Sehen Sie nie direkt in die Laserstrahlungen. Benutzung von nicht be- schriebenen Bedienungselementen oder Verfahren, könnten gefährliche Laserbestrahlung zu Folge haben. Bei Änderungen zu CINEMAN , die nicht von plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG vorgenommen wurden, übernimmt plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG keine Haftung.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE STROMQUELLEN Dieses Gerät kann folgende Stromquellen benutzen: Netzteil, Auto-Adapter und Akku. Stellen Sie sicher, dass die Eingangsspannung vom Netzteil mit der Netzspan- nung zusammenpasst. Sonst könnten das Netzteil und das Gerät kaputtgehen. Berühren Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen, um Stromschläge zu ver- meiden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LINSEN WARTUNG Wenn das Gerät einen plötzlichen Temperaturanstieg erlebt (z.B. man bringt das Gerät von einem kalten Ort zu einem warmen), oder wenn man das Gerät in einem feuchten Ort plaziert, könnte Feuchtigkeit auf die Linse kondensieren. Diese kann zu Funktionsfehler führen. In diesem Fall nehmen Sie die CD/ DVD aus dem Gerät heraus.
Seite 6
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Anleitungen - Alle Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen sollten vor der Inbetriebnahme des CINEMAN gelesen werden. Bewahren Sie alle Anleitungen auf - Alle mitgelieferte Anleitungen und Hand- bücher sollte man aufbewahren, um in Zukunft diese zu Rate ziehen zu können. Warnungen - Alle Warnungen auf dem CINEMAN bzw.
Seite 7
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE schluss nicht, um das Risiko von Brände und elektrische Stromschläge zu minimieren. (15) Eindringen von Fremdgegenstände bzw. von Flüssigkeiten - Führen Sie auf kei- nen Fall fremde Gegenstände in den CINEMAN ein. Auch Flüssigkeiten sollte von dem Gerät ferngehalten werden. Es könnte sonst zu einem Brand bzw. Stromschlag kommen.
BESONDERHEITEN Hohe Bildauflösung Das Gerät arbeitet mit dem MPEG2 Standard und erreicht eine horizontale Auflösung von über 500 Zeilen. Besondere Funktionen Der Benutzer kann zwischen verschiedenen Blickwinkeln und Sprachen wählen. Zoom Bilder können bis zu 2x, 3x und 4x vergrößert werden. Multi-Funktionen Schnelles Vor- und Rückspulen, langsame Wiedergabe, Einzelbild- Abspielung, Wiederholung und vorprogrammierte Wiedergabe.
VORABINFORMATIONEN Titel (engl. Title) Die Bilder und Musikstücke auf der DVD sind in Einheiten organisiert. Davon ist der Titel am größten. Der Titel ist eine Video-Software bzw. eine Musik-Software, die Movie-Stücke bzw. die Musikstücke enthält. Kapitel (engl. Chapter) Diese Einheit auf einer DVD ist kleiner als der Titel. Ein Titel enthält mehrere durchnummerierte Kapitel, auf die man mit der Suchfunktion zugreifen kann.
ANSCHLÜSSE Stromanschluss Sorgen Sie dafür, dass die Eingangsspannung mit der Netzspannung harmonieren. Der Anschluss des Netzteils geschieht wie folgt: Stecken Sie das Netzteil in den DC IN Steckplatz Verbinden Sie nun dieses Kabel mit dem Stromkabel. Jetzt ist der CINEMAN funktionstüchtig.
Seite 13
ANSCHLÜSSE Anschluss an das Fernsehgerät Das AV Kabel muss wie auf o.g. Bildern angeschlossen werden: Kleiner Stecker: Anschluss VIDEO OUT Steckplätze am Gerät. Gelber Stecker: Anschluss VIDEO IN am Fernsehapparat. . Kleiner Stecker: AUDIO OUT Anschluss am Gerät. Roter Stecker: Anschluss AUDIO IN R (rechts) am TV. Weißer Stecker: Anschluss AUDIO IN L (links) am TV.
BEDIENUNG CINEMAN™ Fernbedienung (engl. Remote Control) Öffnen Sie das Batteriefach von der Fernbedienung, setzen Sie die Batterie darin ein und schließen Sie anschließend das Fach (siehe Bild). Um die Fernsteuerung zu bedienen, zeigen Sie diese auf den Fernsteuerungs- sensor. Halten Sie einen Abstand von ca. 5 Meter zum Gerät mit einem Winkel von ca.
BEDIENUNG Unterstützte Formate LOGO INHALT GRÖSSE SPIELZEIT Audio + Video ca. 2 Std. (1-seitig) (Spielfilme) 12 cm ca. 4 Std. (2-seitig) ca. 80 Minuten (1-seitig) 8 cm ca. 160 Minuten (2-seitig) Audio 12 cm ca. 74 Minuten 8 cm ca. 20 Minuten Audio 12 cm ca.
BEDIENUNG Vor der Inbetriebnahme A Schalten Sie den CINEMAN mit der Taste POWER ON ein. Schieben Sie die Verriegelung auf, um das Gerät zu öffnen. Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME ein. Bei Inbetriebnahme mit einem Fernsehapparat bzw. mit einem Fernsehapparat und einem Verstärker, stellen Sie die Lautstärke ein und schalten Sie den Fernsehapparat auf den AV Modus.
BEDIENUNG Wiedergabe Bildschirmanzeige (engl. On Screen Display) Legen Sie eine CD/DVD ein, und drücken Sie die PLAY-Taste, um Die Bildschirmanzeige enthält viele die Wiedergabe zu starten. Wiedergabe-Funktionen. Diese kann Drücken Sie die STOP-Taste í bei Wiedergabe einer CD/DVD mit um die Wiedergabe zu stoppen. einer Betätigung der -Tasten auf Nehmen Sie die CD/DVD aus dem...
BEDIENUNG Titelauswahl Sprachauswahl Einige CD/DVD enthalten mehr als Wenn eine DVD unterschiedliche nur einen Titel. Zum Beispiel: Es kön- Sprachen besitzt, kann zwischen die- nen 4 Filme auf der DVD enthalten sen ausgewählt werden. Zwischen sein. Auswahl eines Titels wie folgt: diesen kann mit Hilfe des Drücken Sie die -Taste auf der...
BEDIENUNG Drücken Sie die oder Tasten, Kapitel - Das aktuelle Kapitel wird um zwischen den möglichen wiederholt. Untertitel Sprachen zu blättern und Wiederholung aktivieren Ihre gewünschte auszuwählen. Der Ton erscheint nun in Ihrer Drücken Sie die -Taste wäh- gewünschten Sprache. rend die CD abgespielt wird.
Seite 20
BEDIENUNG Auswahl des Audio-Ausgangs DVD Menü Wenn Sie eine Stereo CD abspielen, (engl. DVD Menu Play) können Sie anderen Tonausgänge Manche DVDs haben Titel und/oder wählen. Kapitel Menüs. Mit der (PLAY)- Drücken Sie die -Taste auf der Taste lässt sich das Menü anzeigen. í...
BEDIENUNG/FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Mit der (PLAY)-Taste starten Sie Einstellungsmenü die Wiedergabe des Titels. Drücken (engl. Menu Setting) TITLE -(Titel) einmal, um zum Um die optimale Spielqualität zu er- TITLE Menü zu kommen. Drücken zielen, müssen alle Geräteeinstel- Sie einmal , um zum ROOT MENU lungen mit den externen Ausstattungen Menu (Hauptmenü) zu gelangen.
FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Der Bildschirm zeigt jetzt: Beispiel: Audioeinstellung auswäh- len und die Einstellungen ändern. Drücken Sie die -Taste. Drücken Sie die (PLAY)-Taste und --- Dolby Digital Setup --- Sie gelangen auf die Audio Setup Page (Audioeinstellungs-Seite). Dual Mono Stereo Folgendes Menü erscheint auf dem L - Mono Bildschirm: R - Mono...
Seite 23
FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Der Bildschirm zeigt: Fernsehgerät (engl. TV-Display) 1. NORMAL/PS Diese Funktion wird eingestellt bei --- Setup Menü - Main Page --- Anschluss eines normalen TVs. Breitbandfilme werden angezeigt, General Setup Audio Setup jedoch werden die Ränder automa- LCD Setup Page tisch abgeschnitten.
Seite 24
FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Bildschirmschoner "NTSC" für ein NTSC TV. "PAL" für ein PAL TV. (engl. Screensaver) Hinweis: "TV TYPE" kann nur ausge- Starten des Bildschirmschoners. wählt werden, wenn der Wechsel- Wenn der Film für einige Minuten schalter (VIDEO/TFT) auf Video einge- angehalten bzw. wenn die Wiedergabe stellt und der DVD-Player an den TV gestoppt wird, wird der Bildschirm- angeschlossen ist.
Seite 25
FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Audio kodiert, wird der Ton in den Das Menü sieht so aus: linken und rechten Kanal aufgeteilt --- Channel Equalizer--- und ausgegeben. Stereo EQ Type None None Ist eine DVD mit Multi-Kanal-Audio Rock kodiert, wird das Audio als ein Live Stereo-Signal ausgegeben.
FUNKTIONSEINSTELLUNGEN LCD Einstellung ändern. Auf dem Bildschirm wird angezeigt: Das Menü zeigt folgende Einstellung: --- LCD Setup Page--- Old Password New Password Brightness Confirm PWD Color Main Page Geben Sie hier das neue Passwort Helligkeit (New Password) ein. Sie können die Tasten oder Hinweis: Das Passwort wird zunächst...
Seite 27
FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Sprachauswahl Standardeinstellung (engl. Language Selection) (engl. Default >> Reset) Mit dem CINEMAN.5 können sämtliche Wenn man diese Funktion benutzt, Sprachen, die auf dem Medienträger wird die Standardeinstellungen des enthalten sind, abgespielt werden. CINEMAN™ wiederhergestellt. Hinweis: Gleichzeitig kann der CINEMAN.5 sämt- "PRÄFERENZEN"...
MP3 WIEDERGABE Musikauswahl per Menü sich andere Dateien auswählen (PLAY) lässt die ausgewähl- (engl. Select tracks with menu) te Dateien abspielen. Legen Sie eine CD in das Gerät. Im í STOP MODE (Stop) können Die CD wird durchgesucht. Danach Sie das Ordner Symbol auswählen wird das Hauptmenü...
WIEDERGABEMODI Audio-Einstellungen CD-Wiedergabe Sie können einen Modus auswählen. Man kann eine gewünschte Sprache Hinweis: Verschiedene CDs haben von einer mit mehreren Sprachen unterschiedlichen Sprachen. kodierten DVD auswählen. Man kann den linken, rechten oder AUDIO MODE Stereo Kanal bei einer Multi-Kanal Mono Left CD auswählen.
WIEDERGABEMODI Suchlauf DVD-Wiedergabe (engl. Fast Play) Drücken Sie , um die SLOW Bei Wiedergabe einer CD/DVD, kann Zeitlupe zu aktivieren. man diese vor- bzw. zurückspulen. SLOW DVD/CD Wiedergabe í, um die schnel- Drücken Sie auf le Wiedergabe zu aktivieren. Es Auf dem Bildschirm wird angezeigt (in wird am Bildschirm angezeigt: folgende Reihenfolge nach jedem...
WIEDERGABEMODI Bestimmte Abschnitte wiederholen REPEAT (engl. Repeat some parts) Title kann man einen Ausschnitt einer CD/DVD definieren und wieder- holen lassen. 3. Alles wiederholen Man drückt 3-mal auf REPEAT . Auf Wiedergabe DVD/CD dem Bildschirm wird " " 1. Anfangszeitpunkt A setzen. angezeigt.
WIEDERGABEMODI SUBTITLE 2/4 (ANGLE2) Subtitle 01/03: ENGLISH 3/4 (ANGLE3) 4/4 (ANGLE4) Um die normale Wiedergabe herzu- stellen, drückt man erneut auf " ". 2. Untertitel ausschalten Drücken Sie die Taste SUBTITEL Wählbare Spielzeit bis der Bildschirm Subtitle Off (engl. Time Serach) anzeigt.
WIEDERGABEMODI gendes auf dem Bildschirm Hinweis: Es gibt 3 Möglichkeiten für erscheint: die Zeitsuche-Funktion von CDs. Die gesamte Spielzeit einer CD. Die Spielzeit eines Titels. Time _ : _ _ : _ _ Eingabe des gewünschten Titels. Lesezeichen Die Zeit kann jetzt eingegeben wer- den.
WIEDERGABEMODI Mit den Richtungs-Tasten wird die DVD-Wiedergabe gespeicherte Szene markiert und Drücken Sie bis folgen- PLAY MODE damit aktiviert. des auf dem Bildschirm steht: Zoom Programm: TT (20)/CH (--) (engl. Zoom Play) 01 TT:_ _ CH:_ _ 06 TT:_ _ CH:_ _ Diese Funktion kann man sowohl bei 02 TT:_ _ CH:_ _ 07 TT:_ _ CH:_ _...
WIEDERGABEMODI CD-Wiedergabe Wiedergabe anders. wählt man die PLAY MODE Drücken Sie , bis fol- PLAY MODE zufällige Wiedergabe von CDs oder gendes auf dem Bildschirm steht: DVDs aus. Programm: Track (01-20) PLAY MODE 01 _ _ 06 _ _ 02 _ _ 07 _ _ 03 _ _ 08 _ _...
WIEDERGABEMODI Wiedergabe gestoppt wird. Select Digest Type DIGEST Title Digest Chapter Digest Title Interval Auf dem Bildschirm steht: Chapter Interval Scan Mit den Tasten markiert man "TITLE DIGEST", und mit (PLAY) wird diese Option bestätigt. Der CINE- MAN™ durchsucht jetzt alle Titel auf der DVD und zeigt das erste Bild von Die ersten 10 Sekunden von jedem Titel am Bildschirm an.
ANHANG Enthaltenes Zubehör Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang des CINEMAN™ enthalten: Audiokabel Videokabel Fernbedienung Gebrauchsanleitung Netzteil und Ladegerät Akku Auto-Adapter Garantiekarte Vorsichtsmaßnahmen für CDs/DVDs CD/DVD Behandlung Um die CDs/DVDs sauber zu halten, sollten Berührungen mit der Spielseite vermieden werden. Das Anbringen von Papier oder Klebebänder auf der CD/DVD sollte unterlas- sen werden.
ANHANG Störungsbehebung Störfälle können Sie ggf. unterbinden, wenn Sie nachstehende Anweisungen befolgen. Kein Ton Stellen Sie sicher, dass der CINEMAN™ fest angeschlossen ist. Ist die Lautstärke auf Minimum eingestellt? Stellen Sie sicher, dass der Fernsehapparat bzw. der Verstärker richtig einge- stellt sind.
Gewicht 579g Änderungen in Design und Technik sind ohne Ankündigung seitens des Herstellers vorbehalten. Online-Service: Alle Informationen zu den Produkten von plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG www.plawa.com finden Sie auf unserer Webseite: Support-Center: plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Bleichereistr. 18...
Reverse Engineering ist streng verboten. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Rechtinhaber. plawa, plawa digitations und CINEMAN sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG. Alle übrigen genann- ten Produkte und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber. Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
ANHANG Akku anschließen Stecken Sie zuerst das Netzteil und Kabel vom portablen DVD-Player aus. Danach können Sie die Akku-Einheit wie folgt einstecken. Schalten Sie zuerst das Gerät aus. Drehen Sie das Gerät um. Stecken Sie zunächst die Sperrklinke von der Einheit in das Gerät, und dann schieben Sie die Einheit in das Gerät hinein bis sie fest eingesteckt ist.
Seite 42
ANHANG CINEMAN.5 DVD, mit TFT ca. 2 Std. CINEMAN.5 DVD, ohne TFT ca. 4 Std. Zu beachten Die Umgebungstemperatur bei Akkubetrieb sollte zwischen 5 bis 36 Grad Celsius bleiben. Eine neue Akku-Einheit muss man vor der Benutzung unbedingt voll aufladen. Um das Lebensdauer von den Akkus so lange wie möglich zu halten, sollte das Aufladen unter normaler Raumtemperatur erfolgen.