MARK 2 USER MANUAL INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE 7. Schritt: MARK 2 von Wearables lösen ....31 Hardware ..............5 KONFIGURATIONSTOOL Wearables ..............5 1. Schritt: Barcode-Einstellungen ......32 LIEFERUMFANG UND ÜBERSICHT 2. Schritt: Daten-Formatierung – Präfix und Suffix .. 32 ..6 3.
Seite 3
PROBLEMLÖSUNG MARK 2 ................37 868/915 MHz - Datenübertragung ......... 39 BLE HID - Datenübertragung ........... 40 Charging Station .............. 41 ENTSORGUNG ............42 SICHERHEIT UND ZERTIFIZIERUNG ..42 SUPPORT & SERVICE Kontaktdaten Technischer Support ....... 43 Kontaktdaten Sales ............43...
Daten zu Hardware und Wearables, VORSICHT detailierte Schritt für Schritt Anleitungen zur Anwendung Leichte Körperverletzung oder Gefahr von Sachschäden des MARK 2 Systems sowie Informationen zu Konfigu- am MARK 2 System ist möglich. rationseinstellungen und Fehlerbehebung. Zusätzlich werden weitere Symbole verwendet, die...
Benutzer vermeiden, direkt in den Lichtstrahl Keine beschädigten Kabel benutzen! zu starren. Es ist nicht bekannt, dass ein kurzzeitiger Ansonsten kann keine sichere Funktion des MARK 2 Blickkontakt mit einem Laser der Klasse 2 schädlich Systems gewährleistet werden.
Der Access Point One S wird nur bei Verbindung via 868 MHz Prüfen, ob Hardware und Wearables ordnungsgemäß mitgeliefert. verpackt und unbeschädigt sind. MARK 2 ACCESS POINT ONE S - USB ANSCHLUSS Access Point One S MARK 2 ..
Seite 7
MARK 2 SYSTEM VIA 868/915 MHz ODER BLE HID MARK 2 ist ein Barcode Scanner, der 1D und 2D Barcode-Typen lesen kann. Die Scanreichweite beträgt zwischen 10 - 80 cm oder (standard range) 30 - 150 cm . Es gibt zwei Übertragungsarten:...
MARK 2 ÜBERSICHT MARK 2 gibt nach dem Scannen eines Barcodes, haptisch durch Vibrationen, akustisch durch Audiosignale und optisch durch LEDs, Feedbacksignale zurück. Die Serien- nummer auf dem rückseitig angebrachten Label gibt an, ob es sich um ein standard oder mid range Gerät handelt.
Seite 9
FUNKÜBERTRAGUNG SUB-1-GHZ: SCANENGINE EIGENSCHAFTEN: Frequenzbereich EU: ....863 bis 870 MHz auf 70 LED Klassifizierung: ....Gemäß CDRH Klasse II/IEC 825 Kanälen Laserklasse 2 Gerät (mid range) (100 kHZ Kanalabstand) Ausgenommenes Risiko-Gruppe Frequenzbereich NA: ..... 902 bis 928 MHz auf 30 LED Produkt nach IEC/EN 62471 (standard range) Kanälen...
Seite 10
GTIN-8, ISBN-13, ISSN, ISMN, EAN-14, GTIN-14, DUN-14, BARCODE: ABSTAND: SCC-14, ITF-14, EAN-18/NVE, SSCC-18, UPC-A, GTIN-12, die Mil-Zoll (mm) Nummer zeigt die zwischen MARK 2 mid range UPC-E, Code 39, Code 39 Extended, Code 25, Code 25 In- Größe der kleinsten Funktion im und Barcode Barcode an...
Seite 11
BLE HID - TASTATURBELEGUNG: BARCODE: ABSTAND: Kroatisch, Tschechisch, Englisch , Englisch , Fran- (GB) (US) die Mil-Zoll (mm) Nummer zeigt die zwischen MARK 2 zösisch , Französisch , Französisch (Belgien) (Kanada) (Frank- Größe der kleinsten Funktion im standard range , Deutsch...
Seite 12
ÜBERSICHT TECHNISCHE DATEN Der Access Point One S empfängt via 868/915 MHz die ge- MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN: scannten Barcodedaten von MARK 2. Diese Barcodedaten Maße: ........138 x 64 x 33mm werden per USB Kabel oder RS232 Kabel an das Endgerät Gewicht: .........
CHARGING STATION ÜBERSICHT TECHNISCHE DATEN Die Charging Station besteht aus zwei Ladeschalen, die MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN: zwei MARK 2 parallel aufladen. Der Ladestatus wird über Maße: ........140 x 56 x 19mm die LEDs von MARK 2 angezeigt. Im Lademodus pulsieren Gewicht: ........
Ausführung auf dem rechten oder linken Handschuh Verpackungseinheit: ....5 Handschuhe pro Packung angebracht. Beschichtung: ......Nitril-/PU-Beschichtung Nachbestellungen an sales@proglove.de richten. SICHERHEIT & ZERTIFIZIERUNG: HINWEIS Normen: ........EN388 (2131) Der Standard Handschuh ist in vier verschiedenen Größen EN420 erhältlich.
Seite 16
Anwendungen zum Einsatz kommen, bei denen freie Fingerkuppen notwendig sind oder kann über anderen SICHERHEIT & ZERTIFIZIERUNG: Handschuhen getragen werden. Zertifizierung: ......RoHS Nachbestellungen an sales@proglove.de richten. CE-Kennzeichnung HINWEIS Der Longlife/Palm Trigger ist in drei verschiedenen Größen erhältlich.
Seite 17
Einsatz kommen, bei denen freie Fingerkuppen und Hand- flächen notwendig sind oder kann über anderen Handschu- SICHERHEIT & ZERTIFIZIERUNG: hen getragen werden. Zertifizierung: ......RoHS Nachbestellungen an sales@proglove.de richten. CE-Kennzeichnung HINWEIS Der Index Trigger ist in drei verschiedenen Größen (S,M,L) erhältlich.
ANSCHLIESSEN (868/915 MHZ) VORSICHT VORSICHT MARK 2 nur in eine trockene Charging Station ein- Access Point One S nur mit trockenen Händen anfassen! setzen und mit trockenen Händen anfassen! Ansonsten kann es zu einem Funktionsverlust des Ansonsten kann es zu einem Funktionsverlust der Access Point One S kommen.
Seite 19
Befestigung. 3. Im Konfigurationstool 3. Prüfen, welche Baudrate eingestellt unter „Geräte- werden muss. Standardmäßig ist (config.proglove.de) einstellungen - USB Ausgabe- die Baudrate 115,200 eingestellt. Bei modus” USB CDC auswählen. einer anderen Baudrate ist diese im Weitere Informationen dazu in Konfigurationstool (config.proglove.de)
RESULTAT RESULTAT MARK 2 leuchtet mit allen LEDs auf. Ein kurzer Piepton MARK 2 leuchtet zweimal blau auf. Ein kurzer Piepton ist zu hören und eine kurze Vibration ist zu spüren. ist zu hören und eine kurze Vibration ist zu spüren.
Betriebssystemen sind im Folgenden Die Seriennummer von MARK 2 ablesen. zu finden. Weitere Informationen zum täglichen Gebrauch des MARK 2 Systems sind im Quickstart Guide MARK 2 unter RESULTAT config.proglove.de zu finden. Beispiel Seriennummer: MARK 2 - 00000. VORAUSSETZUNGEN: Um MARK 2 für das Endgerät sichtbar zu machen, muss...
Seite 22
MARK2 - 00000 MARK2 - 00000 Unter: „Einstellungen - Bluetooth” „MARK 2 - 00000” auswählen. „Bluetooth Kopplungsanfrage” MARK 2 blinkt zwei Mal blau auf die Bluetooth Option anschalten. bestätigen. und zwei Pieptöne sind zu hören. MARK 2 wird unter „Meine Geräte”...
Seite 23
MARK2 - 00000 MARK2 - 00000 Unter „Einstellungen - Verbunde- Auf „Bluetooth” tippen und „MARK 2 - 00000” auswählen. MARK 2 blinkt zwei Mal blau auf ne Geräte” die Bluetooth Option „Neues Gerät koppeln” auswäh- und zwei Pieptöne sind zu hören. anschalten.
Seite 24
VERBINDEN MIT MICROSOFT WINDOWS 10: Mark2 - 00000 Mark2 - 00000 Unter „Bluetooth und andere Ge- Option „Bluetooth: Mäuse, „MARK 2 - 00000” auswählen. Auf „Fertig” klicken. räte“ auf „Bluetooth und andere Tastaturen und andere Geräte hinzufügen” klicken. Arten” auswählen.
Seite 25
RESULTAT Mark2 - 00000 MARK 2 blinkt zwei Mal blau auf und zwei Pieptöne sind zu hören. MARK 2 wird unter „Weitere Geräte” als verbunden angezeigt und ist einsatzbereit.
Scanrange 30 - 150 cm je nach Anwendungsfall und Barcodegröße. RESULTAT MARK 2 leuchtet grün auf. Ein kurzer Piepton ist zu hören und eine kurze Vibration ist zu spüren. MARK 2 hat den Beispiel Barcode gescannt und an das standard range mid range...
Sicherheitsverschluss zu öffnen. 2. Sobald der Sicherheits- RESULTAT verschluss gedrückt ist, das MARK 2 ist vom Access Point One S getrennt und Verbindungskabel aus der mit einem neuen Access Point One S verbunden. RJ50-Buchse ziehen. MARK 2 in die ...
Seite 28
6. SCHRITT: MARK 2 TRENNEN (BLE HID) HINWEIS: MARK 2 nur trennen, wenn dieser mit einem anderen Endgerät neu verbunden werden soll. TRENNEN VON APPLE iOS: RESULTAT MARK2 - 00000 MARK2 - 00000 Unter: „Einstellungen - Bluetooth” Auf „Dieses Gerät ignorieren”...
Seite 29
MARK2 - 00000 MARK2 - 00000 In der Bluetooth Option unter „Entfernen” auswählen. MARK 2 blinkt drei Mal rot auf und drei „Verbundene Geräte” auf das Pieptöne sind zu hören. Zahnradsymbol von „MARK 2 - MARK 2 wird nicht mehr unter 00000”...
Seite 30
Mark2 - 00000 Mark2 - 00000 Unter „Bluetooth- und andere Auf „Gerät” entfernen” klicken. MARK 2 blinkt drei Mal rot auf und drei Geräte“ „MARK 2 - 00000“ aus- Pieptöne sind zu hören. wählen. MARK 2 wird nicht mehr unter „Weitere Geräte”...
7. SCHRITT: MARK 2 VON WEARABLES LÖSEN 1. Mit den Fingern zwischen MARK 2 und dem Befestigungsclip des Handschuhs drücken. 2. MARK 2 leicht nach oben drücken und nach vorne wegschieben.
KONFIGURATIONSTOOL Um das MARK 2 System individuell einzustellen und Scan- ANWENDUNGSBEISPIEL: prozesse zu verbessern, kann das Konfigurationstool unter Unterschiedliche Arbeitsstationen identifzieren. config.proglove.de eingesetzt werden. Präfix mit einer bestimmten Ziffer erstellen. Die Konfiguration erfolgt in 5 Schritten: 3. SCHRITT: DATEN-FORMATIERUNG –...
USB-HID, Deutsch (DE) BARCODES Tastatur-Layout alle Feed- Deutsch back-Funktionen (DE) Konfiguration von MARK 2 und Access Point One S mit den alle Feed- sind aktiviert, neuen Einstellungen. back-Funktionen keine Engine Ein- Mit MARK 2 die Konfigurations-Barcodes scannen. sind aktiviert,...
übertragen werden rotes Blinken Piepton Batteriestand unter 10% langsames rotes Blinken Batteriestand unter 7% 3 mal kurzes rotes Blinken MARK 2 einschalten mit 3 mal kurzes Batteriestand unter 5% rotes Blinken Ladestand unter 95% rot pulsierend Ladestand über 95% konstant grün...
VERBINDUNG VIA 868/915 MHz: Beschreibung Verbindungssymbol Batteriesymbol Audiosignal Vibration MARK 2 ist mit Access 2 mal kurzes 2 mal kurzes blaues kurzer aufstei- kurze Vibration Point One S verbunden blaues Blinken Blinken gender positiver Piepton VERBINDUNG VIA BLE HID: Beschreibung...
Longlife/Palm Trigger, Index Trigger) in einer Hardware vor Nässe schützen! trockenen und schmutzfreien Umgebung lagern. Ansonsten kann es zu einem Funktionsverlust des Im Falle eines Transports muss das MARK 2 System MARK 2 Systems kommen. stoßsicher in der Originalverpackung transportiert werden.
MARK 2 in Charging Station für mind. 20 min laden. Handschuh ist defekt. Handschuh wechseln. MARK 2 vibriert nicht oder piept nach Feedback Signale sind deaktiviert. Prüfen, ob die Feedback Signale im erfolgreicher Datenübertragung nicht. Konfigurationstool unter (config.proglove.de)
Seite 38
Scannerglas ist beschmutzt. Scannerglas mit einem Wattestäbchen reinigen. Scandistanz wird nicht optimal ge- MARK 2 näher oder weiter weg von nutzt. Barcode Label positionieren und scannen. (Bei standard range: 10 - 80 cm.) (Bei mid range: 30 - 150 cm.)
(915) 868/915 MHZ - DATENÜBERTRAGUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Barcodedaten werden nicht MARK 2 ist nicht mit Access Point One S Pairing Barcode auf Access Point One übertragen. verbunden. S scannen. MARK 2 ist außer Reichweite des Access MARK 2 näher an Access Point One S ...
2. Warten während MARK 2 die Verbindung herstellt und bei erfolgreicher Verbindung zweimal kurz blau aufleuchtet. MARK 2 leuchtet nach Datenüber- MARK 2 ist außer Reichweite des MARK 2 näher an Endgerät bringen und Pairing tragung grün auf, allerdings werden Endgeräts. Barcode scannen.
CHARGING STATION PROBLEM URSACHE LÖSUNG MARK 2 lädt nicht in Charging MARK 2 ist nicht korrekt in Char- MARK 2 erneut in die Charging Station. ging Station eingesetzt. Station einsetzen Charging Station ist nicht an Charging Station an Stromquelle ...
EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES EUROPÄISCHE RICHTLINIEN: vom 27.Januar 2003 über Elektro-und Elektronik-Altgeräte 2014/53/EU Bereitstellung von Funkanlagen auf dem . Deshalb darf das MARK 2 System nicht über den Markt (WEEE) (RED) Hausmüll entsorgt werden. Bei Fragen zur Rücknahme 2011/65/EU Beschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe...
KONTAKTDATEN TECHNISCHER KONTAKTDATEN SALES SUPPORT EMAIL ADRESSE: sales@proglove.de Bei Fragen zur Integration oder Verwendung der ProGlove Geräte steht Ihnen unser Kundensupport zur TELEFONNUMMER: Verfügung. Dieser wird Ihr Anliegen schnellstmöglich +49 89 26203505 bearbeiten. Sie erreichen diesen unter: IHR ANSPRECHPARTNER: SUPPORT WEBSITE: Tragen Sie hier Ihren Ansprechpartner ein.
Seite 44
Workaround GmbH User Manual 07/2019 Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München Deutschland Konfiguration auf: config.proglove.de Support unter: proglove.com/support support@proglove.de...