Seite 2
• Dieses Gerät nutzt Funktechnologie. Unsachgemäße Handhabung kann Störungen und Interferenzen in der drahtlosen Kommunikation verursachen. Keine Gewährleistung auf Anwendersicherheit im Bezug auf elektronische Interferenzen Trademark PIDION ist eine führende Marke in der mobilen Industrie. Bluebird Soft Inc. ist ein zuverlässiges globales Unternehmen, dessen Marke PIDION weltweit eingetragen und gesetzlich geschützt ist. Anwenderinformation Geräte-Typ...
Inhalt BM-170 Sicherheitshinweise Textnachricht ActiveSync installieren Hinweise zur Benutzung ActiveSync nutzen Textnachricht erstellen Heute Das Produkt Textnachricht versenden Heute Bildschirm betrachten Komponenten Textnachricht anzeigen Foto als Hintergrundbild Teile-Bezeichnungen Entwürfe verwalten Lautstärke einstellen Bedientasten Gelöschte Objekte verwalten Text eingeben Funktionen Gesendete Objekte verwalten Erste Schritte Eingabeart wählen...
• V erwenden Sie nur originale Netzteile / Stromadapter. Fall erlischt der Gewährleistungsanspruch! Falsche Netzteile können die Lebensdauer des Akkus Sicherheitsrichtlinien reduzieren oder eine Explosion verursachen und führen zu Gewährleistungsverlust! • N icht im Flugzeug oder im Krankenhaus benutzen. BM-170 Manual...
Hinweise zur Benutzung BM-170 Zur ordnungsgemäßen Gerätenutzung und Unfallverhütung lesen Sie diese Hinweise bitte sorgfältig 1. Dieses Produkt ist EMC-konform. Aus Sicherheits- und 7. Vermeiden Sie Vibrationen und Stöße. Wenn das Gerät nicht Gesundheitsgründen sind nur authentifizierte Ersatzteile vom benutzt wird, entfernen Sie das Netzteil aus der Steckdose und Hersteller zu verwenden.
Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten im Lieferumfang enthalten sind. • Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung können vom aktuellen Produkt abweichen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Vertriebspartner, wenn Sie weitere Produkte erwerben möchten. • Benutzen Sie den miniUSB-Anschluss nicht gleichzeitig bei Verwendung des 24-Pin USB-Kabels. BM-170 Manual...
Auflegetaste Reset-Knopf Im Telefonprogramm: Telefonprogramm Knopf nur leicht drücken! beenden Softreset: Alle Programme schließen und Im Gespräch: Gespräch beenden Neustart des Gerätes Andere Programme: Programme beenden Hardreset: Gerät auf Werkseinstellungen GSM deaktivieren: Mindestens fünf Sekunden zurücksetzen gedrückt halten BM-170 Manual...
BM-170 Funktionen Item Beschreibung Item Beschreibung Si n gl e Band(2.1GHZ) A-GPS Support HSDPA Kamera 3.0M Autofokus mi t LED-Fl a sh Frequenz: Tx 1942.8 ~ 1977.2 MHz / WCDMA Rx 2132.8 ~ 2167.2 MHz Steckplatz mi c roSD Frequenzstabi l i t ät: ±200Hz Antennenl e i s tung: 300mW 2.0 Ful l Speed Cl i e nt (Mi n i U SB) / WWAN 2.0 Ful l Speed Cl i e nt/Host (24Pi n )
Pfeilrichtung auf das Gerät legen und mit beiden 2 Akku in Pfeilrichtung aus Daumen drücken, bis Deckel dem Gerät entnehmen. einrastet. • Wir empfehlen, nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil zu benutzen bzw. Netzteile, die für das Produkt freigegeben wurden. BM-170 Manual...
BM-170 Einsetzen/Entnehmen der SIM-Karte [SIM-Karte entnehmen] Was ist eine USIM-Karte? USIM (Universal Subscriber Identity Module) ist eine Benutzeridentifikationskarte. PUSH-Kerbe eindrücken, dann In Verbindung mit der SIM-Karte bietet diese Karte SIM-Karte in Pfeilrichtung aus Kommunikations- und Bankingfunktionen wie User- dem Schacht schieben. Authentifizierung, globales Roaming und E-Transaktionen.
Daten verlieren kann bzw. das Gerät Schaden nehmen dem Gerät ausgeworfen. kann. • Falls die Karte stecken bleibt, bitte wenden Sie keine Gewalt an, um die Karte aus dem Slot zu entfernen. Bitte kontaktieren Sie das Support-Team der Carema GmbH. BM-170 Manual...
BM-170 Über den Akku [Generelle Akkulaufzeit] [Status-LED] Aufteilung WLAN Bluetooth Telefon Kommunikations- 1600mAh Im Betrieb Blau Blau Blau Blinkt, bis Kontinuierlicher WCDMA 5 Stunden Anrufannahme Sprachanruf Modus Empfangen oder Weiterleitung Kontinuierlicher zur Mailbox GSM/DCS/PCS Modus 9 Stunden Sprachanruf Blinkt, bis Suchen von Verbindung...
Seite 14
Gerät wird einem Softreset unterzogen. • Die Akkulaufzeit wird durch verschiedene Faktoren maßgeblich beeinflusst: eingestellte Helligkeitsstufe, Temperatur, Alter des Akkus, etc. • U m die Akkulaufzeit zu erhöhen, schalten Sie nicht benötigte Verbraucher aus, wie z.B. Bluetooth, WLAN und/oder Telefonfunktionen. BM-170 Manual...
BM-170 Ein-/Ausschalten des Gerätes • Wenn der Akku nicht komplett und korrekt geladen • Der Ein-/Ausschalter ist auf der rechten Seite des Gerätes wurde, wird die Akkulaufzeit erheblich verkürzt. Stellen angebracht. Sie immer sicher, dass der Akku ausreichend geladen wurde. Ein-/Aus- • Kurz drücken um das Gerät ein/-...
Lang drücken: Gerät sperren Start Einstellungen System Hold/ ▶ Unhold Bildschirm Bildschirm ausrichten Button Zielen Sie mit dem Stylus in das Zentrum auf dem Bildschirm. Folgen Sie mit dem Stylus den Bewegungen des Kreuzes, um das Display zu kalibrieren. BM-170 Manual...
BM-170 Benutzen des Stylus Benutzen des Headsets Benutzen Sie den Stylus, um Eingaben auf dem Bildschirm Stecken Sie das Headset in den Klinkenstecker ein, der sich vorzunehmen. Der Stylus ist oben rechts am Gerät auf der Unterseite des Gerätes befindet. angebracht. Tippen Um Icons anzuwählen oder auszuführen,...
• D ie Softreset wird genutzt, um das Gerät nach einem • B luebird Soft Inc. übernimmt keine Haftung im Fall Programmabsturz bzw. Absturz des Betriebssystems von Programm- und Datenverlust. Bitte erstellen Sie neuzustarten. Nicht gespeicherte Daten werden dabei regelmäßig Sicherungskopien Ihrer Daten. gelöscht. BM-170 Manual...
Nutzen von USB BM-170 ▶ ▶ Start Einstellungen USB to PC erhöht den Stromverbrauch und führt zu einer ▶ kürzeren Akkulaufzeit. Benutzen Sie keine USB-Geräte, Verbindungen USB to PC deaktivieren Sie diese Funktion, um Strom zu sparen. Mehrere USB-Geräte können mit dem Terminal verwendet werden (Erweiterte Netzwerkfunktionen verwenden).
• W enn Sie eine andere Version verwenden, kann der hier beschrieben Vorgang abweichen. • L aden Sie die aktuelleste Version von der Microsoft- Website herunter • Nutzer von Windows Vista bzw. Windows 7 müssen Microsoft Windows Mobile Device Center verwenden. BM-170 Manual...
Seite 21
BM-170 3 Microsoft ActiveSync ist installiert, wenn der Vorgang 2 A kzeptieren Sie die Lizenzbedingungen. Geben Sie Ihre abgeschlossen wurde. Firmendaten ein und bestimmen Sie den Zielordner, in welchen das Programm installiert werden soll. 4 Microsoft ActiveSync ist nun auf Ihrem Computer...
1 V erbinden Sie Gerät und Computer mit dem 24-Pin USB- Kabel. miniUSB-Kabel Anschluss (Sync) Bitte benutzen Sie das 24-Pin USB-Kabel nicht gleichzeitig 24-Pin USB-Kabelanschluss mit dem miniUSB-Kabel, da dies Fehlfunktionen (Laden, Sync) hervorrufen kann. BM-170 Manual...
Seite 23
BM-170 2 Wenn das Gerät korrekt verbunden wurde, öffnet sich 3 Der sich nun öffnende Ordner zeigt alle Bilder, Microsoft ActiveSync automatisch. Klicken Sie auf den Musikdateien und Dokumente auf dem Gerät an. Sie "Durchsuchen"-Knopf. können sie auf Ihren Computer übertragen.
Seite 24
"OK". Verbinden Sie das Terminal erneut. • V erbindung schlägt immer fehl, Nachricht "Unbekannte Hardware" erscheint: Der USB-Host erhält falsche Signale. Nehmen Sie das Gerät aus dem Tischcradle, starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut. BM-170 Manual...
Heute BM-170 Heute-Bildschirm einblenden Foto als Hintergrund Auf dem Heute-Bildschirm werden Sie können ein selbst gemachtes Daten wie WLAN-Status, Lautstärke Foto als Hintergrundbild nutzen. und Akkulaufzeit eingeblendet. ▶ 1 W ählen Sie Start Bilder und ▶ Siehe S. 48 für Details. Videos Eigene Bilder 2 Wählen Sie "Menü"...
Klingeltonlautstärke bzw. den Vibrationsalarm ein. Wenn Sie "Vibration" auswählen, wird das Gerät in den Vibrationsmodus versetzt und gibt keine System- sowie Klingeltöne aus. Wählen Sie "Aus", wird das Gerät stumm geschaltet und gibt weder Töne noch Vibration aus. BM-170 Manual...
Texteingabe BM-170 Eingabeart wählen Strichzug-Erkenner Es stehen vier unterschiedliche Eingabemethoden zur Diese Eingabemethode nutzt den traditionellen Wahl. Schreibbereich, der in der Mitte getrennt ist. Links werden Buchstaben eingegeben, die rechte Seite ist für Ziffern vorgesehen. Symbole und andere Funktionen sind in den kleinen Kästchen auf der rechten Seite des...
Daten werden mittels einer eingeblendeten Bildschirm- Mit dieser Eingabemethode ist es möglich, Daten in der Tastatur eingegeben. eigenen Handschrift einzugeben. Der Schreibbereich ist in drei verschiedene Bereiche eingeteilt (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen). Bei Eingabe werden die Zeichen automatisch erkannt und auf dem Display wiedergegeben. BM-170 Manual...
BM-170 Transcriber Der Transcriber funktioniert ebenso wie der Buchstabenerkenner, aber um Daten einzugeben ist kein bestimmter Bereich erforderlich. Daten werden direkt auf dem Display eingebeben und ganze Wörter und Sätze werden in der eigenen Handschrift erkannt und wiedergegeben. Unterstützt werden Block- und Schreibschrift.
Tastatur um die Telefon- 98 Kurzwahlnummern anlegen. Applikation zu starten. : Zeigt Ihnen die Anrufhistorie (empfangen/ entgangen/angenommen) an Wahlwiederholung : Telefonnummer eingeben und hiermit den Anruf Drücken der Hörertaste ohne ausführen. vorherige Nummernwahl ruft automatisch die zuletzt gewählte Nummer an. BM-170 Manual...
BM-170 Anruf annehmen Anruf abweisen Wenn das Gerät klingelt und ein Um eingehende Anrufe eingehender Anruf angezeigt wird, abzuweisen, drücken Sie drücken Sie die Hörertaste oder "Abweisen" unten rechts oder wählen Sie "Antworten" auf dem drücken die Auflegetaste auf der Display unten links aus, um das Tastatur.
Telefon Anruf beenden Um ein aktives Gespräch zu beenden, wählen Sie "Auflegen" unten rechts oder drücken Sie die Auflegetaste auf der Tastatur. BM-170 Manual...
Telefonbuch BM-170 Telefonbuch durchsuchen Eintrag erstellen 1 Wählen Sie "Kontakte" unten 1 Wählen Sie "Neu" im Telefonbuch rechts auf dem Heute-Bildschirm unten links. ▶ oder wählen Sie Start Kontakte. 2 Wählen Sie die Art des Kontakts. 2 Unter "Namen eingeben" geben Sie einen Namen ein um nach einer Nummer zu suchen oder wählen Sie einen Kontakt aus.
Bluetooth einen Kontakt versenden Kontakt kopieren/löschen: Den Kontakt kopieren oder löschen Optionen...: Einstellungen für Listenansicht vornehmen Anzeigen nach...: Nach Firma oder Name sortieren Filter: Verschiedene Filter für Ansicht festlegen Kontakte auswählen: Sie können verschiedene oder alle Kontakte auswählen BM-170 Manual...
Seite 35
BM-170 Halten Sie den Stylus auf einen Kontakt, um das Kontextmenü zu öffnen und weitere Optionen anzuzeigen. Büro/Privat/Handy anrufen: Die im Telefonbuch hinterlegte Nummer wird gewählt E-Mail senden: E-Mail an Telefonbuch-Eintrag SMS senden: Kurznachricht an Telefonbuch-Eintrag senden Kontakt kopieren: Eintrag wird kopiert...
Objekte, Entwürfe und sich im Ausgang Im SMS-Fenster wählen Sie befindliche Nachrichten anzuzeigen. "Menü" unten rechts und tippen auf "Neu". In der Telefonapplikation wählen Sie einen Kontakt von der Anrufliste, wählen "Menü" und dort auf "SMS senden". BM-170 Manual...
BM-170 Textnachricht versenden Textnachricht anzeigen ▶ ▶ ▶ Eine Textnachricht anzeigen Start E-Mail Post- lassen ausgang ▶ ▶ ▶ Start E-Mail Post- Nachdem Sie eine SMS erstellt und eine Empfängernummer eingang eingegeben haben, tippen Sie auf "Senden" im SMS-Fenster. Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus um sie anzeigen Um weitere Empfänger...
Tippen und halten Sie eine Nachricht für mindestens Nachricht für mindestens zwei Sekunden, um sie zu beantworten, zu löschen zwei Sekunden, um sie zu oder weiterzuleiten. beantworten, zu löschen oder weiterzuleiten. Nachdem eine Nachricht gesendet wurde, wird sie automatisch in den Ordner "Gesendete Objekte" verschoben. BM-170 Manual...
BM-170 Gesendete Objekte verwalten Gesendete Nachrichten werden automatisch in den Ordner "Gesendete Objekte" verschoben. Gesendete Objekte finden Sie ▶ ▶ ▶ unter Start E-Mail Gesendete Objekte Tippen und halten Sie eine Nachricht für mindestens zwei Sekunden, um sie zu beantworten, zu löschen oder...
OK-Taste wird ein Bild bzw. ein Video aufgenommen und automatisch im Album gespeichert. Video: Wechselt in Video-Modus Mode: Zwischen Normal, Burst oder Selbstauslöser wählen Auflösung: 480x640/600x800/768x 1024/1536x2048 Flash: Aktivieren/Deaktivieren Vollbild: Vollbildmodus wird aktiviert Optionen...: Festlegen von Dateinamen, Speicherort und Komprimierungsfaktor BM-170 Manual...
BM-170 Album anzeigen ▶ ▶ Über das Menü sind die Start Kamera Minibilder Funktionen Löschen, Versenden, als Hintergrund einstellen, Zoom, Das Album wird in Form einer Bearbeiten, Eigenschaften, Miniaturvorschau angezeigt. Optionen, in eigenem Verzeichnis speichern verfügbar. • B ei niedriger Akkuladung kann sich das Gerät abschalten.
Seite 42
Kamera "Menü" beinhaltet die Funktionen Zoom, Bildschirmpräsentation, Hintergrundbild, Bild übertragen, Speichern, Bearbeiten, Eigenschaften, Optionen..., "An meinen Space versenden". BM-170 Manual...
Gerät zu verbinden Dieses Gerät für andere Geräte sichtbar machen: Diese 2 Wählen Sie das gewünschte Gerät und wählen Sie Funktion ermöglicht es, den BM-170 für andere Geräte "Weiter". sichtbar zu machen. 3 Geben Sie das Passwort ein um eine sichere Verbindung herzustellen (Voreingestellte Passwörter variieren je nch...
Seite 44
Eingabe im Bestätigen-Feld. Zum Sperren nach Zeit, wählen Sie "Erforderlich, wenn Gerät unbenutzt seit". Das Passwort sollte aus 4-8 Ziffern bestehen. Keine wiederholenden (z.B. 1111) oder aufeinanderfolgende Der Verbindungsaufbau ist geräteabhängig und Nummern (z.B. 12345) verwenden. kann in Details variieren. BM-170 Manual...
Seite 45
BM-170 Ist die Sperrfunktion des Gerätes nach einer bestimmten Hinweis Zeit aktiviert, erscheint nach Ablauf der angegebenen Zeit Geben Sie einen Hinweis auf Ihr Kennwort ein, falls folgendes Fenster: Sie es vergessen haben. Wenn das Kennwort vier Mal hintereinander falsch eingegeben wurde, erscheint eine Geben Sie das Passwort ein und Meldung mit dem hier eingegebenen Hinweis.
Sounds & Benachrichtigungen Um Stromeinstellungen zu Sounds überprüfen Festlegung von Tönen für Ereignisse, Programme, Tippen auf dem Bildschirm und Hardwaretasten. ▶ ▶ ▶ Start Einstellungen System ▶ ▶ Start Einstellungen Sounds & Stromversorgung Benachricht. Sounds werden aktiviert für ausgewählte Elemente. BM-170 Manual...
Seite 47
BM-170 Startseite Benachrichtigungen Darstellung Festlegung von Tonwiedergabeart und Melodie für Bild für den Heute-Bildschirm einstellen. Benachrichtigungen. ▶ ▶ ▶ ▶ Start Einstellungen Sounds & Start Einstellungen Startbild- ▶ Benachricht. Benachrichtungen schirm Die Töne können für Ereignisse, 1 Wählen Sie "Dieses Bild als Telefonanrufe, Nachrichten, Hintergrundbild verwenden"...
Für die ausgewählte werden auf dem Startbildschirm Eingabemethode werden angezeigt. Wechseln Sie die verschiedene Optionen angezeigt. Reihenfolge in dem Sie die Elemente mit den Tasten "Nach oben" bzw. "Nach unten" verschieben. Optionen Das Aufnahmeformat kann hier festgelegt werden. BM-170 Manual...
BM-170 Besitzerinformation Telefon Hinterlegen Sie Ihre Benutzerinformation. Klingeltöne aktivieren/deaktivieren ▶ ▶ Start Einstellungen Persönlich ▶ ▶ ▶ Start Einstellungen Persönlich Besitzerinformation ▶ Telefon Hier können Nutzerdaten Ruftontyp: Auswahl der Art, wie der hinterlegt werden, wie Name, Rufton ertönen soll Firma, Adresse, Telefonnummer, Klingelton: Auswahl des E-Mail-Adresse und Notizen.
Start Einstellungen System wurde. ▶ Beleuchtung Beleuchtung ▶ ▶ ▶ Start Einstellungen System Beleuchtung Die Akkulaufzeit variiert je nach Helligkeitseinstellung. Die Akkulaufzeit variiert je nach Beleuchtungseinstellung. Bei Berührung des Touchscreen oder Tastenbedienung schaltet sich die Beleuchtung wieder ein. BM-170 Manual...
BM-170 Externes GPS G-Sensors Programme G-Sensor einstellen GPS-Port wählen, welcher in Programmen benutzt werden ▶ ▶ ▶ Start Einstellungen System soll, um GPS-Daten zu importieren. G-Sensors ▶ ▶ ▶ Start Einstellungen System Externes GPS Alle Programme, welche GPS benutzen, kommunizieren mit diesem Port.
Einstellungen System Speicher Programme entfernen Hauptspeicher Markieren Sie das zu entfernende Dort finden Sie die momentane Programm und tippen Sie auf Auslastung des Hauptspeichers. "Entfernen". Speicherkarte Dort finden Sie die momentane Auslastung einer eingelegten microSD-Speicherkarte und des ProgramStores. BM-170 Manual...
BM-170 Bildschirm Task Manager Allgemein Aktive Programme und Speicherstatus werden angezeigt. Wechseln zwischen Hoch- und Querformat (Links- oder Rechtshänder). ▶ ▶ ▶ Start Einstellungen System ▶ ▶ ▶ Start Einstellungen System Task Manager Bildschirm Mit dem Auswahlmenü können Um den Bildschirm neu ausgewählte oder alle Programme...
1 Wählen Sie Wi-Fi im Verbindungsmanager. Eine Liste mit Wenn ActiveSync nicht startet, obwohl das Gerät den Access-Points in Ihrer Umgebung erscheint. mit dem PC verbunden ist, aktivieren Sie "Erweiterte 2 Wählen Sie einen Access-Point aus der Liste aus und Netzwerkfunktionen aktivieren". tippen Sie auf "Verbinden". BM-170 Manual...
Seite 55
BM-170 Verbindungsmanager ▶ ▶ Wenn ein Access-Point nicht auf der Liste erscheint, Start Einstellungen ▶ konfigurieren Sie ihn manuell: Verbindungen Verb.-Manager 1 Wählen Sie "Menü" unten rechts und dann "Neu Klicken Sie auf "Alle", um alle hinzufügen". Verbindungen zu aktivieren, oder 2 Geben Sie den Namen des Access-Points ein und wählen...
Besteht das Problem weiterhin, ist der Akku möglicherweise beschädigt (6 Monate Gewährl.) ※ Wenn Ihr Gerät trotz obiger Anweisungen nicht richtig funktioniert, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. ※ Die Dauer der Gewährleistung beträgt ein Jahr ab Kaufdatum (Akkus: 6 Monate). BM-170 Manual...
Das Produkt BM-170 ZERTIFIZIERUNG : EMCCert Dr.Rasek BM-170 (HSDPA-Funktion) - Adresse: ※ CE-Kennzeichnung des BM-170 mit HSDPA-Funktion. Boelwiese 5, 91320 Ebermannstadt, Deutschland, ID-Nummer : 0678 Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt BM-170 Hersteller oder autorisierter Vertreter: Modell - Adresse Bluebird Soft., Inc.
Daten werden vom Reparaturzentrum u. U. unwiderruflich vom Gerät gelöscht! Weder Bluebird Soft Inc. noch Carema GmbH übernimmt Gewährleistung für verlorene Daten! Carema Hardware Support FAX : +49 211 157 697 29 E-Mail : support@caremahardware.de Address : Ernst-Gnoß-Str. 25, 40219 Düsseldorf BM-170 Manual...