Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CHILDHOME CHILD wood CCSFNGW
- Seite 1 CCSFNGW Plooibaar bednest Babafészekben összecsukható Skladacie hniezdo babafészekben Couffin Portable en Tissu Foldable bed nest Nido riduttore per culla Faltbar nestchen Nido colecho portátil Ninho portátil www.childhome.be...
- Seite 2 Instruções de montagem Szerelési útmutató Montážny návod Childhome BVBA Industry zone “Blauwe Steen” Neerveld 13 B -2550 Kontich - Belgium info@childhome.be - www.childhome.be Adjust the angle of the mattress, by rotating the handle on the head side of the nest CCSFNGW...
-
Seite 3: Veiligheidsvoorschriften
PLOOIBAAR BEDNEST BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Lees alvorens te monteren aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar ze zorgvuldig voor later gebruik. • OPGEPAST! Laat uw kind nooit alleen achter. • Verpakkingen zijn gevaarlijk, verwijder ze zo vlug mogelijk. •... - Seite 4 BABAFÉSZEKBEN ÖSSZECSUKHATÓ FIGYELMEZTETÉS! OLVASSA EL FIGYELMESEN – ŐRIZ- ZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS • Figyelmesen olvassa el a használata előtt és őrizze meg a későbbi használat érdekében. • FIGYELMEZTETÉS! Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül. • FIGYELMEZTETÉS! A fulladás veszély elkerülése érdekében, a komód használata előtt távolítsa el az összes műanyag csomagoló...
- Seite 5 SKLADACIE HNIEZDO BABAFÉSZEKBEN DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE • Čítajte pozorne pred montážou a uschovajte pre prípadné ďalšie použitie. • UPOZORNENIE! Nenechávajte vaše dieťa bez dozoru. • Pre vyvarovanie sa nebezpečia udusenia, odstráňte všetky plastové obaly pred používaním výrobku.
-
Seite 6: Prescriptions De Sécurité
COUFFIN PORTABLE EN TISSU IMPORTANT! LIRE ATTENTIVE- MENT ET CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ • Avant de procéder au montage, veuillez lire attentivement la notice explicative. Conservez-la ensuite pour toute référence ultérieure. • ATTENTION! Ne laissez jamais votre enfant seul sur sa table à langer. •... -
Seite 7: Safety Instructions
FOLDABLE BED NEST IMPORTANT! READ CAREFULLY RETAIN FOR FUTURE REFERENCE SAFETY INSTRUCTIONS • Read carefully before mounting and retain for future reference. • WARNING! Do not leave your child unattended. • To avoid danger of suffocation remove plastic covers before using the article. •... - Seite 8 NIDO RIDUTTORE PER CULLA IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI AVVERTENZA PER LA SICUREZZA • Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio e conservarle per un uso futuro. • ATTENZIONE! Mai lasciare il vostro bambino incustodito. • Per evitare rischi di soffocamento rimuovere tutta la plastica di copertura prima di usare l’articolo.
-
Seite 9: Faltbar Nestchen
FALTBAR NESTCHEN WICHTIG! AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Lesen Sie vor der Montage aufmerksam die Gebrauchsanleitung und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. • ACHTUNG! Lassen Sie Ihr Kind nie alleine auf den Pflegetisch zurück. •... -
Seite 10: Aviso De Seguridad
NIDO COLECHO PORTÁTIL ¡ IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA AVISO DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instrucciones antes de proceder al montaje y guárdelas por si desea consultarlas en el futuro. • ¡ATENCIÓN! Nunca deje al niño solo. •... -
Seite 11: Avisos De Segurança
NINHO PORTÁTIL IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E CONSERVAR PARA FUTURA REFERÊNCIA AVISOS DE SEGURANÇA • Ler com atenção antes de proceder à montagem e guardar para referência futura. • ATENÇÃO! Não deixar a criança sem vigilância. • Para prevenir o risco de sufocamento, retirar as coberturas de plástico antes de utilizar o produto. -
Seite 12: Instrukcje Bezpieczeństwa
PRZENOŚNE GNIAZDO WAŻNE! PONIŻSZE INSTRUKCJE NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE! Poniższe instrukcje należy uważnie przeczytać i zachować do wykor- • zystania w przyszłości. OSTRZEŻENIE! Nigdy dziecka nie pozostawiać bez nadzoru. • Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia zdjąć plastikowe osłony przed użyciem wyrobu. •... - Seite 13 FOLDABLE BABYNEST VIGTIGT! FØLG INSTRUKTIONERNE NØJE OG GEM DEM TIL SENERE BRUG. ULTÉRIEURE. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER • ADVARSEL! Følg instruktionerne nøje og gem dem til senere brug. • ADVARSEL! Lad aldrig dit barn være uden opsyn. • For at undgå risiko for kvælning fjernes plastikemballage før brug. ADVARSEL! Undlad at bruge dette produkt, medmindre alle delene er sikkert fastgjort.
- Seite 14 PLIABIL BABYNEST IMPORTANT! CITIȚI ȘI URMAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAȚI - LE PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA • ATENŢIE! Citiți și urmați aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru referințe ulterioare. • ATENŢIE! Nu lăsaţi copilul nesupravegheat. • Pentru a evita pericolul de sufocare îndepărtați capacele de plastic înainte de a utiliza articolul.
- Seite 15 SKLÁDACÍ BEDNEST DŮLEŽITÉ! PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE TYTO POKYNY A ULOŽTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si a dodržujte tyto pokyny a uložte je pro budoucí použití. • UPOZORNĚNÍ! Nenechte dítě bez dozoru. • Pro vyvarování se nebezpečí udušení, odstraňte všechny plastové obaly před používáním výrobku. •...
- Seite 16 Update: 12/10/2017 CHILDHOME BVBA NEERVELD 13B – 2550 KONTICH – BELGIUM E-MAIL : INFO@CHILDHOME.BE www.childhome.be...