Inhaltszusammenfassung für Cam Cam Copenhagen HARLEQUIN
- Seite 1 USER GUIDE SAFETY INSTRUCTIONS ASSEMBLY GUIDE 2000 - HARLEQUIN BABY BED IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instructions for use Notice d’utilisation Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Assembly Guide/ Montage/ 10 - 14 Samlevejledning/ Montering Tested and approved according to European Safety Standard DS/EN 716-1:2017... -
Seite 3: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY - The mattress base can be set at three different heights - make sure that the distance from the mattress to the top of the bed frame is never less than 200 mm in the top position or 500 mm in the bottom position. -
Seite 4: Notice D'utilisation
NOTICE D’UTILISATION IMPORTANT! À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE - La position du fond du lit peut être ajustée à trois hauteurs différentes. Assurez-vous que la distance entre le matelas et le bord supérieur du cadre ne soit jamais inférieure à 200 mm en position haute et 500 mm en position basse. -
Seite 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITS HINWEISE - BITTE FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN - Der Lattenrost ist in drei Stufen höhenverstellbar. Bitte darauf achten, dass der Abstand von der Matratze zum Bettrahmenoberkante in der oberen Stellung nicht weniger als 200 mm und in der unter- en Stellung nicht weniger als 500 mm betragen darf. -
Seite 6: Gebruiksaanwijzing
Waarschuwing: Gebruik het kinderbed niet als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken,en gebruik alleen reserveonderdelen die door Cam Cam Copenhagen zijn goedgekeurd. Waarschuwing: Laat geen losse voorwerpen in het kinderbed achter en zet het kinderbed niet in de buurt van voorwerpen waar uw kind op zou kunnen gaan staan of die verstikkingsof wurgingsgevaar met zich mee zouden kunnen brengen, zoals bandjes, koordjes van (rol) gordijnen, enz. -
Seite 7: Brugsvejledning
BRUGSVEJLEDNING VIGTIGT - GEM TIL SENERE BRUG - LÆS OMHYGGELIGT - Madrassen kan indstilles i 3 forskellige højder - afstanden fra madrassen til sengeoverkanten skal være således, at den indvendige højde (overside af madrassen til overkant af sengestel) er mindst 500 mm med sengebunden i den laveste stilling og mindst 200 mm med sengebunden i den højeste stilling. -
Seite 8: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING SÄKERHETSINSTRUKTIONER - SPARA FÖR SENARE BRUK - LÄS NOGGRANT - Sängbotten kan justeras i höjdled i tre olika lägen. Se till att avståndet från madrassen till sängens överkant aldrig är mindre än 200 mm i det högsta läget och 500 mm i det lägsta läget. Madrassens hög- sta tillåtna tjocklek indikeras med en markering på... -
Seite 9: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING VIKTIG - GJEM TIL SENERE BRUK - LES NØYE - Madrassen kan innstilles i 3 forskjellige høyder - avstanden fra madrassen til sengeoverkanten skal være sånn, at den innvendige høyde (overside av madrassen til overkant av seng) er minst 500 mm med sengebunnen i den laveste stilling og minst 200 mm med sengebunnen i den høyeste stilling. -
Seite 10: Assembly Guide Montage Samlevejledning Montering
ASSEMBLY GUIDE MONTAGE SAMLEVEJLEDNING MONTERING PARTS LIST TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY...