Seite 2
Index Illustrations ........... 3 See www.etac.com User manual – English ......4 Bruksanvisning – Svenska ....9 Bruksanvisning – Norsk .....14 Brugervejledning – Dansk ....19 Käyttöohjeet – Suomi ......24 Gebrauchsanweisung – Deutsch ..29 Gebruiksaanwijzing – Nederlands ..34 Instruction d'utilisation – Francais ..39 Istruzioni per l'uso –...
Seite 29
Medizinprodukte Keiner Sonnenstrahlung Nicht chemisch reinigen aussetzen! Verwendungszweck Einsatzbereiche von OneWayGlide (OWG): - Zusatzhilfsmittel bei der wiederholten Positionierung des - Sicherstellung der richtigen Sitzstellung zur Vermeidung von Benutzers. Wundstellen im Beckenbereich durch Hautverschiebungen. - Wenn der Rollstuhl geneigt werden kann, ist es dem Benutzer möglich, mit nur geringer Hilfestellung zurückzurutschen.
Praktische Handhabung Positionierung Das OWG so im Stuhl anordnen, dass der Pfeil auf dem Etikett Die rutschfesten Modelle können unter dem Stuhlkissen oder die roten Anzeigepunkte auf die Rückenlehne des Stuhl verwendet werden. Sie können auch zusammen mit einem ausgerichtet sind. Inkontinenzbezug eingesetzt werden.
Seite 31
Hinweis Besondere Hinweise Das Produkt vor dem Gebrauch und nach dem Waschen Das Produkt niemals auf dem Boden liegen lassen! überprüfen. Niemals ein defektes Produkt verwenden! Produkte, die Immer eine Risikobeurteilung vornehmen und Anzeichen von Abnutzung zeigen, müssen entsorgt werden. sicherstellen, dass das Hilfsprodukt beim jeweiligen Benutzer und in Kombination mit anderen Geräten Diese Hinweise sind sorgfältig durchzulesen.
Serviceinformationen Inspektionen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Etac • Überprüfen, ob die Kurzanleitung beigefügt ist - entschieden haben. Nimmt der Kunde Anpassungen, die aktualisierte Bedienungsanleitung kann von Reparaturen oder Kombinationen vor, die nicht von Etac www.etac.com heruntergeladen werden oder ist beim spezifiziert wurden, wird die CE-Zertifizierung ungültig und die Händler vor Ort erhältlich.