Seite 1
Ring Pull Can Opener VM992B Usage and Maintenance Instructions...
Seite 2
INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Ring Pull Can Opener from Aidapt. The Ring Pull Can Opener is manufactured from the finest materials available. When used correctly it is designed to give many years of reliable, trouble-free service.
Seite 3
Ouvre-Canette VM992B Notice d'Utilisation et d'Entretien...
Seite 4
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté cet Ouvre-Canette chez Aidapt. Celui-ci est fabriqué avec les meilleurs matériaux disponibles. Si vous l'utilisez correctement, il vous rendra service pendant de nombreuses années. AVANT UTILISATION Déballez soigneusement le produit. Evitez l'utilisation de couteaux, cutters ou autres outils tranchants car cela pourrait endommager la surface de votre produit.
Seite 5
Mehrzweck-Öffner VM992B Gebrauchs-und Wartungsanleitung...
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses Mehrzweck-Öffners von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. VOR GEBRAUCH Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung. Verwenden Sie keine Messer oder andere scharfe Instrumente, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen können.