Seite 1
Libretto d’istruzione per l’uso e la manutenzione Instruction manual for installation and use Gebrauchs-und Installationsanleitung Notice d'emploi et de maintenance Manual de instrucciones para el uso y manteniminto Mod. GRE GRILL ELETTRICI ELECTRIC GRILLS ELEKTRO-GRILL GRILLADES ELECTRIQUES PARRILLA ELÉCTRICA 03/2003 5410.254.00...
Seite 2
“Baja tensión” y “Compatibilidad electromagnética”. La conformidad se ha comprobado con el auxilio de las siguientes Normas estandarizadas. EN55014-1 EN60335-1 EN60335-2-48 EN60555-2 EN60555-3 TECNOINOX Srl, Via Torricelli 1, 33080 PORCIA (PN) Porcia, 03/2003 Amministratore delegato Dario Colonnello 03/2003 5410.254.00...
Teil 1 Installation ELEKTRO-GRILL Allgemeine Anmerkungen Das in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Gerät Während der Installation sind alle geltenden Vorschriften zu wurde gemäß folgenden Vorschriften gebaut: berücksichtigen: “Niederspannung” 73/23/EWG, 93/68/EWG; Vorschrift der gültigen Gesetze der Materie “Elektromagnetische Kompatibilität” 89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG. Regionale und/oder lokale Bauvorschriften Vorschriften und Regeln des Stromwerkes Die technischen Daten sind am Typenschild angeführt,...
Teil 2 Gebrauch Allgemeine Anmerkungen geplant und darf ausschließlich von Fachpersonal Alle Maßnahmen bezüglich elektrischem Anschluss, bedient werden. Installation sowie Wartung des Gerätes dürfen nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung aller Es ist darauf zu achten, dass sich die Geräteoberflächen entsprechenden Vorschriften durchgeführt werden! während des Betriebs erhitzen.
Reinigung und Instandhaltung Zur Reinigung des Geräts keinen direkten Wasserstrahl Sollte das Gerät für längere Zeit nicht verwendet werden, ist verwenden, da das Eindringen von Wasser in die es nach einer gründlichen Reinigung ratsam, ein im Handel elektrischen Teile den einwandfreien Betrieb des Gerätes erhältliches Schutzmittel auf die äußeren Teile aufzutragen.
Seite 19
03/2003 DISEGNI / DIAGRAMS - A 5410.254.00...
Seite 20
03/2003 DISEGNI / DIAGRAMS - B 5410.254.00...
Seite 21
03/2003 DISEGNI / DIAGRAMS - C 5410.254.00...
Seite 22
Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature presenti in questa pubblicazione. The manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Broschüre vorgelegten Geräten ohne Voranzeige zuändern. Le Fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils présentés dans cette publication.