Castelgarden SN 622 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
8211-2237-80
SN 622
SNOW 55
SV ... 5
ISTRUZIONI PER L´USO
FI ... 12
INSTRUKCJA OBS£UGI
DA . 19
NO. 26
NÁVOD K POU®ITÍ
DE .. 33
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
EN .. 41
NAVODILA ZA UPORABO
FR ... 48
NÁVOD NA POUŽITIE
»HC"P"K÷»fl
œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
IT .... 56
PL.... 64
RU .. 72
CS... 81
HU.. 88
SL.... 95
SK .102
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Castelgarden SN 622
- Seite 1 SN 622 SNOW 55 BRUKSANVISNING SV ... 5 ISTRUZIONI PER L´USO IT ..56 KÄYTTÖOHJEET FI ... 12 INSTRUKCJA OBS£UGI PL..64 BRUGSANVISNING DA . 19 »HC“P”K÷»fl RU .. 72 œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl BRUKSANVISNING NO. 26 CS... 81 NÁVOD K POU®ITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG DE ..
- Seite 4 1-2 mm...
-
Seite 33: Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH • Besonders beim Rückwärtsgehen mit der Schneefräse 1 SYMBOLE vorsichtig sein, damit Sie nicht ausrutschen oder fallen. • Die Schneefräse nicht anwenden, wenn Sie unter dem An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener Einfluss von Alkohol oder Medikamenten stehen, oder darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung der Maschine wenn Sie müde oder krank sind. -
Seite 34: Wartung Und Aufbewahrung
DEUTSCH WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG • Den Motor abstellen und das Zündkerzenkabel abziehen • Alle Schrauben und Muttern anziehen, so dass sich die wenn: Schneefräse in sicherem Betriebszustand befindet. Die A. Die Fahrerposition verlassen wird. Brechbolzen regelmäßig kontrollieren. B. Räumschild oder Auswurf verstopft sind und •... - Seite 35 DEUTSCH FÜHRUNGSHOLM, SIEHE ABB. 2, 3 4 BEDIENELEMENTE 1. Siehe Abb. 2. Die Seilzüge gemäß W und X anordnen und die Z-Nippel der Seilzüge in die Schneeschnecke und Der Schalldämpfer des Motors ist mit einem Griffe einhängen. Schutzgitter versehen. Der Motor darf nur 2.
-
Seite 36: Betrieb
DEUTSCH 4.10 SCHALTHEBEL (4) 5 BETRIEB Die Schneefräse hat 5 Vorwärtsgänge und 2 Rückwärtsgänge zur Steuerung der Geschwindigkeit. Der Schalthebel darf nicht bewegt werden, wenn ALLGEMEINES der Kupplungshandgriff für den Antrieb Der Motor darf nicht gestartet werden, bevor alle unter eingedrückt ist. -
Seite 37: Wartung
DEUTSCH MOTOR STARTEN, SIEHE ABB. 1 3. Der Schnee wird am besten direkt nach dem Schneefall geräumt. Keine Motorteile berühren, während der Motor läuft oder bis 30 min nach dem Abstellen des Mo- 4. Wenn möglich, den Schnee immer in Windrichtung aus- tors vergangen sind. -
Seite 38: Service Und Reparaturen
DEUTSCH ÖLWECHSEL 7 SERVICE UND REPARATUREN Das Öl zum ersten Mal nach 5 Betriebsstunden wechseln, dann alle 50 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Vor allen Servicemaßnahmen immer: Saison. Das Öl sollte gewechselt werden, wenn der Motor - den Motor abstellen warm ist. -
Seite 39: Schabkante Und Stützkufen Justieren
DEUTSCH SCHABKANTE UND STÜTZKUFEN 2. Die Riemenabdeckung durch Lösen der Schrauben ab- JUSTIEREN nehmen. Siehe Abb. 11. Nach längerer Anwendung nutzt sich die Schabkante ab. 3. Den Hebel für die Schneeschraube (7 auf Abb. 1) herun- Die Schabkante (immer zusammen mit den Stützkufen) so terdrücken und die Feder (S auf Abb. -
Seite 40: Verkaufsbedingungen
DEUTSCH 8 AUFBEWAHRUNG 10 VERKAUFSBEDINGUNGEN Die Schneefräse niemals mit Kraftstoff im Tank in Es wird eine umfassende Garantie auf Material- und einem geschlossenen Raum mit schlechter Fabrikationsfehler eingeräumt. Käufer und Anwender Belüftung aufbewahren. Es können sich müssen die Hinweise in der beigefügten Benzingase bilden, die in Verbindung mit offenem Bedienungsanleitung genau beachten. - Seite 109 G G P S w e d e n A B · B o x 1 0 0 6 · S E - 5 7 3 2 8 T R A N Å S...