Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5 liter worstvuller
NL
Handleiding
Poussoir à saucisse 5 litres
FR
Mode d'emploi
5-Liter-Wurstfüller
DE
Bedienungsanleitung
Insaccatrice da 5 litri
IT
Manuale di istruzioni
Rellenador de salchichas de 5
ES
litros
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
5 Litre
Sausage Stuffer
Instruction manual
Modell
Modello
•
•
G789
Aparelho para fabrico de
PT
enchidos com capacidade de
5 litros
Manual de instruções
5 liters korvstoppningsenhet
S
Bruksanvisning
5 liter pølsestopper
DK
Instruktionsvejledning
5 liters pølsestapper
N
Brukerhåndbok
5 litran makkarantäyttölaite
FIN
Ohjekirja
Modelo
•
Malli:
•
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Buffalo G789
Inhaltszusammenfassung für Buffalo G789
- Seite 1 5 liter pølsestopper Insaccatrice da 5 litri Instruktionsvejledning Manuale di istruzioni 5 liters pølsestapper Rellenador de salchichas de 5 Brukerhåndbok litros 5 litran makkarantäyttölaite Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • G789...
- Seite 3 Inhalt Sicherheitshinweise ............13 Einführung .
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Instruction manual • 20mm-Tülle BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren BUFFALO-Händler. -
Seite 19: Betrieb
Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Betrieb Tülle Zylinderdeckel Zylinder Druckstempel Stempelventil Zahnstange Griff Niedriger Gang (langsam) Basis Stempeldichtung Zähne Hoher Gang (schnell) Vor Benutzen des Wurstfüllers alle Teile gründlich mit einer warmen Seifenlösung waschen. Gründlich trocknen. Wursthülle vorbereiten Die Wursthülle ggf. gemäß Herstelleranleitung zum Füllen vorbereiten. Druckstempel und Zahnstange einsetzen Wenn der Druckstempel und die Zahnstange vollständig herausgenommen wurden, müssen diese wieder eingesetzt werden. -
Seite 20: Würste Verbinden
Sanft den Griff drehen, damit das Fleisch durch die Tülle in die Wursthülle gedrückt wird. Hinweis: BUFFALO empfiehlt, den niedrigeren Gang (das höhere Rad auf der Wursthüllenseite) zum Füllen der Wurst zu verwenden. Das Ende der Wursthülle dicht am Fleisch verknoten. -
Seite 21: Störungssuche
Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Störungssuche Bei einem Defekt Ihres BUFFALO-Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline oder Ihren BUFFALO-Händler anrufen. Störung Vermutliche Ursache Lösung Wurstfleisch kommt Tülle verstopft Verstopfung beseitigen nicht aus der Tülle... - Seite 52 G789_ML_A5_v1...