Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
UK
Assembly
• Place side boards into bottom boards then screw them onto wheels with parts B,G & J. (Fig.1, Fig. 2)
• Screw the bottom tray onto the bottom board with part E & L. (Fig.3)
• Put the back boards into the sockets on the side boards. (Fig.4)
• Screw the shelf boards onto the side boards with part E & K. (Fig.5)
• Screw the top board onto the side boards with part E & K. (Fig.6)
• Fix the circled parts (A) to the bottom board with part G,H & F. (Fig.7)
• Set up the door boards.
Note:
The wheel fixing positions to the trolley are adjustable, please fix to the farthest positions to avoid
castors catching on the unit.
Assembly Instructions
DL012 Housekeeping Trolley with Doors
1540 x 540 x 1285mm
Parts List

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jantex DL012

  • Seite 1 Assembly Instructions DL012 Housekeeping Trolley with Doors 1540 x 540 x 1285mm Parts List Assembly • Place side boards into bottom boards then screw them onto wheels with parts B,G & J. (Fig.1, Fig. 2) • Screw the bottom tray onto the bottom board with part E & L. (Fig.3) •...
  • Seite 2 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Seite 3: Montage

    Montage-instructies DL012 schoonmaaktrolley met deuren 1540 x 540 x 1285 mm Onderdelenlijst Montage • Plaats de zijkanten in de vloerplaten en schroef deze op de wielen vast met de onderdelen B,G en J. (afb.1, afb. 2) • Schroef de vloerlade op de vloerplaat met onderdeel E en L. (afb. 3) • Plaats de achterwanden in de openingen van de zijkanten. (afb. 4) • Schroef de ladeplaten op de zijkanten met de onderdelen E en K. (afb. 5) • Schroef de bovenplaat aan de zijkanten met de onderdelen E en K. (afb. 6) • Bevestig de cirkelvormige onderdelen (A) aan de vloerplaat met de onderdelen G, H en F. (afb. 7) • Monteer de deurplaten. Opmerking: • De montagepunten van de wieltjes aan de trolley zijn instelbaar, kies de verste punten om het blokkeren van de zwenkwieltjes aan de unit te voorkomen.
  • Seite 4 Afb. 2 Afb. 1 Afb. 3 Afb. 4 Afb. 6 Afb. 5 Afb. 7...
  • Seite 5: Liste Des Pièces

    Montage DL012 Chariot d’entretien avec portes 1540 x 540 x 1285 mm Liste des pièces Montage • Placer les panneaux latéraux dans les panneaux du fond, puis les visser sur les roues avec les pièces B, G et J (Fig. 1 et 2). • Visser le plateau inférieur dans le panneau du fond avec les pièces E et L (Fig. 3). • Placer les panneaux arrière dans les encoches prévues à cet effet sur les panneaux latéraux (Fig.4). • Visser les panneaux des étagères dans les panneaux latéraux avec les pièces E et K (Fig. 5). • Visser le panneau supérieur dans les panneaux latéraux avec les pièces E et K (Fig. 6). • Fixer les pièces entourées (A) sur le panneau inférieur à l’aide des pièces G, H et F (Fig. 7). • Installer les panneaux des portes.
  • Seite 6 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Seite 7: Liste Der Einzelteile

    Montageanleitung: DL012 Reinigungswagen mit Türen 1540 x 540 x 1285 mm Liste der Einzelteile Montage • Platzieren Sie die Seitenwände auf den Bodenteilen und schrauben Sie sie dann auf die Räder mit den Teilen B, G & J. (Figur 1, Figur 2) •...
  • Seite 8 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Seite 9 Istruzioni di montaggio DL012 - Carrello di servizio con sportelli 1540 x 540 x 1285 mm Elenco parti Parte (pcs) Montaggio • Montare le tavole laterali sui ripiani inferiori quindi fissarle sulle ruote utilizzando le parti B, G e J. (Fig.1, Fig. 2) • Fissare il vassoio inferiore sul ripiano inferiore utilizzando le parti E e L. (Fig. 3) • Fissare le tavole posteriori sulle cavità corrispondenti delle tavole laterali. (Fig. 4) • Fissare le mensole sulle tavole laterali utilizzando le parti E e K. (Fig. 5) • Fissare il ripiano superiore sulle tavole laterali utilizzando le parti E e K. (Fig. 5) •...
  • Seite 10 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Seite 11: Lista De Piezas

    Instrucciones de montaje Carrito de mantenimiento con ruedas DL012 1540 x 540 x 1285 mm Lista de piezas Montaje • Coloque los paneles laterales en los paneles inferiores y luego atorníllelos en las ruedas con las piezas B, G y J. (Fig. 1, Fig. 2) • Atornille la bandeja inferior en el panel inferior con las piezas E y L. (Fig. 3) • Ponga los paneles traseros en las ranuras de los paneles laterales. (Fig. 4) •...
  • Seite 12 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Seite 13: Lista De Peças

    Instruções de montagem Carrinho de arrumação DL012 com portas 1540 x 540 x 1285 mm Lista de peças Montagem • Coloque as tábuas laterais nas tábuas inferiores e depois aparafuse-as nas rodas com as peças B, G e J. (Figura 1, Figura 2). • Aparafuse o tabuleiro inferior na tábua inferior com as peças E e L. (Figura 3). • Coloque as tábuas posteriores nos encaixes das tábuas laterais. (Figura 4) • Aparafuse as tábuas das prateleiras nas tábuas laterais com as peças E e K. (Figura 5). • Aparafuse a tábua superior nas tábuas laterais com as peças E e K. (Figura 6). • Fixe as peças circulares (A) à placa inferior com as peças G, H e F. (Figura 7).
  • Seite 14 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7...
  • Seite 15 DL012_ML_A5_v2_20180831...

Inhaltsverzeichnis