Verwandte Anleitungen für Ezviz UD.6L0208B0082A01
Inhaltszusammenfassung für Ezviz UD.6L0208B0082A01
- Seite 1 English Български Čeština Dansk Deutsch Español Français Magyar Italiano Nederlands Polski Suomi Româna Svenska UD.6L0208B0082A01...
- Seite 2 NEDERLANDS De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen bedoeld voor referentiedoeleinden en kunnen afwijken van het daadwerkeli- jke product. Camera's aansluiten op de DVR Zoek de gele BNC-connectors van de voedings- en videokabel. Sluit het ene uiteinde van de BNC-connector aan op de BNC-connector van de camera, en het andere uiteinde op de BNC-connector van de DVR.
- Seite 3 Toegang krijgen tot de DVR (Aanbevolen) U kunt toegang krijgen tot de DVR via de EZVIZ-app. U vindt de QR-code aan de bovenzijde van de DVR of in (Aanbevolen) U kunt toegang krijgen tot de DVR via de EZVIZ-app. U vindt de QR-code aan de bovenzijde van de DVR of in de instelwizard op het scherm.
- Seite 4 ENGLISH The figures in this manual are for reference only and may differ from the actual product. Connect Cameras to DVR Find the yellow BNC connectors of the Power + Video cable. Connect one end of the BNC connector to the camera’s BNC connector and the other end to the DVR’s BNC connector.
- Seite 5 You can access the DVR through the EZVIZ International App. Find the QR code on the upper surface of the DVR or the start-up wizard on the display. Log into the EZVIZ International App, scan the QR code, and then follow the the DVR or the start-up wizard on the display.
- Seite 6 Б иг ри ас рък с са са а с ра ка и а с ра ли а а ак ал и р к . ър ка ри къ DVR а р ъл и к к ри BNC а ра а + и...
- Seite 7 ър р и ка л ър ър DVR къ р DVR къ р ра с р ра с р и ка л р и ка л р р а а р р а а р а а. а а. ар ира а...
- Seite 8 ČEŠTINA a en en a n a e n ti š e a e e e en a e a ..a n e a e e e en na e e en e en en a e a e na e a e e na a e ne...
- Seite 9 e na a en e e a n e en ne na e n a n a e e n a e e a e e e ne e ne a na n a a na n a e e n e e n a a a e a a a e...
- Seite 10 DANSK Tallene i denne vejledning er kun vejledende og kan afvige fra det faktiske produkt. Tilslutning af kameraer til DVR'en. Find de gule BNC-konnektorer på strøm- og videokablet. Slut den ene ende af BNC-konnektoren til kameraets BNC-stik, og den anden ende til BNC-stikket på DVR'en..
- Seite 11 Adgang til DVR (Anbefalet) Du kan få adgang til DVR'en ved hjælp af den EZVIZ app. Find QR-koden på DVR'ens overflade eller i opstarts- (Anbefalet) Du kan få adgang til DVR'en ved hjælp af den EZVIZ app. Find QR-koden på DVR'ens overflade eller i opstarts- guiden på...
- Seite 12 DEUTSCH Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Kameras am DVR anschließen Suchen Sie die gelben BNC-Anschlüsse des Netz-/Videokabels. Schließen Sie ein Ende des BNC-Steckers am BNC-Eingang der Kamera und das andere Ende am BNC-Anschluss des DVR an..
-
Seite 13: Netzwerkkabel Anschließen
Zugriff auf den DVR (Empfohlen) Sie können über die EZVIZ App auf den DVR zugreifen. Verwenden Sie den QR-Code oben auf dem DVR oder (Empfohlen) Sie können über die EZVIZ App auf den DVR zugreifen. Verwenden Sie den QR-Code oben auf dem DVR oder den Start-Assistenten auf dem Display. - Seite 14 ESPAÑOL Las figuras de este manual solo se incluyen a modo de referencia y pueden no ser idénticas al producto en cuestión. Conexión de las cámaras al DVR Localice los conectores BNC amarillos del cable de alimentación y vídeo. Conecte un extremo del conector BNC al conector BNC de la cámara y el otro extremo al conector BNC del DVR.
- Seite 15 (Recomendado) Puede obtener acceso al DVR a través de la aplicación EZVIZ. Busque el código QR en la superficie superi- or del DVR o en el asistente de inicio en la pantalla. Inicie sesión en la aplicación EZVIZ, escanee el código QR y siga las or del DVR o en el asistente de inicio en la pantalla.
- Seite 16 FRANÇAIS Les chiffres figurant dans ce manuel sont donnés uniquement à titre indicatif et peuvent varier d'un produit à l'autre. Connecter des caméras au DVR Localisez les connecteurs BNC jaunes du câble alimentation+vidéo. Raccordez une des extrémités du connecteur BNC à l'entrée BNC de la caméra, puis l'autre extrémité...
- Seite 17 Accéder au DVR (Recommandé) Vous pouvez accéder au DVR via l'application EZVIZ. Localisez le code QR sur la face supérieure du DVR, (Recommandé) Vous pouvez accéder au DVR via l'application EZVIZ. Localisez le code QR sur la face supérieure du DVR, ou utilisez l'assistant de démarrage à...
- Seite 18 MAGYAR A jelen kézikönyvben szereplő adatok csak tájékoztató jellegűek és eltérhetnek az adott termék jellemzőitől. A kamera csatlakoztatása a DVR-hez Keresse meg a táp + video kábel sárga BNC-csatlakozóit. A BNC-csatlakozó egyik végét csatlakoztassa a kamera BNC-cs- atlakozójához, a másik végét pedig a DVR BNC-csatlakozójához..
- Seite 19 Indítsa el és regisztrálja az alkalmazást. A DVR elérése (Ajánlott) A DVR-hez hozzáférhet az EZVIZ alkalmazáson keresztül is. Keresse meg a QR-kódot a DVR felső felületén vagy (Ajánlott) A DVR-hez hozzáférhet az EZVIZ alkalmazáson keresztül is. Keresse meg a QR-kódot a DVR felső felületén vagy az indító...
- Seite 20 ITALIANO Le figure in questo manuale sono solo esemplificative e possono differire dal prodotto reale. Collegare le telecamere al DVR Individuare i connettori BNC gialli del cavo alimentazione + video. Collegare un'estremità del connettore BNC della al connettore BNC della telecamera e l'altra estremità al connettore BNC del DVR..
- Seite 21 Accedere al DVR (Consigliato) È possibile accedere al DVR tramite l'app EZVIZ. Individuare il QR code sulla superficie superiore del DVR o (Consigliato) È possibile accedere al DVR tramite l'app EZVIZ. Individuare il QR code sulla superficie superiore del DVR o nella procedura guidata di avvio visualizzata sul display.
- Seite 22 POLSKI Rysunki w niniejszej instrukcji mają charakter ilustracyjny i mogą odbiegać od wyglądu rzeczywistego produktu. Podłączanie kamer do rejestratora DVR Znajdź żółte wtyki BNC na kablu zasilania/wideo. Podłącz wtyk BNC na jednym końcu kabla do gniazda w kamerze, a wtyk na drugim końcu kabla do gniazda BNC w rejestratorze DVR..
- Seite 23 Uruchom aplikację i zarejestruj się. Dostęp do rejestratora DVR (Zalecane) Dostęp do rejestratora DVR można uzyskiwać za pośrednictwem aplikacji EZVIZ. Znajdź kod QR znajdujący się na (Zalecane) Dostęp do rejestratora DVR można uzyskiwać za pośrednictwem aplikacji EZVIZ. Znajdź kod QR znajdujący się na górnej części obudowy rejestratora DVR lub skorzystaj z kreatora uruchamiania widocznego na wyświetlaczu.
- Seite 24 SUOMI Tässä käyttöohjeessa olevat kuvat ovat vain viitteellisiä ja ne voivat poiketa varsinaisesta tuotteesta. Kameroiden liittäminen DVR:ään Ota virta- ja videokaapelin keltaiset BNC-liittimet esille. Liitä BNC-liittimen toinen pää kameran BNC-liitäntään ja toinen pää DVR:n BNC-liitäntään..Kameran/kameroiden kytkeminen päälle Ota virta- ja videokaapelin punaiset virtaliittimet esille. Liitä...
- Seite 25 Käynnistä sovellus ja rekisteröidy. DVR:n käyttö (Suositus) Voit käyttää DVR:ää EZVIZ -sovelluksen kautta. Käytä DVR:n yläosassa olevaa ruutukoodia tai näytössä näkyvä (Suositus) Voit käyttää DVR:ää EZVIZ -sovelluksen kautta. Käytä DVR:n yläosassa olevaa ruutukoodia tai näytössä näkyvä käynnistysavustajaa. Kirjaudu sisään EZVIZ -sovellukseen, skannaa ruutukoodi ja lisää DVR EZVIZ-tiliin noudattamalla käynnistysavustajaa.
- Seite 26 ROMÂNĂ Imaginile din acest manual sunt oferite doar ca referin e e e e e ti Conectare camere la DVR G si i conectorii galbeni BNC pentru cablul de alimentare ne a i un cap t al conectorului BNC la conectorul BNC al camerei i cel lalt cap ..
- Seite 27 ne a e a e e ea Conecta i DVR-ul la router, la portul de re ea Conecta i DVR-ul la router, la portul de re ea e e ea e e ea Pornire DVR Conecta a e a en a e en a e ne te automat dup conectarea corespunz a e a a...
- Seite 28 SVENSKA Siffrorna i bruksanvisningen är endast avsedda som referens och kan skilja sig från den faktiska produkten. Ansluta kameror till DVR-enheten Leta upp de gula BNC-kontakterna på nät- och videokabeln. Anslut den ena änden av BNC-kontakten till kamerans BNC-kontakt och den andra änden till DVR-enhetens BNC-kontakt..
- Seite 29 (Rekommenderas) Du kan få åtkomst till DVR-enheten via appen EZVIZ. Leta upp QR-koden på DVR-enhetens ovansida eller startguiden på skärmen. Logga in i appen EZVIZ, läs av QR-koden och följ sedan anvisningarna för att lägga till eller startguiden på skärmen. Logga in i appen EZVIZ, läs av QR-koden och följ sedan anvisningarna för att lägga till DVR-enheten till EZVIZ-kontot.
- Seite 30 UD.6L0208B0100A01...