Mesto RS120 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RS120:
- Gebrauchsanleitung (133 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (134 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RS120, RS125, RS180, RS185
D
A
CH
Gebrauchsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
F CH B NL CDN
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
NL
B
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
E
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
P
BR
Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
I
CH
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
S
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
N
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
DK
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
PL
CZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
SK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
RO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D 71691 Freiberg/Neckar
Tel : +49 71 41 27 20
Fax :+49 71 41 27 21 00
E-Mail: info@mesto.de
Internet: www.mesto.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mesto RS120
Inhaltszusammenfassung für Mesto RS120
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
RS120, RS125, RS180, RS185 MESTO Spritzenfabrik Gebrauchsanleitung....... 6 Ernst Stockburger GmbH... - Seite 2 Ersatzteile Spare Parts Pièces de Rechange Reserve-onderdelen Piezas de repuesto Peças sobressalentes Pezzi di ricambio Varaosat Reservdelar Reservdeler Reservedele Varuosad Náhradné diely Piese de schimb 7121N (18 L) 1100MT (12 L) 7119M 7007M 7531M 7120M 1100MH 7501M 1381M 7620 7523M 6307LM 1007 7504M...
- Seite 5 42 43 (4x)
-
Seite 6: Verwendung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Rückenspritze und Danke für das Vertrauen in unsere Marke. Ihre Zufriedenheit mit unseren Produkten und unserem Service ist uns sehr wichtig. Wir bitten um eine Rückmeldung, sollten Ihre Erwartungen nicht erfüllt sein. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des Gerätes! Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf. -
Seite 7: Sicherheit
Bei Glätte, Nässe, Schnee, Eis, an Hängen und bei unebenem Gelände besteht Rutsch- und Stolpergefahr. Reparaturen oder Veränderungen am Behälter sind nicht zulässig. Verwenden Sie nur Ersatz- und Zubehörteile von MESTO. Für Schäden durch Verwendung von Fremdteilen übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Gerätetyp RS120 RS125 RS180 RS185 Max. Einfüllmenge 12 Liter 18 Liter Max. Sprühdruck 6 bar Max. Betriebstemperatur 40 °C Leergewicht 4,5 kg 4,8 kg Gesamtgewicht max. 16,5 kg 22,8 kg Behälterwerkstoff Polypropylen Trageweise Rücken Technische Restmenge < 0,25 Liter <... -
Seite 9: Vorbereiten
3. Entriegeln Sie das Feststellrad [23a] und betätigen das Abstellventil [8]. (Abb. 9) Lassen Sie beschädigte oder nicht funktionsfähige Teile sofort durch unseren Service oder von uns autorisierte Servicepartner ersetzen. Vorbereiten Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. Beim Füllen aus einer Wasserleitung darf die Leitung oder ein Schlauch nicht in den Behälter hineinragen. -
Seite 10: Nach Gebrauch
Nach Gebrauch Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. Lassen Sie niemals Sprühmittel im Gerät. 1. Betätigen Sie das Abstellventil [8] bis die Spritzleitung drucklos ist. 2. Schrauben Sie den Deckel [19] vom Behälter. (Abb. 6) 3. Verdünnen Sie die Restmenge zweimal hintereinander mit je 1/2 Liter Wasser und sprühen Sie diese Flüssigkeit auf die behandelte Fläche. - Seite 11 1. Drücken Sie die Rastnase [25] aus der Rasterung. Schrauben Sie den Zylinder [27] aus dem Behälter. (Abb. 10) 2. Reinigen und ggf. tauschen Sie die Ventilscheibe [28]. (Abb. 11) 3. Schrauben Sie den Zylinder [27] ein bis die Rastnase [25] mindestens in den ersten Zahn der Rasterung einrastet.
- Seite 12 Störungen Verwenden Sie nur Ersatz- und Zubehörteile von MESTO. Störung Ursache Abhilfe Im Gerät baut sich kein Manschette [24] defekt. Manschette tauschen. (Abb. 14) Druck auf. Fremdkörper verhindert Saug- oder Druckventil reinigen Pumphebel mit Griff [11] das Schließen der Ventil- (Abb.
-
Seite 13: Ce-Konformitätserklärung
Wir, die MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Geräte der Baureihe RS120, RS125, RS180, RS185 in der gelieferten Ausführung allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entsprechen. Rolf Rehkugler, Ludwigsburger Str. 71, D-71691 Freiberg, ist bevollmächtigt die techni- schen Unterlagen zusammenzustellen. - Seite 107 (ilustr. 14)
- Seite 109 Gwarancja Zastosowane normy: DIN EN ISO 19932-1: 2013 DIN EN ISO 19932-2: 2014 MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg gania dyrektywy 2006/42/WE. wania dokumentacji technicznej. Freiberg, dnia 01.02.2014 r. Bernd Stockburger 0416 7393400...
- Seite 117 Záruka DIN EN ISO 19932-1: 2013 DIN EN ISO 19932-2: 2014 MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg dokumentace. Freiberg, 1.2.2014 Bernd Stockburger jednatel 0416 Originální provozní návod 7393400...
- Seite 133 Directivei UE privind utilajele 2006/42/UE, anexa II, nr. 1A. Standarde aplicate: DIN EN ISO 19932-1: 2013 DIN EN ISO 19932-2: 2014 Noi, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg Freiberg, 01.02.2014 Bernd Stockburger Director general 0416...