Werbung
LINEARES ANSCHLUSSSTÜCK
Non polarized version
Abb. 10
Pic. 10
Es existieren zwei Arten von linearen Anschlussstücken: nicht
polarisierte (ohne mechanische Blockierung, Code 9503/... Abb.
10) und polarisierte (mit mechanischen Blockierungen, Code
9503-K/... Abb. 11). Falls polarisierte lineare Anschlussstücke
verwendet werden, ist beim Einfügen des Anschlussstücks in
die Schiene besondere Vorsicht geboten. Wenn es mit korrekt
ausgerichtetem Schlüssel eingefügt wurde, schließt es komplett
bündig mit der Schiene ab, ohne aus dieser hervorzuragen, und
der Schlüssel darf nicht mit der Schiene kollidieren (Abb. 12).
Abb. 13
Pic. 13
06-05-2019
Abb. 11
Pic. 11
Abb. 14
Pic. 14
LINEAR JOINT
Polarized version
Vn
Vn
-
+
There are two types of linear joints: the non-polarised version
(without mechanical key, code 9503/... Fig. 15) and the polarised
version (with mechanical key, code 9503-K/... Fig. 11). If polarised
linear joints are used, take special care when inserting the joint
into the track; once it has been inserted with the key properly
oriented, the joint must lie completely flush with the track without
protruding, and the key must not interfere with the track (Fig. 12).
Abb. 15
Pic. 15
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 Olginate (LC) - ITALY
Ph. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it
www.aagstucchi.it
Korrekte Installation
Correct installation
Fehlerhafte Installation
Incorrect installation
Abb. 12
Pic. 12
B2
B1
Abb. 16
Pic. 16
PAG 2
Werbung
