Inhaltszusammenfassung für Defibtech DBP-2009
- Seite 1 Defibtech DBP-2009 - Akkupack und Ladestation für automatisierte externe Defibrillatoren (AED) Benutzerhandbuch ELECTRONIC DISTRIBUTION DAC-E2519DE-BB...
-
Seite 2: Beschränkte Garantie
Mitteilungen Defibtech haftet nicht für hierin enthaltene Fehler oder für Neben- oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Leistung oder Nutzung dieses Materials. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Namen und Daten, die in diesen Beispielen verwendet werden, sind fiktiv, sofern nichts anderes angegeben ist. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ................1 1.1 Übersicht .................1 2 Sicherheitsinformationen ............1 2.1 Warnhinweise ................2 2.2 Vorsichtshinweise ..............3 3 Das Akkupack und die Ladestation ........4 4 Installationsanweisungen ...........5 4.1 Montage ..................5 4.2 Aufladen des Akkupack ............5 4.3 Entfernen des Akkupack nach dem Aufladen ......5 4.4 Nach dem Aufladen und Lagerung .........6 4.5 Nach jedem Gebrauch .............6 5 Fehlerbehebung ..............6... - Seite 4 DAC-E2519DE-BB...
-
Seite 5: Einführung
1 Einführung Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen für Administratoren und Benutzer hinsichtlich des Betriebs und der Wartung des Defibtech DBP-2009, Akkupack und dazugehörige Ladestation für automatisierte externe Defibrillatoren (AED). Übersicht Das AED-Akkupack Defibtech DBP-2009 ist ein optionales Zubehörteil, das zur Stromversorgung der Defibtech AED der Lifeline DDU-2000 Serie genutzt werden kann.* Das wiederaufladbare Akkupack ist mit allen derzeitigen Defibtech AED... -
Seite 6: Warnhinweise
„Muss repariert werden” Etikett auf das Akkupack oder die WA RNU NG Ladestation und kontaktieren Sie Ihren lokalen Vertriebshändler oder den Defibtech-Vertreter. Sie sollten darauf achten, dass das Kabel des Ladesteckers in einem guten Zustand ist. Biegen Sie das Kabel nicht gewaltsam und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel. -
Seite 7: Vorsichtshinweise
2.2 Vorsichtshinweise Laden Sie ausschließlich ein von Defibtech spezifiziertes Akkupack in der Ladestation. Wenn ein nicht spezifiziertes Akkupack oder eine nicht wiederaufladbare Batterie aufgeladen wird, kann dies zu Überhitzung, Explosion, Feuer oder Leckage ACH TU NG führen. Demontieren Sie das Akkupack oder die Ladestation nicht. Dies kann zu Überhitzung, Feuer, Elektroschock oder Verletzungen... -
Seite 8: Das Akkupack Und Die Ladestation
3 Das Akkupack und die Ladestation Akkupack-Fach LED-Anzeige Akkuentriegelung LADESTATION Ladestecker- Anschluss WIEDERAUFLADBARER LED-Anzeige AKKUPACK Abbildung 1 Anschlussstecker- LADE Entriegelung STECKER Anschlussstecker Komponente Beschreibung DBC-2001 Ladestation DBP-2009 Wiederaufladbares Akkupack DPM-2001 Ladestecker DAC-E2519DE-BB... -
Seite 9: Installationsanweisungen
Installationsanweisungen 4.1 Montage Verwenden Sie ausschließlich den Ladestecker, der zusammen mit der Ladestation geliefert wurde. Die Verwendung anderer Ladestecker oder Kabel kann zu unsicheren Zuständen führen. WA RNU NG Stellen Sie die Ladestation in der Nähe einer zugänglichen Steckdose auf einer geraden Fläche auf. -
Seite 10: Nach Dem Aufladen Und Lagerung
Verfügbarkeit anderer Geräte zuständig ist (d. h. Ersatzteile für AED oder Akkus). Hinweis: Da alle Akkupacks sich unabhängig von ihrer Nutzung entladen, empfiehlt Defibtech, das DBP-2009 Akkupack nicht zusammen mit einem AED der DDU-2000 Serie zu lagern, entweder als inaktives Ersatz-Akkupack oder in Situationen, wo die Lagerdauer geringer ist als die Stand-by-Zeit des Akkus. -
Seite 11: Fehlerbehebungstabelle
Hinweis: Falls die in der folgenden Tabelle genannten Maßnahmen nicht zur Lösung des Problems beitragen, heften Sie ein „Nicht benutzen” oder „Muss repariert werden” Etikett oder eine ähnliche Mitteilung an das jeweilige Gerät und kontaktieren Sie Ihren lokalen Vertriebshändler oder Ihren Defibtech-Vertreter. Mögliche Ursache/ Symptom/Beobachtung Maßnahme... -
Seite 12: Entsorgung
Bestimmungen und den Richtlinien Ihrer ACH TU NG Einrichtung zur Entsorgung medizinischer Abfälle. Ansonsten kann dies zu Infektionen führen. Lesen Sie das entsprechende Defibtech AED-Benutzerhandbuch hinsichtlich der Entsorgung anderer Geräte. 6.1 Hinweis an Kunden aus der Europäischen Union Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf diesem Produkt zeigt an, dass dieses Gerät nach dem 13. -
Seite 13: Reinigung Und Desinfektion
Anzeige auf der Ladestation und dem Ladestecker ordnungsgemäß grün aufblinkt. Siehe Abschnitt 4.5 dieses Benutzerhandbuchs zur empfohlenen Wartung des Akkupack, wenn dieses in einem Defibtech AED installiert ist. 8.1 Richtlinie zur Verfügbarkeit von Ersatzteilen Der Akkupack, die Ladestation, der Ladestecker, das Anschlussstück und Kabel des Ladesteckers enthalten keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. -
Seite 14: Spezifikationen
Feuchtigkeit: 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Elektromagnetische Kompatibilität IEC 60601-1-2: 2010 Die Ladestation und das Akkupack haben (sofern im AED installiert) dieselben EMV-Leistungskennzahlen wie der Defibtech AED mit einer nicht wiederaufladbaren Batterie. Siehe das jeweilige Defibtech AED- Benutzerhandbuch für weitere Einzelheiten. Physikalische Daten Gewicht: 90,7 g *Typisches, voll aufgeladenes, neues Akkupack bei 20 °C. -
Seite 15: Spezifikationen Der Ladestation (Einschließlich Ladestecker)
9.2 Spezifikationen der Ladestation (einschließlich Ladestecker) Strombedarf für Ladestecker Netzspannung: 100 bis 240 V (nominell) Netzfrequenz: 50/60 Hz Eingangsleistung: 0,6 A Umgebung (Betriebsbedingungen) Temperatur: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F) Feuchtigkeit: 15 bis 95 % (nicht-kondensierend) Umgebung (Lagerungs- und Transportbedingungen) Temperatur: –20 bis 80 °C (–4 bis 176 °F) Feuchtigkeit: 15 bis 95 % (nicht-kondensierend) Sicherheitsnorm... -
Seite 16: Glossar Der Symbole
10 Glossar der Symbole Symbol Bedeutung Achtung, lesen Sie die beigefügten Dokumente. Lesen Sie die Betriebsanweisungen. Mit Vorsicht zu handhaben. Anforderungen an Transport und Lagerung. Siehe Umgebungsanforderungen. Trocken halten. Nicht beschädigen oder quetschen. Keiner großen Hitze oder offenen Flammen aussetzen. Nicht verbrennen. X X X X Betriebstemperaturbegrenzung. - Seite 17 Symbol Bedeutung Nur für Benutzer in den USA. Das Bundesgesetz (USA) schränkt den Verkauf dieses Geräts durch oder im Y Y Y Y Auftrag eines Arztes ein. Befolgen Sie ordnungsgemäße Entsorgungsverfahren. Hersteller. X X X X Seriennummer. Chargennummer (yy-ww). Katalognummer. 11.1VDC, 2.0 Ah Lithiumionen-Akku.
-
Seite 18: Kontaktdaten
11 Kontaktdaten Defibtech, L.L.C. 741 Boston Post Road, Suite 201 Guilford, CT 06437 USA Tel.: 1-(866) 333-4241 (gebührenfrei innerhalb von Nordamerika) 1-(203) 453-4507 Fax: 1-(203) 453-6657 E-Mail: sales@defibtech.com (Vertrieb) reporting@defibtech.com (Medical Device Reporting) service@defibtech.com (Service und Reparatur) DAC-E2519DE-BB...