RUSTA 754900040101 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 754900040101
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Wildkamera Item no. 754900040101...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KATALOG Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise 1. Über die Kamera 1.1 Hauptfunktionen 1.2 Anforderung an das Computersystem 1.3 Bilddarstellungen 1.4 Beschreibung der Tastenfunktionen 2. Inbetriebnahme 2.1 Einsetzen der SD-Karte 2.2 Einsetzen der Batterie 2.3 Benutzung des Adapters 2.4 Verbindung mit dem PC 2.5 Installieren der Kamera 3. - Seite 3 4.20 Firmware 4.21 Standardeinstellung 4.22 Format 5. Wiedergabemodus 5.1 Datei anzeigen 5.2 Schützen 5.3 Ungeschützte Datei 5.4 Alle schützen 5.5 Alle ungeschützt 5.6 Einzelnes Löschen 5.7 Alles löschen 5.8 Ausgang 6. Anhänge 6.1 Häufige Probleme und Lösungen 6.2 Technische Daten REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht.
-
Seite 4: Gefahren Für Kinder Und Personen Mit Eingeschränkter Bedienfähigkeit Dieser Kamera
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Wildkamera Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. -
Seite 5: Gebrauch, Schutz Und Aufbewahrung
• Zur Reinigung der Kamera niemals ätzende Chemikalien verwenden. • Von hohen Temperaturen oder brennbaren Stoffen fernhalten. Keine Batterien in das Feuer legen. Dadurch können Brände oder Explosionen verursacht werden. • Zerlege oder repariere die Kamera niemals. Bei Bedarf wendest du dich bitte an einen Fachmann oder an einen Händler. -
Seite 6: Über Die Kamera
1. ÜBER DIE KAMERA Vielen Dank, dass du dich für diese HD-Kamera mit Nachtsicht entschieden hast. Bitte wende dich rechtzeitig an uns, wenn du Probleme bei der Verwendung der Kamera hast. 1.1 HAUPTFUNKTIONEN Die Kamera nimmt automatisch Bilder von sich bewegenden Personen oder Tieren auf. Sie findet häufig Verwendung beim Abschuss von Tieren, bei der Jagd, Familiensicherheit und für andere Zwecke. - Seite 7 RECHTE ANSICHT LINKE ANSICHT DC-IN DC-IN- Abdeckung Verriegelung 1 Stativhalterung Verriegelung 2 INNENANSICHT PIR sensor Skjerm LED-Anzeige Lichtsensor Linse IR-Licht MENU-Taste AUF-Taste ABWÄRTS-Taste OK-Taste MODUS-Taste SD-Kartensteckplatz Leistung DC-Eingang Lautsprecher USB- Anschluss Mikrofon...
-
Seite 8: Beschreibung Der Tastenfunktionen
1.4 BESCHREIBUNG DER TASTENFUNKTIONEN Tastensymbol Tastenname Funktionen [Power] Taste AUS: Ausschalten TEST: Benutzer können Fotos und Videos einstellen, sich in der Vorschau ansehen, Probeaufnahmen erstellen und wiedergeben. EIN: Modus Bildschirmaufnahme. In diesem Modus wechselt die Kamera in den automatischen Bildschirm- und Aufnah- mestatus und nimmt automatisch Fotos oder Videos auf. -
Seite 9: Einsetzen Der Batterie
2.2 EINSETZEN DER BATTERIE Verwende 4 oder 8 Stück AA-Batterien, um die Kamera einzuschalten. Die folgende Vor- gehensweise erläutert das Einsetzen: • Öffne, wie im Bild gezeigt, die Verriegelungen des Batteriedeckels und dann den Batterie- deckel. • Lege die Batterien gemäß dem Polaritätszeichen auf der Klappe ein. Werden nur 4 Batteri- en verwendet, müssen diese in die beiden linken Fächer gelegt werden. -
Seite 10: Verbindung Mit Dem Pc
Stecke das DC-IN-Kabel in diesen Anschluss HINWEIS: Bitte verwende einen Standardadapter, der als Ausgang mit DC6V/2.0A ge- kennzeichnet ist. DER ADAPTER IST NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN! 2.4 VERBINDUNG MIT DEM PC Die Kamera kann an den PC angeschlossen werden. Benutzer können Dateien übertra- gen, Fotos und Videos überprüfen. -
Seite 11: Installieren Der Kamera
2.5 INSTALLIEREN DER KAMERA Um einen guten Bildeffekt zu erzielen und zu gewährleisten, dass die Kamera sicher arbeiten kann. Installiere die Kamera bitte auf stabilen Oberflächen. Zur Installation sind Gurte oder Halterungen erhältlich. • Verwendung eines Gurtes zur Installation Führe die Schnallen hinter der Kamera mit einem Gurt durch, installiere sie dann an einem Baum oder einer anderen stabilen Stelle und befestige den Gurt. -
Seite 12: Gebrauch Der Kamera
3. VERWENDUNG DER KAMERA In diesem Kapitel erfährst du, wie diese Kamera zum Filmen verwendest. 3.1 EINSCHALTEN, GEBRAUCH UND AUSSCHALTEN DER KAMERA • Einschalten • Schiebe die Taste [Slide] auf „TEST“. Der Bildschirm leuchtet auf, d.h. die Kamera ist eingeschaltet. Alle Funktionen und Parameter können jetzt eingestellt werden. Einzelheiten findest du in Kapitel 4. -
Seite 13: Benutzeroberfläche Fotomodus
HINWEIS: Das Objektiv muss zum Monitorbereich zeigen. Die Laufzeit der Batterie variiert je nach Modus und Umgebung. • Ausschalten Beim Herunterfahren musst du in der folgenden Reihenfolge vorgehen: Wenn die Taste [Slide] auf „ON“ steht, schiebst du die Taste [Slide] zuerst auf „TEST“. Die Kamera zeigt den Startbildschirm an und wechselt dann in die Fotovorschau. -
Seite 14: Menüeinstellungen
4. MENÜEINSTELLUNGEN In diesem Kapitel erfährst du, wie du verschiedene, oben genannte Funktionen einstellst und verwendest. Um die Parameter der Kamera einzustellen, müssen Benutzer die Taste [Slide] auf „TEST“ drücken und im Foto- oder Videomodus bleiben. Die Parameter können nur in die- sem Modus eingestellt werden. -
Seite 15: Pir Intervall
Auswahl des Modus „Foto & Video“: Die Kamera nimmt zuerst Fotos auf, danach Videos, wenn [Slide] auf „ON“ steht. 4.2 PIR-INTERVALL Diese Funktion dient zum Einstellen des PIR-Intervalls (d.h. nach der Aufnahme eines Fotos oder Videos, wie lange vor dem Start der Erkennung gewartet werden muss). Die Kamera ist mit einer Vielzahl von Intervallzeitmodi voreingestellt, sodass der Benutzer die beste Intervallzeit auswählen kann. -
Seite 16: Aufnahmeserien
HINWEIS: Die PIR-Empfindlichkeit hat einen erheblichen Einfluss auf die Akkulaufzeit. Je höher das Empfindlichkeitsniveau, desto leichter kann die Kamera das Ziel erfas- sen, verbraucht jedoch mehr Energie. Je niedriger das Empfindlichkeitsniveau, desto mehr Strom spart die Kamera, neigt aber dazu, das Ziel zu verfehlen. 4.4 AUFNAHMESERIEN Mit dieser Funktion kannst du die Anzahl der Fotos einstellen, die die Kamera gleichzeitig aufnehmen soll. -
Seite 17: Videoauflösung
4.6 VIDEOAUFLÖSUNG Diese Funktion dient zum Einstellen der Videoauflösung. Je höher die Auflösung, desto besser die Videoqualität und desto mehr Platz wird belegt. Dies gilt nur für den Fotomo- dus, nicht für den Videomodus. Drücke [MENU], um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. Drücke [UP] oder [DOWN], um „Videoauflösung“... -
Seite 18: Stempel
4.8 STEMPEL Mit dieser Funktion kannst du einstellen, ob die Stempelinformationen auf Foto-/Video- dateien angezeigt werden sollen oder nicht. Die Stempelinformationen umfassen: Kame- raname, Umgebungstemperatur, Datum / Uhrzeit, Monatsbild usw. Die Vorgehensweise hierzu ist wie folgt: 1. Drücke [MENU], um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. 2. -
Seite 19: Temperatureinheit
4.10 TEMPERATUREINHEIT Mit dieser Funktion wird die Temperatureinheit " °F" für Fahrenheit, "°C" für die Celsius eingestellt. Drücke [MENU], um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. Drücke[UP]oder [DOWN], um „Temperatureinheit“ auszuwählen; drücke[OK], um das Untermenü aufzurufen. Drücke im Untermenü die Taste [UP] oder [DOWN], um die gewünschte Einheit °C/°F auszuwählen. -
Seite 20: Sprache
HINWEIS: Die IR-Helligkeit hat einen erheblichen Einfluss auf die Akkulaufzeit und die Nachtsicht der Kamera. Bei der Wahl einer hohen Helligkeit wird mehr Strom verbraucht, der Nachtsichteffekt ist jedoch deutlicher. Bei geringer Helligkeit ist der Nachtsichteffekt schlechter, aber es wird mehr Strom gespart. 4.12 SPRACHE Diese Funktion dient zum Einstellen der Anzeige- und Bediensprache der Kamera. -
Seite 21: Zeitraffer
Drücke die Taste [OK], um die Speicherung zu bestätigen und um zum Menü „Einstellungen“ zurückzukehren. Drücke die Taste [MENU], um zum Hauptmenü zurückzukehren. 4.14 ZEITRAFFER Die Zeitraffer-Fotofunktion ist eine Art Zeitkomprimierungstechnologie, mit der der Aufnahmevorgang von mehreren Minuten und Stunden in relativ kurzer Zeit komprimiert und im Videomodus wiedergegeben werden kann. -
Seite 22: Timer-Einstellung
3. Wähle den Modus „Zeitrafferaufnahme“: Wenn der Funktionsschalter auf „EIN“ ges- tellt wird, nimmt die Kamera Fotos gemäß den vom Benutzer eingestellten Parametern auf und fügt sie automatisch in eine Videodatei ein. 4. Nachdem du den Modus „Zeitrafferaufnahme“ eingestellt hast, kannst du im Menü "Modus"... -
Seite 23: Kameraname
4.16 KAMERANAME Jede Kamera kann zur Unterscheidung anderer Kameras mit einer eindeutigen 4-Bit- Seriennummer versehen werden. Wenn der „Stempel“ auf „ON“ gestellt ist, wird die Seriennummer am unteren Rand des Fotos und Videos angezeigt. Drücke die Taste [MENU], um zur Option „Einstellungen“ zu wechseln. Drücke [UP]oder [DOWN], um „Kameraname“... -
Seite 24: Tonaufnahme
HINWEIS: Benutzer müssen sich ihre Passwörter merken. Wenn die Benutzer das Einschaltpasswort vergessen, kannst du das Superpasswort „1111“ verwenden, um Zugriff auf die Kamera zu erhalten. 4.18 TONAUFNAHME Mit dieser Funktion kannst du einstellen, ob der Ton während der Aufnahme eingeschal- tet ist oder nicht. -
Seite 25: Firmware
4.20 FIRMWARE Mit dieser Funktion können Benutzer die aktuelle Versionsnummer der Kamera einsehen und ein Upgrade auf die neueste Firmware durchführen. Drücke [MENU], um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. Drücke [UP] oder [DOWN], um „Firmware“ auszuwählen; drücke [OK], um das Untermenü... -
Seite 26: Format
4.22 FORMAT Diese Funktion dient zum Formatieren der Speicherkarte und zum Löschen aller Dateien auf der Speicherkarte. Drücke [MENU], um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. Drücke [UP] oder [DOWN], um „Format“ auszuwählen; drücke [OK], um das Unter- menü aufzurufen. Drücke im Untermenü die Taste [UP] oder [DOWN], um auszuwählen, ob die Spe- icherkarte formatiert werden soll oder nicht: Ja / Nein. -
Seite 27: Geschützte Datei
5.2 GESCHÜTZTE DATEI Sperre im Wiedergabemodus die aktuelle Foto- oder Videodatei, um die Datei vor verse- hentlichem Löschen zu schützen. Drücke die Taste [MODE], um in den Wiedergabemodus zu wechseln. Drücke die Taste [UP] oder [DOWN], um das Foto oder die Videodatei auszuwählen, die gesperrt werden soll. -
Seite 28: Alle Schützen
HINWEIS: Im Wiedergabemodus verschwindet nach dem Entsperren der geschützten Datei das Symbol „ “ in der oberen linken Ecke des Bildschirms. 5.4 ALLE SCHÜTZEN Sperre im Wiedergabemodus alle Foto- oder Videodateien, um sie vor versehentlichem Löschen zu schützen. Drücke die Taste [MODE], um in den Wiedergabemodus zu wechseln. Drücke die Taste [MENU], um zum Menü... -
Seite 29: Alles Löschen
HINWEIS: Se vorsichtig beim Löschen von Dateien. Nach dem Löschen können die Dateien nicht wiederhergestellt werden. 5.7 ALLE LÖSCHEN Diese Funktion dient zum Löschen aller Foto- und Videodateien. Der spezifische Vorgang ist wie folgt. Drücke die Taste [MODE], um in den Wiedergabemodus zu wechseln. Drücke die Taste [MENU], um zum Menü... -
Seite 30: Anhänge
6 ANHANG 6.1 HÄUFIGE PROBLEME UND LÖSUNGEN Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Lässt sich nicht einschalten Niedriger Batteriestand oder Ersetze das richtige Modell und falsche Batterie. lade den Akku vollständig auf. Falsches Einsetzen der Beachte die Anweisungen zum kor- Batterie rekten Einsetzen des Akkus. Im Batteriefach befindet sich ein Überprüfe das Batteriefach auf Fremdkörper... - Seite 31 Die Kamera verbraucht viel Strom Kameraeinstellungen, das PIR- Das PIR-Intervall kann entspre- Intervall ist zu kurz. chend verlängert werden, um die Akkulaufzeit zu verlängern. Kameraeinstellungen, die PIR- Die PIR-Empfindlichkeit kann ents- Empfindlichkeit ist zu hoch. prechend reduziert werden, um die Akkulaufzeit zu verlängern. Kameraeinstellungen, die IR- Die IR-Helligkeit kann reduziert Helligkeit ist zu hoch.
- Seite 32 Passwortfehler Das Passwort vergessen Gib das Super-Passwort "1111" in die Kamera ein. Du kannst das neue Passwort festlegen und speichern oder deaktivieren. Wenn auch das Superpasswort fehlschlägt, wende dich bitte an den Händler. Bei Verwendung einer externen St- Schlechter Stromkontakt Überprüfe die Anschlüsse auf romversorgung kann die Kamera festen Sitz...
-
Seite 33: Technische Spezifikationen
6.2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Bildsensor 3.0 MP Color CMOS, Max. 16MP ( Software Interpolation) Linse F=2.5 f=8.7mm, FOV=50° Aufbewahrung Support SD/SDHC-Karte, Max. bis 32GB PIR-Auslösezeit 0,5s IR Lampen Spezifikatio- 940nm/40 St. Einstellbare Helligkeit nen und Anzahl PIR-Empfindlichkeit Hoch/Mittel/Niedrig PIR-empfindliche 0~18 m Reichweite PIR-Winkel 90°... - Seite 34 NOTES...
- Seite 36 Gebrauchsanweisung Kundenservice Rusta Kundenkontakt: Kundenservice Rusta, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SCHWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Item. no Item no. 754900040101 09 2019...