Seite 1
1838UV ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING ,16758.&-$ 2%6á8*, HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Seite 2
BETA UTENSILI S.p.A. Via Alessandro Volta, 18 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - VERKLARING VAN CONFORMITEIT - DECLARATION OF CONFORMITY - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD '(./$5$&-$ =*2'12 &, - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIE UV-LAMPE HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALY 'RNXPHQWDWLRQ 2ULJLQDO LQ ,7$/,(1,6&+(5 635$&+( YHUIDVVW ACHTUNG VOR GEBRAUCH DER UV-LAMPE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG LESEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DER BEDIENUNGSANLEITUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
GEBRAUCHSANWEISUNG KORREKTER GEBRAUCH DER BATTERIE %HLP HUVWHQ *HEUDXFK GHU /DPSH GLH %DWWHULH DXÀDGHQ ELV GLH /DGHDQ]HLJH JUQ DXÀHXFKWHW 'LH /DPSH UHJHOPlLJ DXÀDGHQ Wenn die Ladeanzeige rot leuchtet, wird die Batterie geladen. Wenn die Ladeanzeige grün leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Lassen Sie die Lampe nicht zu lange ohne Ladung, da sonst die Batterie selbst beschädigt werden könnte.
WARTUNG 'LH :DUWXQJV XQG 5HSDUDWXUDUEHLWHQ GUIHQ QXU YRQ TXDOL¿]LHUWHP )DFKSHUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ )U GLHVH Eingriffe können Sie sich an das Reparaturzentrum von Beta Utensili S.P.A. wenden. GARANTIE Diese Lampe wird entsprechend den in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Bestimmungen hergestellt und JHSUIW 6LH KDW HLQH *DUDQWLH IU HLQHQ =HLWUDXP YRQ 0RQDWHQ IU GHQ EHUXÀLFKHQ *HEUDXFK RGHU YRQ 0RQDWHQ...
Seite 24
,16758.&-$ 2%6à8*, ,16758.&-$ 2%6á8*, , =$/(&(1,$ '/$ /$03< 89 352'8.2:$1(- 35=(= BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALY 'RNXPHQWDFMD RU\JLQDOQD VSRU] G]RQD MHVW Z M ]\NX :á26.,0 UWAGA :$ 1( $%< 35=(' 8 <&,(0 /$03< 89 35=(&=<7$û : &$à2 &, 1,1,(-6= ,16758.&- 8 <7.2:$1,$ 1,(35=(675=(*$1,( =$6$' %(=3,(&=( 67:$ , ,16758.&-, 2%6à8*, 02 ( %<û...
,16758.&-$ 2%6à8*, DANE TECHNICZNE 9 a +] 1$3, &,( =1$0,212:( =$6,/$1,$ à$'2:$5., &=$6 à$'2:$1,$ CZAS PRACY /XPHQ LAMPA UV-LED 395 nm 'à8*2 &, )$/, 89 237<0$/1$ 157 mm :<62.2 û 51 mm 6=(52.2 û 31 mm *à %2.2 û IP20 :63Ïà&=<11,.
Seite 30
,QIRUPD]LRQH DJOL XWHQWL Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: - consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici - riconsegnarlo al proprio rivenditore al momento dell’acquisto di uno strumento equivalente.