYST - HYSTERESE Prozentwert der Hysterese am Grenzwert. Zum Einstellen der Daten siehe den Abschnitt 8 des Installations- und Konfigurationshandbuchs. DO - 1 - SET Setzt den Impulswert (PULS) oder den Prozentwert auf den Eingriffsgrenzwert (HIGH/LOW). Zum Einstellen der Daten siehe den Abschnitt 8 des Installations- und Konfigurationshandbuchs.
- Seite 28 DEUTSCH UBN 310 Falls das Gerät weitere digitale Karten, Karten für digitale Eingänge oder Karten für analoge Ausgänge hat, sind weitere Seiten vorgesehen. Siehe hierzu die betreffenden Unterlagen für diese Karten. SAVE AND EXIT - DATENSPEICHERUNG UND VERLASSEN Dient zum Verlassen des Programmierungsmenüs und zum Speichern der eingestellten Daten.
-
Seite 29: T/Dmd - Integrationszeit
DEUTSCH UBN 310 T/DMD - Integrationszeit Mittels dieser Funktion kann die Integrationszeit (MAXIMALER MITTELWERT) zur Berechnung der Mittelwerte des Stroms und der Wirk- und Scheinleistung eingestellt werden. Einstellbare Werte: 1, 5, 10, 15, 30, 60 min. Zum Einstellen eines Werts: drücken. -
Seite 30: Speicherungen
DEUTSCH UBN 310 Speicherungen 6.5.1 Programmierung der Variablen Dieser Abschnitt dient zur Verwaltung der Datenspeicherungen. Die hier seitlich dargestellte erste Seite betrifft die Programmierung der Variablen, und ermöglicht den Zugang zu einem Untermenü. Zum Zugang drücken. (oder ) zum Durchblättern der verfügbaren Variablen drücken (in diesem Bild wird die Systemspannung angezeigt). -
Seite 31: Speichermodus
DEUTSCH UBN 310 6.5.2 Speichermodus Die Speicherung kann freigegeben oder gesperrt werden. Falls sie freigegeben ist, kann die Durchführweise ausgewählt werden. drücken. Die Schrift in der dritten Zeile beginnt zu blinken. (oder ) zur Auswahl drücken. NONE: die Speicherung wird inhibiert. RING: Speicherung freigegeben. -
Seite 32: Wertspeicherabstand
DEUTSCH UBN 310 6.5.4 Wertspeicherabstand Es können zwei Perioden ausgewählt werden, innerhalb welchen die Speicherung durchzuführen ist. 1 Diese Seite (1. Periode) dient zum Setzen der Uhrzeit, wann die Speicherung der Werte beginnen soll. drücken. Die erste Ziffergruppe in der dritten Zeile beginnt zu blinken. (oder ) zum Einstellen der Uhrzeit drücken. -
Seite 33: Programmierungsmenü Verlassen
DEUTSCH UBN 310 zum Abrufen der folgenden Seite drücken. 2 Diese Seite (2. Periode) dient zum Setzen der Uhrzeit, wann die Speicherung der Werte anzuhalten ist. Die Durchführung erfolgt, wie für die erste Periode erläutert wurde. Im Bildbeispiel hält die zweite Periode um 11:00 ANMERKUNG Zur Dauerspeicherung (24h/24), die Anfangs- und Endeuhrzeit der beiden Speicherperioden auf 0 (Null) stellen. -
Seite 34: Frequenzsynchronisierung
DEUTSCH UBN 310 3 Zum Speichern der ausgeführten Änderungen drücken, bis diese Seite angezeigt wird. Mit bestätigen. Das Gerät wird neu gestartet. 4 Falls man das Programmierungsmenü nicht verlassen will, drücken, bis diese Seite angezeigt wird. Mit bestätigen. 6.6.1 Frequenzsynchronisierung Durch das Drücken bei der Anzeige dieser Seite für mindestens 3 Sekunden, wird eine Seite angezeigt, die zum Programmieren der... -
Seite 35: Abschnitt 7 Technische Angaben
DEUTSCH UBN 310 7. Technische Angaben Technische Daten Hilfsversorgungsspannung 65 - 250 VAC 50 / 60 Hz bzw. 90 - 250 VDC auf Anfrage 19 - 60 VDC Repetitive Höchstspannung: 300VAC. Nicht repetitive Höchstspannung: 320VAC (20 msec) Verbrauch: 6 ÷ 8VA (bezüglich der installierten Optionen) Schmelzsicherung: Typ T, 315mA (extern zu installieren) Sicherheitsbedingungen Das Gerät wurde gemäß... - Seite 36 DEUTSCH UBN 310 Genauigkeit des Geräts Spannung: ±0,2% Ablesung ±0,05% Endskala Strom: ±0,2% Ablesung ±0,1% Endskala Leistungen: ±1% Ablesung ±0,1% Endskala (PF=1) Leistungsfaktor: 1% Ablesung (0,5 induktiv ÷ 0,8 kapazitiv) Wirkenergien: 1,5% Ablesung (0,5 induktiv ÷ 0,8 kapazitiv) Frequenz: ±0,05% Ablesung ±2 Digit von 45 bis 65Hz Oberwellenanalyse: 0,5% (mit gemessenem harmonischen Anteil über 3% und mit einer um 10 % höheren Eingangsspannung und - strom als die Endskala).
- Seite 37 DEUTSCH UBN 310 Tastatur 4 Tasten auf der Fronttafel Datenspeicherung gepufferte RAM 128 kB Speicherbare Daten: - Mindest-/Mittel-/Höchstwerte - tägliche Energiezähler Genauigkeit: ±5 sec./Tag bei 25°C (versorgt) Automatische Schaltjahranpassung Programmierbare Parameter Die Kalibrierungs- und Programmierungsparameter des Geräts werden in einem nicht flüchtigen Speicher, Typ EPROM gespeichert. Umweltbedingungen Betriebstemperatur: zwischen -10°C und +60 °C (zwischen 14 und 140 °F).
-
Seite 38: Elektromagnetische Kompatibilität
DEUTSCH UBN 310 7.1.1 Elektromagnetische Kompatibilität Störfestigkeit: in Übereinstimmung mit der EN50082-2 - Elektrostatische Entladungen (in Übereinstimmung mit der EN 61000-4-2) 8kV in der Luft - Pegel 3 4kV bei Kontakt - Pegel 2 - Bestrahltes elektromagnetisches Feld (in Übereinstimmung mit der EN 61000-4-3) 10 V/m - Pegel 3 - Transienten (in Übereinstimmung mit der EN 61000-4-4) -
Seite 39: Durchgeführte Messungen
DEUTSCH UBN 310 Durchgeführte Messungen MESSUNGSTYP EINHEIT GELIEFERT STERNSPANNUNG (rms) L1-N L2-N L3-N LEITERSPANNUNG L1-L2 L2-L3 L3-L1 SYSTEMSPANNUNG V [V] LEITERSTROM SYSTEMSTROM I [A] LEISTUNGSFAKTOR - PF - PF LEISTUNGSFAKTOR DES SYSTEMS COS Ø - DPF - DPF SCHEINLEISTUNG [VA] SCHEINLEISTUNG DES SYSTEMS S [VA] WIRKLEISTUNG... -
Seite 40: Verwendete Formeln
DEUTSCH UBN 310 Verwendete Formeln STERNSPANNUNG 3-PHASENSYSTEMSPANNUNG LEITERSPANNUNG LEITERSTROM 3-PHASENSYSTEMSTROM NEUTRALER STROM WIRKLEISTUNG WIRKLEISTUNG 3-PHASENSYSTEM BLINDLEISTUNG BLINDLEISTUNG 3-PHASENSYSTEM SCHEINLEISTUNG SCHEINLEISTUNG d. 3-PHASENSYSTEMS LEISTUNGSFAKTOR LEISTUNGSFAKTOR d. 3-PHASENSYSTEMS Anwendungs- und Programmierungshandbuch Technische Angaben... -
Seite 41: Lieferbare Funktionen Auf Anfrage
DEUTSCH UBN 310 Lieferbare Funktionen auf Anfrage 7.4.1 Kommunikationsprotokoll Das Gerät wird zur Kommunikation mittels der Standard-Schnittstelle RS232/485 mit einem proprietären Protokoll geliefert. Als Alternative ist das MODBUS Protokoll Verfügbar, dass bei dem Kommunikationsmenü eingestellt sein kann. Außerdem kann das Gerät durch den Einsatz der betreffenden optionalen Kommunikationskarten in die LONBUS- oder PROFILBUS-Netze eingebaut werden. -
Seite 42: Software
DEUTSCH UBN 310 Software 7.5.1 Wintool Die Wintool Software wird kostenlos geliefert. Durch die Verbindung des Geräts mit der seriellen PC-Schnittstelle kann die Software folgende Operationen durchführen: - Numerische Anzeige der vom Gerät gemessenen Echtzeitwerte - Programmieren des Geräts 7.5.2 DEDALO SP Das in 2 verschiedenen Ausführungen lieferbare Software DEDALO SP, erweitert die WINTOOL Funktionsfähigkeit und fügt weitere Funktionen hinzu. - Seite 43 DEUTSCH UBN 310 Programmierung Programmierung des Geräts über das Software statt mit der Tastatur. Übertragung Übertragung auf den PC aller vom Gerät aufgezeichneten Daten in eine Datei im Text-Format. Drucken Druckt die gemessenen Werte in programmierbaren, regelmäßigen Abständen aus. Alarmmeldungen Dient dem Benutzer zum Setzen von 8 Grenzwerten auf ebenso vielen durchgeführten Messungen.
- Seite 44 Energieservice - Optimierungssysteme - Betriebsdatenerfassung Fraunhofer Straße 22 - D - 82152 Martinsried - Telefon +49 (0)89 379160 - 0 / Telefax +49 (0)89 379160 - 199 http: // www.berg-energie.de E mail: info@berg-energie.de...