Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WT014
ALARM CLOCK - 7 COLOURS - 6 SOUNDS OF NATURE
ALARMKLOK - 7 KLEUREN - 6 NATUURGELUIDEN
RÉVEIL - 7 COULEURS - 6 SONS DE LA NATURE
DESPERTADOR - 7 COLORES - 6 SONIDOS DE LA
NATURALEZA
WECKER - 7 FARBEN - 6 NATURGERÄUSCHE
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
6
9
13
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman WT014
Inhaltszusammenfassung für Velleman WT014
- Seite 1 WT014 ALARM CLOCK - 7 COLOURS - 6 SOUNDS OF NATURE ALARMKLOK - 7 KLEUREN - 6 NATUURGELUIDEN RÉVEIL - 7 COULEURS - 6 SONS DE LA NATURE DESPERTADOR - 7 COLORES - 6 SONIDOS DE LA NATURALEZA WECKER - 7 FARBEN - 6 NATURGERÄUSCHE ...
-
Seite 2: Safety Instructions
Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. -
Seite 3: Operation
WT014 pages of this manual. • Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. • Protect the device against extreme heat and dust. • Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids. - Seite 4 WT014 Setting alarm time • Press the MODE button [1] once enter alarm mode. The alarm time and icon are displayed. • Press the SET button [3]. The hour indication starts flashing. Use the UP [6] and DOWN [5] buttons to set the hour. Press the SET button [3] again to confirm.
-
Seite 5: Technical Specification
© COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. This manual is copyrighted. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. -
Seite 6: Gebruikershandleiding
Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding. • Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening. - Seite 7 WT014 • snoozefunctie met instelbaar interval • weergave van de temperatuur in °C of °F • afteltimer Omschrijving Raadpleeg de figuur op pagina 2 van deze handleiding. 1 MODE-toets 5 DOWN-toets 2 TIMER-toets 6 UP-toets 3 SET-toets 7 SOUND-toets 4 PLAY TIME-toets...
- Seite 8 WT014 Afteltimer • Druk eenmaal op TIMER [2] om de timerdisplay weer te geven. De klok en TIMER verschijnen op de display. • De timer staat standaard ingesteld op 23:59:59. Druk op SET [3]; de tijdsaanduiding knippert. Stel de tijd in met UP [6] of DOWN [5] en bevestig met SET [3].
-
Seite 9: Technische Specificaties
212 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. -
Seite 10: Consignes De Sécurité
Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. General Guidelines ® Se reporter à la garantie de service et de qualité Velleman fin de notice. • Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. - Seite 11 WT014 • Enfoncer SET [3] ; l’indication de l’heure clignote. Configurer l’heure avec la touche UP [6] ou DOWN [5] et confirmer avec SET [3]. Répéter cette procédure pour configurer les minutes, l’année (2000~2099), le mois et la date. Le jour de la semaine est automatiquement configuré.
-
Seite 12: Les Piles
212 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visiter notre site web www.velleman.eu. -
Seite 13: Manual Del Usuario
WT014 © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. - Seite 14 WT014 manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente. • Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. Características •...
- Seite 15 WT014 símbolo • A la hora programada, la alarma suena durante 2 minutos y el símbolo de alarma parpadeara. Pulse SET [3] para desactivar la alarma o pulse una tecla arbitraria para activar la función de repetición (si activada). El símbolo parpadea.
-
Seite 16: Las Pilas
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. - Seite 17 Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des WT014! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Seite 18 WT014 Anwendung • Legen Sie die Batterien in das Gerät ein (Siehe §7). Die Uhrzeit einstellen • Nach dem Einlegen der Batterien erscheint die Uhrzeit im 12Std.- Format. Das Symbol erscheint im Display. • Wählen Sie das 12Std.- oder 24Std.-Format mit UP [6].
-
Seite 19: Die Batterien
WT014 starten/stoppen/wieder zu starten. Drücken Sie UP [6] wenn der Timer sich im Pause-Modus befindet, um die eingestellte Uhrzeit zu löschen. • Nachdem die Zeit der eingestellten Zeit (00:00:00) vergangen ist, ertönt der Alarm während 1 Minute. Drücken Sie eine Taste, um den Alarm abzuschalten. -
Seite 20: Technische Daten
Gewicht 212g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Seite 21 In dat geval krijgt u • Articles to be repaired must be een vervangend product of ® delivered to your Velleman dealer, terugbetaling ter waarde van 100% van solidly packed (preferably in the original de aankoopsom bij ontdekking van een packaging), and be completed with the gebrek tot één jaar na aankoop en...
- Seite 22 ® Velleman • tout produit grand public est garanti ® - frais de transport de et vers Velleman 24 mois contre tout vice de production si l’appareil n’est plus couvert sous la ou de matériaux à dater du jour garantie.
- Seite 23 (véase las condiciones tercera persona sin la autorización de garantía). ® explicita de SA Velleman Condiciones generales referentes a - se calcula gastos de transporte de y a la garantía sobre productos de ®...
- Seite 24 Änderungen, Reparaturen Garantiebedingungen). oder Modifikationen, die von einem Allgemeine Garantiebedingungen in ® Dritten ohne Erlaubnis von Velleman Bezug auf Konsumgüter (für die vorgenommen werden. Europäische Union): • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie • Alle Produkte haben für Material- oder ®...